Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ganascino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GANASCINO EM ITALIANO

ga · na · sci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GANASCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ganascino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GANASCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ganascino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ganascino no dicionário italiano

A primeira definição de ganascino no dicionário é fraca. de "ganàscia". Outra definição de ganascino é a bochecha. Ganascino também está no bilhar, cada um dos cantos do buraco.

La prima definizione di ganascino nel dizionario è dim. di “ganàscia”. Altra definizione di ganascino è guancia. Ganascino è anche nel biliardo, ciascuno degli spigoli della buca.


Clique para ver a definição original de «ganascino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GANASCINO


amoscino
a·mo·sci·no
bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cartoncino
car·ton·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
fascino
fa·sci·no
furgoncino
fur·gon·ci·no
mancino
man·ci·no
moscino
mo·sci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
porcino
por·ci·no
pulcino
pul·ci·no
ricino
ri·ci·no
sarracino
sarracino
strascino
stra·sci·no
vaccino
vac·ci·no
vicino
vi·ci·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GANASCINO

gana
ganaense
ganascia
ganascione
ganciata
gancio
ganda
gandura
ganellino
gang
ganga
gangamo
gangava
gangetico
gangherare
gangheratura
gangherella
ganghero
gangliare
gangliforme

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GANASCINO

acino
al lumicino
arancino
balconcino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cordoncino
dolcino
fucino
leoncino
maglioncino
nocino
oncino
palloncino
saracino
spadaccino

Sinônimos e antônimos de ganascino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GANASCINO»

ganascino ganascino dizionari corriere della sera nella prendere stringere indice medio guancia qlcu come segno affetto tenerezza significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum martino lago recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio repubblica scì ganàscia qualcuno pollice ristorante osteria piace persone parlano sono state grandi ganas sino mandíbula fras pellizcar mejilla brasato manzo barbera donna

Tradutor on-line com a tradução de ganascino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GANASCINO

Conheça a tradução de ganascino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ganascino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ganascino» em italiano.

Tradutor português - chinês

Ganascino
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ganascino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ganascino
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Ganascino
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Ganascino
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ganascino
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ganascino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Ganascino
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Ganascino
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ganascino
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ganascino
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Ganascino
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Ganascino
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ganascino
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ganascino
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ganascino
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Ganascino
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ganascino
70 milhões de falantes

italiano

ganascino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ganascino
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ganascino
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ganascino
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ganascino
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ganascino
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ganascino
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ganascino
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ganascino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GANASCINO»

O termo «ganascino» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.759 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ganascino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ganascino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ganascino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GANASCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ganascino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ganascino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ganascino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GANASCINO»

