Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "borra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BORRA EM ITALIANO

bor · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BORRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Borra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BORRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «borra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Borra

Borra

Wick é o caule do material de feltro que, nos cartuchos, encontra-se entre a carga explosiva e a bala. O objetivo da inserção da haste é evitar a dispersão dos gases que emitem a explosão. Ao avançar os rifles, isso era com uma haste, enquanto o cano da arma. Uma vez embrulhado, o vinho foi pressionado sobre a pólvora previamente derramado por um balão ou uma papelaria. Somente após esta operação, realizada com energia calculada, a bala de chumbo poderia ser introduzida, de modo que o gatilho da pólvora, por meio de uma faísca que surgiu de um gotejamento, cedeu à energia gerada pela explosão para jogar a bala contra o alvo. La borra è lo stoppaccio di materiale feltroso che nelle cartucce si frappone fra la carica esplosiva e la pallottola. Scopo dell'inserimento dello stoppaccio è quello di evitare la dispersione dei gas che si sprigionano con lo scoppio. Nei fucili ad avancarica ciò avveniva con un'asta lunga quanto la canna dell'arma. Una volta impugnata, con essa si pressava la borra al di sopra della polvere da sparo precedentemente versata da una fiaschetta o da un involucro di carta. Solo dopo questa operazione, condotta con calcolata energia, si poteva introdurre la pallottola di piombo, in modo che l'innesco della polvere da sparo, per il tramite di una scintilla fatta scaturire da un acciarino, desse modo all'energia sviluppata dall'esplosione di scagliare la pallottola contro l'obiettivo.

definição de borra no dicionário italiano

A primeira definição de borra no dicionário é uma coleção de lã de lixo ou algodão ou cimatura de panos ou misturas de crinas e cabelos usados ​​para estofados de pouco valor. Outra definição de borra está nos cartuchos de caça, um cilindro de feltro que separa o pó do chumbo. Borra também é material de pouco valor.

La prima definizione di borra nel dizionario è insieme di cascami di lana o cotone o cimature di panni o mescolanze di crini e peli usato per imbottiture di scarso pregio. Altra definizione di borra è nelle cartucce da caccia, cilindro di feltro che separa la polvere dal piombo. Borra è anche materiale di scarso valore.

Clique para ver a definição original de «borra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BORRA


camorra
ca·mor·ra
cavaborra
ca·va·bor·ra
forra
for·ra
morra
mor·ra
saborra
saborra
savorra
savorra
sorra
sor·ra
zavorra
ʒa·vor·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BORRA

borotalco
borraccia
borraccina
borraccio
borrace
borracina
borracina acre
borracina alpestre
borracina anacampsero
borracina annua
borracina arrossata
borracina azzurra
borracina bianca
borracina biancastra
borracina caucasica
borracina cepea
borracina cespugliosa
borracina cinerea
borracina d´Angiò
borracina dei gessi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BORRA

Terra
a terra
arra
barra
birra
chitarra
di guerra
di terra
ferra
guerra
marra
mirra
per terra
serra
sferra
sierra
surra
terra
terra-terra
viverra

Sinônimos e antônimos de borra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BORRA»

borra valdengo fabrizio sergio simone andrea agricoltura angelino gomme stoppaccio materiale feltroso nelle cartucce frappone carica esplosiva pallottola scopo dell inserimento dello quello evitare dispersione sprigionano scoppio fucili avancarica ciò borra nonciclopedia più intricati misteri ancora attendono definitiva spiegazione scientifica oggi autorevoli esperti chimica fisica treccani bórra tardo bŭrra cimatura lana grezza tosatura cascame seta usato fabbricare feltri imbottiture trame dizionari corriere sera insieme fili tengono appeso alla frasca bozzolo baco vengono scartati significato termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono

Tradutor on-line com a tradução de borra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BORRA

Conheça a tradução de borra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de borra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «borra» em italiano.

Tradutor português - chinês

填料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fajo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حشوة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пыж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chumaço
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রস্ত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bourre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

wad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bausch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

뭉치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

wad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nùi bông
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மடித்துத்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tomar
70 milhões de falantes

italiano

borra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwitek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пиж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

teanc de bancnote
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στουπί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tuss
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dott
5 milhões de falantes

Tendências de uso de borra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BORRA»

O termo «borra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 8.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «borra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de borra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «borra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BORRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «borra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «borra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre borra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BORRA»

