Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "garofano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GAROFANO EM ITALIANO

ga · ro · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GAROFANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Garofano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GAROFANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «garofano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
garofano

Dianthus caryophyllus

Dianthus caryophyllus

Dianthus caryophyllus L. é uma espécie de Dianthus. É provavelmente nativo da região do Mediterrâneo, mas sua origem exata não é conhecida por causa do cultivo extensivo que foi feito nos últimos 2.000 anos. Este é o adorno selvagem do cravo do jardim. É uma planta herbácea perene com até 80 cm de altura. As folhas são de cor cinza-verde tendendo a verde-azul, fino e até 15 cm de comprimento. As flores são soltas ou agrupadas até cinco juntas em uma inflorescência, têm um diâmetro de 3-5 cm e são gentilmente perfumadas. A cor original da flor é um rosa-roxo natural e brilhante, embora existam outras variedades de cores diferentes, incluindo vermelho, branco, amarelo e verde. Dianthus caryophyllus L. è una specie di Dianthus. Essa è probabilmente nativa della regione del Mediterraneo ma la sua esatta origine non è nota a causa della coltivazione estensiva che se ne è fatta negli ultimi 2.000 anni. Si tratta dell'antenato selvatico del garofano da giardino. Si tratta di una pianta perenne erbacea di altezza fino ad 80 cm. Le foglie sono di colore grigio-verde tendente al verde-blu, sottili e fino a 15 cm di lunghezza. I fiori sono singoli o raggruppati fino a cinque insieme in una inflorescenza, hanno un diametro di 3-5 cm e sono dolcemente profumati. Il colore originale del fiore è un naturale e brillante rosa-porpora, anche se esistono altri cultivar di colori diversi, tra cui rosso, bianco, giallo e verde.

definição de garofano no dicionário italiano

A definição de cravo no dicionário é uma planta herbácea da família Cariofillacee, com folhas finas e alongadas e flores duplas, várias cores. Garofano também é actina.

La definizione di garofano nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Cariofillacee, con foglie sottili e allungate e fiori doppi, variamente colorati. Garofano è anche attinia.

Clique para ver a definição original de «garofano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GAROFANO


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
rafano
ra·fa·no
scorfano
scor·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tafano
ta·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GAROFANO

garofanino turgoncello
garofano a mazzetti
garofano a pennacchio
garofano cigliato
garofano dei Certosini
garofano del Vulture
garofano di Balbis
garofano di bosco
garofano di Seguier
garofano di Sternberg
garofano forcato
garofano giallognolo
garofano glaciale
garofano mediterraneo
garofano minore
garofano montano
garofano pavonio
garofano rupicolo
garofano selvatico
garofano strisciante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GAROFANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Sinônimos e antônimos de garofano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GAROFANO»

garofano luciano coltivazione chiodi fiore generale semina etimologia dianthus caryophyllus specie essa probabilmente nativa della regione mediterraneo esatta origine nota causa estensiva fatta negli garofano linguaggio mitologia lega alla caccia diana tramanda infatti giovane pastore innamorato follemente stato dalla stessa cura delle piante appartamento poeti barbatus lanceolate semplici doppi variano più giallozafferano spezia derivano chiamata eugenia caryophillata albero sempreverde raggiunge severino vigneti cantine tenuta scopri nostri vini braci eloquenzia simpotica seguici social media liceo capua scientifico scienze applicate classico comunica autorizzato attivare nell ambito attività previste campania cofinanziato fondi significato

Tradutor on-line com a tradução de garofano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GAROFANO

Conheça a tradução de garofano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de garofano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «garofano» em italiano.

Tradutor português - chinês

康乃馨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clavel
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

carnation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गहरे लाल रंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قرنفل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гвоздика
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cravo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোলাপী পাতলবর্ণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incarnat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

warna merah jambu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nelke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

カーネーション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

카네이션
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

anyelir
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hoa cẩm chướng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்னேஷன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गुलाबी रंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karanfil
70 milhões de falantes

italiano

garofano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

goździk
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гвоздика
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

carnație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γαρύφαλλο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

angelier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nejlika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nellik
5 milhões de falantes

Tendências de uso de garofano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GAROFANO»

O termo «garofano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 26.869 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «garofano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de garofano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «garofano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GAROFANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «garofano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «garofano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre garofano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GAROFANO»

