Significado de "serra" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE SERRA EM ITALIANO

ser · ra

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRA

Serra e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERRA EM ITALIANO

Serra

Serra

A estufa é um ambiente especialmente concebido para cultivar flores e plantas com as mesmas características que o seu habitat natural ou para a secagem de produtos agrícolas e silviculturais. Em uma estufa aquecida no norte da Europa, portanto, as plantas podem ser cultivadas que geralmente são cultivadas em países com um clima tropical; igualmente, as estufas refrigeradas podem atingir o propósito oposto. As estufas, portanto, têm a prerrogativa de ser capaz de criar o ambiente ideal para o tipo de plantas que você planeja cultivar. As estufas podem ter uma estrutura de ferro, em madeira estrutural, em alvenaria ou em alumínio; geralmente dependem de uma base de alvenaria ou de suportes móveis ferrados no chão e têm paredes e telhados transparentes; no seu interior você pode acender, ajustar o calor e alterar o nível de umidade. As paredes são de vidro transparente e o telhado está inclinado de um lado ou de ambos e tem janelas que se abrem para fora para permitir a ventilação.

La serra è un ambiente costruito appositamente per coltivare fiori e piante con le stesse caratteristiche del loro habitat naturale o per l'essiccazione di prodotti dell'agricoltura e della selvicoltura. In una serra riscaldata del Nord Europa si potranno quindi coltivare piante che solitamente si sviluppano in paesi dal clima tropicale; ugualmente, in serre refrigerate si potrà ottenere lo scopo opposto. Le serre quindi hanno la prerogativa di poter creare l'ambiente ideale per il tipo di piante che si intende coltivare. Le serre possono avere una struttura in ferro, in legno strutturale, in muratura o in alluminio; di solito poggiano su una base in muratura o su supporti mobili avvitati nel terreno ed hanno pareti e tetto in materiale trasparente; al loro interno si può far entrare luce, regolare il calore e variare il livello di umidità. Le pareti sono di vetro trasparente e il tetto è spiovente da uno o da entrambi i versanti e dotato di finestre ad apertura verso l'esterno per permettere l'aerazione.

definição de serra no dicionário italiano

A primeira definição de estufa no dicionário é um ambiente protegido consistindo em uma estrutura de folha de vidro ou plástico, destinada ao cultivo de plantas que necessitem de condições climáticas particulares: s. quente, temperado, frio. Outra definição de estufa faz parte das calças ou cuecas que se apertam à vida; correia. A estufa também é um fenômeno de superaquecimento da superfície terrestre causada pelo aumento da quantidade de dióxido de carbono na atmosfera, devido à especificação. ao abuso de combustíveis fósseis, o que causa uma série de graves alterações climáticas e climáticas.

SINÔNIMOS DE «SERRA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «serra» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de serra

semenzaio · vivaio

TRADUÇÃO DE SERRA

Conheça a tradução de serra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de serra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serra» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 温室
• Tradutor português - espanhol: invernadero
• Tradutor português - inglês: greenhouse
• Tradutor português - hindi: ग्रीन हाउस
• Tradutor português - arabe: دفيئة
• Tradutor português - russo: теплица
• Tradutor português - português: estufa
• Tradutor português - bengali: গ্রিনহাউজ
• Tradutor português - francês: effet de serre
• Tradutor português - malaio: rumah hijau
• Tradutor português - alemão: Gewächshaus
• Tradutor português - japonês: 温室
• Tradutor português - coreano: 온실
• Tradutor português - javanês: griya ijo
• Tradutor português - vietnamita: hiệu ứng nhà kính
• Tradutor português - tâmil: கிரீன்ஹவுஸ்
• Tradutor português - marata: हरितगृह
• Tradutor português - turco: sera
• italiano: serra
• Tradutor português - polonês: szklarnia
• Tradutor português - ucraniano: теплиця
• Tradutor português - romeno: seră
• Tradutor português - grego: θερμοκήπιο
• Tradutor português - africâner: broeikas
• Tradutor português - sueco: växthus
• Tradutor português - norueguês: drivhus

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SERRA»

Citações e frases célebres com a palavra serra.