Descubra o uso de ganascino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ganascino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
za (se il ganascino è di vitello) o 2 (se di bue o manzo) unendo poca acqua bollente se asciugasse troppo. 30' prima di fine cottura unite 12 gambi di sedano tagliati a fettine e, pochi minuti prima di togliere dal fuoco, 1 manciata di pinoli e ...
Allan Bay, 2004
2
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
GANASCINO. Prendere per il ganascino. Frase volgare tosc., la quale esprime un atto carezzevole, che per lo più si fa ai fanciulli, stringendo loro mollemente una gota coll' indice ed il medio. Bat. Rei. Vulc. c. 4. IO. E disse (Giove) tu fai celia  ...
Lorenzo Molossi, 1841
3
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
GAGIUA' s. f. , Ganascino s. m. , Carezza che si suol fare ai bambini premendo leg- germente le loro guancie coli' indice e il medio incurvati. PIGGIÀSENE UNNA GAGIUA', Pigtiare it ganascino. V. sopra Gagiua'. BARBÀN, Bau s. m-, Befana, ...
Angelo Paganini, 1837
4
Supplemento à vocabularj italiani
V . in DENTE , sust. m. GANASCINO. Sust. m. diminut. di Ganascia. §. Prendere per il ganascino. Locuz. vulg. tose., esprimente queli'^fto carezzevole che per lo più si fa a' fanciulli, stringendo loro mollemente una gota con l'indice ed il medio.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
furtiv o. Pariti. Noli, in Pariu. Op. 1,214. (Quest'atto , che noi altri Milanesi diciamo Mez- sonza, i Fiorentini lo chiamano Ganascino, come nel seg. esempio. - E disse (Giovo) : Tu fai celia eh, moglie mia? Quindi la prese per il ganascino. Bat.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario milanese-italiano, col repertorio ...
(1) Ganascino in ñor. ha una frase che corrisponde al nostro dá óna mezx'ónza: pigliare per il ganascino. (2) Act'no serve a dinotaro tanto il gra- nellino rhe sta nelia polpa, come il gra- ncllo d'uva, che contieno polpa o sugo. (Esclam.) « îlèrda ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti postillate per uso de' ...
Se mi tien muso, piglialo per il ganascino ' e vedi di rappattumarmelo; se poi fosse sempre con me talee quale, sàltagli al collo e tienlo serrato tra le bracciaun' ora a conto mio. Quando ti sarai sfogato e messo a sedere tranquillamente ...
Giuseppe Rigutini, 1864
8
Il palio delle contrade morte
«Montataapelo, lei potrebbe faredelle corse straordinarie, glielo dice Ganascino. » Tutti risero educatamente e Valeria (scandalizzata-offesama contemporaneamente superiore-affabile) s'informò con scintillante disinvoltura suicavalli del Palio ...
Fruttero & Lucentini,, 2012
9
Il lavoro culturale
Questo Trueba, appunto, era uno dei comunisti della nostra città. Il Boschi lo vidi coi miei occhi. Una sera il segretario del fascio, che lo sapeva comunista, lo fermò per strada: "Boschi, vai a letto, vai a letto," e gli fece il ganascino. Da noi fare il ...
Luciano Bianciardi, 2007
10
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
Mezz-mceosg. Mezzo moggio : misura — nel (rasi. Batuffolo : uomo sproporzionato della persona per lo pili con gambe corte e grossa pancia — Zaffo o Tappo da Dotte : di persona troppo piccola e grassotta. Mezzonza. Galantina, Ganascino ...
Giuseppe Banfi, 1857

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GANASCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ganascino no contexto das seguintes notícias.
1
Memorie della campagna di Russia, un vecchio alpino racconta…
Perciò Orlando, dopo alcuni giorni, decise di riprendere il cammino, mentre Ganascino volle rimanere ancora nel villaggio e quindi i due si ... «Il Giornale di Barga online, jul 15»
2
A scuola da macellaio e chef. Bottaggio d'oca con le verze
Bottaggio d'oca e verze con polenta, Spezzatino di agnello ai carciofi e patate, Stracotto di ganascino al barbera e cipollotti e Faraona brasata ... «Quotidiano.net, jan 15»
3
Alla tavola di Achille: a cena al Museo Castiglioni
... di raspadura, risotto alla milanese con midollo di bue, ganascino di maiale arrosto con puré di patate e charlotte di mele con salsa inglese. «Elle, nov 14»
4
Epifania 2013: cosa fare a Genova e provincia per festeggiare la …
... Taggein d'ortica al ragù di ganascino a coltello, Cotechino nostrano in salsa verde e purè all'olio extravergine, Carbonade alla valdostana, ... «mentelocale.it, jan 13»
5
Sandokan santo subito
Ieri mi ha fatto il ganascino: come si porta il nostro Signor Erudito?”. Il romanzo, intitolato “N.”, vinse lo Strega nel 2000, “Disegnare il vento” ... «Il Foglio, ago 12»
6
Chiuso domenica e al pranzo del lunedì
... rosso napoletano, spaghetti con salsa di pomodoro fresco e polpettine di vitello, guazzetto di mare, polpettone al curry, ganascino di vitello, ... «Vivimilano, fev 12»
7
CORPO CELESTE
Stralunata e taciturna, dopo il ganascino che i parenti del sud non si fanno mai mancare, frequenta un corso di preparazione alla cresima. «Il Foglio, mai 11»
8
Matteo Renzi è il nuovo sindaco
... vecchine renziane possa rimanere delusa e il ganascino, la prossima volta, in uno dei mercoledì di ricevimento, non glielo tiri per strozzarlo. «Corriere Fiorentino, jun 09»
9
Alex Del Piero si racconta "Il mio erede? Può attendere"
"Quando arriva uno all'aeroporto e ti fa il ganascino, sì. O quando sei al ristorante e ti tirano una foto sul piatto per l'autografo dicendo "dài, ... «La Repubblica, mar 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ganascino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ganascino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z