Descubra o uso de borra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com borra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trattato della cognizione pratica delle resistenze ...
Giovanni Battista Borra. JAY DELLA COGNIZIONE PRATICA . DELLE RESISTENZE. ss ' ' GEOMETRICAMENTE. DIMOSTRATO ` - z DALE' ARCHITETTQ ' GIAMBATIST'A: BORRA— ' 'AD **um D'pGNÎ.. ÉORTAÌ 1)'. EDLFIZ],› - j Coll' aggiunta: ...
Giovanni Battista Borra, 1748
2
Analisi chimica dell'acqua Borra o di Dofana nella ...
Concentrata assai dell'Acqua Borra, filtrata, e quindi aggiuntavi una soluzione di cloro, il miscuglio non cangìò colore; in appresso versatovi dell' etere solforico, questi pure rimase incoloro; carattere che esclude la presenza del bromo. A6.
Giovanni Campani, 1849
3
Dizionario della lingua italiana
* BORO. T. chimico. Sostanza che sì tiene come elementare, solida, combustibile , d'un colore verde cupo, la quale, combinandosi coli' ossigeno, forma l'acido borico. (B) BORRA. Cimatura o tosatura di pelo di panni Ioni, che serve agli ...
4
Gazzetta de' tribunali: ossia raccolta di sentenze con note ...
Spaiitigati), contro Eurmlietla Borra, Narizzo, Fontana (avv. lsnardi). Sull'inslanza di altri fra i creditori del fallito Litigi Nuriuo-Funtana vennero venduti all'asta pubblica una sua casa posta in Torino ed altri stabili Slittalt iii VillarFocchmrdo, ...
‎1866
5
Italian Through Film: The Classics
A tool to integrate classic Italian movies for Italian language classroom instruction. Includes vocabulary practice, comprehension exercises, discussion questions, and activities.
Antonello Borra, Cristina Pausini, 2007
6
Dizionario della lingua italiana
E trassene un cotal sacconcello di lana , ovvero di borra. Burch. 1. 18. E troverai a un filar di sorra, Come le palle hanno '1 cervel di borra. [Val.] Mach. Comm. 3. 5 . Sin delle palle Fatto è geloso, perchè crede drento Piene sian d'altro che di ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
7
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Spantigati) contro Enrichetta Borra (avv. lsnardi). Sull'istanza di altri fra i creditori del fallito Luigi Nurizzo-Fontana vennero venduti all'asta pubblica una sua casa posta in Torino, ed altri stabili situati in Villarfocchiardo, circondario di Susa.
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1866
8
Giurisprudenza italiana
(311) testimoni , dandone all' acquisitrice ampia e definitiva qui- toma; Ritenuto che Giovanni Borra, qual erede del detto Lazzaro di lui fratello, in forza del costui testamento 26 giugno 1865,[con atto dell'8 febbraio consecutivo, trasse la Bei- ...
9
Vocabolario della lingua Italiana: A-C
Crist. [40. var.] E Irus&eue un colai sacconcello di lana, ovvero di borra, fiurch. 1. 18. E troverai a un filar di Mirra, Come le palle hanno '1 cerve! di borra. $ 1. Per metaf. Ripieno, e Superfuità di parole nella scritture, cosi detta perché la borra ad  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1859
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Batter la borra , Tremar per freddo . Lat. contremifcere . Gr. тггрщЖт . Malm. 8. 6. Le Ninfe , che it vedean batter la borra , Tutte gli fon со' panni caldi attorno . fi. XX . Batterfi a palme , eioè colla palma delle maní. Bocc. nov. 77. 6% Non petendo ...
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BORRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo borra no contexto das seguintes notícias.
1
Castelnuovo. Acqua Borra. Intervista all'ex Sindaco Bozzi - i-Siena
Castelnuovo Berardenga. Il progetto di riqualificazione dell'Acqua Borra continua a tenere banco. La notizia che circolava da tempo è stata ... «I-Siena, jul 15»
2
Non oltre 300 gli iscritti, di più gestione difficile - Sport - il Tirreno
... fissato dall'organizzazione (il Gs Galimberti in collaborazione con Razzi & Mozzi di Montecalvoli, Gs Treggiaia e La Borra Bike) a 300. Di più ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Il Sottosegretario all'Ambiente Velo in sopralluogo al Ponte di Olina …
Il Sottosegretario Velo, inoltre, ha effettuato sopralluoghi su diverse zone critiche nel nostro Appennino, dalla frana di Borra di Lama Mocogno, ... «Sassuolo 2000, jul 15»
4
Rosso (FdI): "Acqua Borra: vediamo le carte"
SIENA. Rinascono le Terme dell'Acqua Borra a Montaperti: “di annunci ne hanno fatti tanti Nepi e Bozzi negli anni passati, vediamo se questa ... «Il Cittadino on line, jul 15»
5
Basket: dopo Moreno, Roseto conferma Marini e Ferraro (e forse …
Sotto contratto ci sarebbe anche Jacopo Borra, la cui conferma, seppur probabile, sarà definitivamente valutata in base alle future scelte di ... «CityRumors.it, jul 15»
6
3×3 domenica a Spina
... basket Italiano, protagonisti per esempio del ultimo campionato di Lega 2 Silver; nomi come Gaspardo, Fin, Borra, Bastoni, Pullazzi, Agostini, ... «Telestense, jul 15»
7
Terra e Musica, concerto d'estate nella Frazione Mongovone ad …
Si segnala di raggiungere Mongovone passando da via Borra, accessibile dalla strada vecchia per Motta (via Valle Tanaro), in quanto la strada ... «AT news, jul 15»
8
Il “Parco dell'Acqua Borra” torna a nuova vita
SIENA. Dopo diversi anni di abbandono e di noncuranza, è stato deciso di proporre una nuova, precisa e implementata strategia di recupero, ... «Il Cittadino on line, jul 15»
9
Rubate trenta motoseghe da Borra a Valdengo
Ammonta a circa 22mila euo il danno provocato nel negozio specializzato nella vendita di attrezzi per il giardinaggio e l'agricoltura Borra di ... «newsbiella.it, jul 15»
10
A Villa Olmo in mostra la città moderna
Ecco tutti gli artisti in mostra: Maja Bajevic, Giuseppe Bartolini, Vanessa Beecroft, Pompeo Borra, Anselmo Bucci, Bruno Campagna (Nabil), ... «Luxgallery, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Borra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/borra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z