Descubra o uso de garofano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com garofano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Assassini per caso: Luci e ombre del delitto di Perugia
Sesso, noia e abuso di droghe: la tranquilla normalità di tre bravi ragazzi. Amanda Raffaele e Rudy, condannati dal tribunale, per molti restano innocenti. Tutta la verità sul processo che ha diviso l'Italia e gli stati uniti
Luciano Garofano, Paul Russell, 2011
2
Delitti e misteri del passato: Sei casi da RIS dall'agguato ...
Grazie alla loro brillante esperienza sul campo, alle tecniche d’avanguardia del Ris di Parma coordinato da Luciano Garofano, uno dei più famosi investigatori italiani, alla competenza di antropologo di Giorgio Gruppioni e alla ricerca ...
Luciano Garofano, Giorgio Gruppioni, Silvano Vinceti, 2011
3
Il garofano rosso
Elio Vittorini. di fare i conti e fare il ragioniere con le cose di cui si scrive. È potersi abbandonare alla cosa che si ha dentro, e a tutto il suo sole ma insieme a tutta la sua ombra. Non dico, naturalmente, che ilsegretodi scrivere consista nel ...
Elio Vittorini, 2013
4
Miele, garofano, cannella. I profumi dei dolci di Sicilia
Difficoltà bassa, Preparazione 6 giorni, Cottura 30 minuti Ingredienti: zucchero semolato kg 1 farina maiorca 00 gr 500 un cucchiaino di cannella 5 chiodi di garofano acqua caldagr220 Paste forti perché sono durissimi. Sono dolci di tradizione ...
Giovanni Assenza, 2014
5
Il processo imperfetto: La verità sul caso Cogne
Il 21 maggio 2008, la sentenza di Cassazione ha condannato in via definitiva la madre, Annamaria Franzoni. Il giallo è stato chiuso grazie a una serie di analisi scientifiche svolte dal Ris di Parma diretto dal colonnello Luciano Garofano.
Luciano Garofano, 2010
6
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si sono anche messi in commercio dei chiodi di garofano artificiali, formati di impasti di materie amidacee, minerali e mucillagginose, ecc., aromatizzati con un poco di olio essenziale di garofano; i caratteri fisici bastano di solito a riconoscere ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
7
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Famiglia di piante , che racchiude trentun generi sotto sei divisioni ^ così denominate perché in generale i loro fiori rassomigliano i fiori del Garofano , o perché una delle fmiicipali sue specie , Dianthus caryophyllatus , ha ' odore di questa ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
8
Il grande libro delle terapie naturali. I sintomi, la ...
CHIODO DI GAROFANO Una pappa di ciliegie schiacciate applicata sulla fronte è utile. L'impiego è utile anche in presenza di irritazioni e di impurità cutanee. In questo caso è opportuno affiancare al tradizionale consumo in insalata anche ...
Paolo Pigozzi, 2002
9
Orto e giardino biologico
"Himbeer-Parfait" è il nome più che eloquente della varietà di garofano cinese qui raffigurata. Garofano. [Dianthus). Caratteristiche: anche tra le Cario- fillacee, cui appartiene il garofano, esistono diverse specie annuali, con fiori doppi o ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
10
Dizionario delle scienze naturali
Gnonmo m rooma uu'r'ncal, Caryo- GAROFANO D' ACQUA. (801.) Nome "' GAROFANO APPANNATO. (Bah) No- thus caryopfxfllos oltre i molli nomi Nome vol are del caryopllyllu: aro- GAROFANOoVlOLA DI MARE. (Zoq/Î) Dizion. delle ...
‎1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GAROFANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo garofano no contexto das seguintes notícias.
1
Prodotti di bellezza: ecco i più multitasking - Bluewin
... Sérénitude per combattere lo stress, Confiance per un colloquio di lavoro in vista, dalle note di cannella, legno di cedro e chiodi di garofano. «Bluewin, jul 15»
2
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort - viaggi.corriere.it
È qui che si comprano le spezie migliori, chiamate dai locali 'polveri degli dèi' tra vaniglia, chiodi di garofano, zenzero, cannella, e si può ... «Dove Viaggi, jul 15»
3
Roséxpo 2015, orgoglio salentino - laVINIum
Azzeccata e un pizzico provocatoria la domanda finale formulata da Stefano Garofano, titolare dell'azienda Tenuta Monaci di Copertino, ... «Esalazioni etiliche, jul 15»
4
Il Sacco di Capua
... tra l'altro, sarà contenitore di una serie di eventi a tema resi possibili grazie alla preziosa collaborazione del Liceo “Luigi Garofano” di Capua ... «You-ng.it, jul 15»
5
Il torneo di calcio a 7 entra nel vivo | San Gavino Monreale . Net
Lunedì 20 ore 22 Vanity Café – Fisioterapia Lai, ore 23 Motauto Garofano – Ucs. Martedì ore 22 Monreal Seven – Amami Café, ore 22 Brich ... «San Gavino Monreale . Net, jul 15»
6
Aversa: proteste contro la pseudo "buona scuola" e colletta per …
... delle vittime della strada hanno avviato una raccolta fondi per aggiustare l'impianto semaforico all'incrocio tra Viale Kennedy e via Garofano. «Corriere di Aversae Giugliano, jul 15»
7
Aifvs e M5S raccolgono “fondi” per ripristino semaforo
... fondi per riparare la postazione semaforica posta ad un incrocio ad altissima pericolosità qual è quello di viale Kennedy con via Garofano. «PUPIA, jul 15»
8
SEGRETI E DELITTI/ Anticipazioni puntata 17 luglio 2015: Maria …
Il generale Garofano ha chiarito che la chiave è nascosta forse proprio sulla scena del crimine. La rapina non si può escludere di certo, però il ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Profuma biancheria fai da te
Provate con delle stecche di cannella spezzettate (o intere, senza sacchetto), dei chiodi di garofano, l'anice stellato, i semi di finocchio. Evitate ... «Stile.it, jul 15»
10
Una vita ricca di Amore al servizio dell'Etica e dell'Estetica
... di Maestro di Etica e di Estetica, di vicepreside del Liceo Garofano di Capua, di Presidente degli Amici della Musica di Pignataro Maggiore ... «Comune di Pignataro, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Garofano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/garofano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z