1

Giuseppe Gioachino Belli

Ma er Papa a ggenio suo pò llegà e sscioje Tutti li nodi lenti e cquelli stretti, Ce pò scommunicà, ffà benedetti, E ddacce a ttutti indove cojje cojje. E inortr'a cquesto che llui sscioje e llega, Porta du' chiave pe ddacce l'avviso Che cqua lui opre [apre] e llui serra bottega.

2

Marc Levy

Per un uomo amare significa cogliere la bellezza di una donna, metterla in una serra affinché si senta protetta e circondarla di attenzioni… anche quando il tempo l’avrà fatta appassire e gli altri uomini non la noteranno più.

3

Giuseppe Ungaretti

Sono un poeta un grido unanime sono un grumo di sogni Sono un frutto d’innumerevoli contrasti d’innesti maturato in una serra Ma il tuo popolo è portato dalla stessa terra che mi porta Italia E in questa uniforme di tuo soldato mi riposo come fosse la culla di mio padre.

4

Dino Basili

Chi coltiva l'amicizia con calore tenga conto dell'effetto serra.

5

Miguel de Cervantes

Non diasi proverbio che non sia vero, perché tutti contengono sentenze tratte dall'esperienza, madre di tutto il sapere. Verissimo è poi quello che dice: dove una porta si serra, un'altra se ne apre.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SERRA»

Descubra o uso de serra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Malaparte: Vite e leggende

Curzio Suckert detto Malaparte (1898-1957), scrittore italiano di padre tedesco e vocazione cosmopolita, sfidò tutte le convenzioni della sua epoca, in una scintillante epopea che si mescola a una miriade di altre vite e leggende.

Maurizio Serra, 2012

L'assassino

È finalmente stato arrestato l'assassino di negozi.

Michele Serra, 2013

La baronia del Castello di Serra nell'età moderna (parte prima)

Cicinello Fabio, 41. Clemente don Giacomo, di S. Barbato,22; Gian Giacomo, arciprete di Serra, 22. Colobraro,feudo, 11, 35. Coluccina Gentile, 22; affittatore, 50. 22; di Salza. Cortese N., 12. Corti delli May,località, 65. Cossano, v. Luogosano.

Alfonso Silvestri

Carteggio (1919-1976). In appendice: scritti su Renato Serra ...

Voglio domandarti, anzi stavo per domandarti, se hai letto su Serra gli articoli di Bo e di Falqui 2, sopra un super Serra, che sarebbe nato fra l'Esame di Coscienza e la morte — in « una umanità più larga » — Falqui m'ha scritto « senza la ...

Cesare Angelini, Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, 2003

Il critico come artista. Dall'estetismo agli ermetici. ...

Borgese critico scrittore, ivi 1994; A. GRILLI, Tempo di Serra, Vallecchi, Firenze 1962; M. BIONDI, Renato Serra. Biografia dell'ultimo anno nel carteggio con Giuseppe De Robertis, Fara, Santarcangelo di Romagna 1995; F. CURI, Serra e la ...

Matteo Veronesi, 2006

Valichi stradali d'Italia. Catalogo di 4000 valichi italiani ...

Valico Serra del Fiego (tunnel), Valico Serra del Zanchetto, Valico Serra di Mannella (tunnel), Valico Serra di Sant'Antonio, Valico della Serra d'Orotelli, Passo Serra Ricco, Valico di (Serra Rotonda), Valico Serra San Marco, Valico Serra ...

Georges Rossini, 2001

Gli sdraiati

In genere dormono quando il resto del mondo è sveglio, e vegliano quando il resto del mondo sta dormendo. Sono gli sdraiati. I figli adolescenti, i figli già ragazzi. Michele Serra si inoltra in quel mondo misterioso.

Michele Serra, 2013

Genitori bis. I vantaggi della famiglia allargata

Un divorzio porta anche a riconsiderare l'attività genitoriale nei suoi aspetti psicologici ed organizzativi.

Barbara Serra, 2007

Le finanze dei comuni e delle provincie Emilio Serra Groppelli

Emilio Serra Gropelli, Serra Gropelli (Emilio). SUL TEMA ' PROPOSTO DALLA REGIA ACCADEMIA DI SCIENZE. LETTERE El) ARTI 1 N M o D E N A « Indicare quali tasse od imposte pubbliche sarebbe « conveniente che si cedessero dallo  ...

Emilio Serra Gropelli, Serra Gropelli (Emilio), 1870

Elogj di Gio. Francesco Serra e di Carlo Innocenzo Frugoni. ...

FRANCESCO SERRA 13 va di lui sorella di Ludovico, e tutrice de'figli gliSpagnuoli mosserguerra protestandosi di pensar al bene de' pupilli, e predandone le terre... Serra, usci allora per non posar mai più di un ozio ingrato , se ozio si può dir ...

Girolamo Serra, 1785

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serra no contexto das seguintes notícias.

Il nuovo Saluzzo riparte dal genio di Serra

L'ultimo colpo in ordine di tempo, in grado di elevare notevolmente il tasso tecnico dei marchionali, è l'approdo al “Damiano” di Marco Serra, ... «Tuttosport, jul 15»

Pratola Serra - Carabinieri arrestano 45enne per evasione

Nella giornata di ieri, i Carabinieri della Stazione di Pratola Serra hanno tratto in arresto un 45enne del luogo ritenuto responsabile del reato di ... «Irpinia News, jul 15»

Canosio: Daniele Serra è entrato a far parte della nazionale azzurra …

19 anni, la maturità appena brillantemente superata e un sogno che si è concretizzato: far parte della nazionale dello sci nordico U20. Nato a ... «Campioni.cn, jul 15»

Serra di marijuana in casa: due denunciati

I finanzieri del Gruppo Operativo Antidroga del Gico del Nucleo di Polizia Tributaria di Trieste hanno scoperto e smantellato nei giorni scorsi un ... «Il Friuli, jul 15»

A tu per tu con… Antonella Serra Zanetti

Antonella Serra Zanetti compie oggi 35 anni. La più giovane delle sorelle modenesi, dopo una carriera che annovera 6 titoli Itf in singolare, ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, jul 15»

Gardone Vt, serra di marijuana in bagno

Durante una perquisizione, i militari hanno trovato una serra di 3 metri quadrati con sedici piante di marijuana in vasi alte circa oltre un metro e ... «Qui Brescia, jul 15»

Frosinone, trovata in un appartamento serra per coltivare marijuana

FROSINONE - i militari del NORM della Compagnia Carabinieri di Frosinone nella giornata di ieri hanno portato a termine due importanti ... «L'Inchiesta Quotidiano OnLine, jul 15»

Serra de' Conti: manifestazione di interesse per il Monastero …

immagine Il Monastero di Santa Maria Maddalena di Serra de' Conti è un bene culturale di rilevante interesse da molteplici punti di vista: si ... «Vivere Senigallia, jul 15»

Il fracking non contribuisce a far diminuire le emissioni di gas serra

Gli Stati Uniti hanno ridotto le loro emissioni di gas serra nell'atmosfera grazie alla recessione del 2007 e al conseguente calo dei consumi. «Internazionale, jul 15»

Incendio sul monte Serra: due elicotteri al lavoro

Roghi a Vicopisano nei boschi del monte Serra. Dalle 14 di oggi, venerdì 24 luglio, la segnalazione che ha coinvolto i vigili del fuoco, ... «gonews, jul 15»