Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorfano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORFANO EM ITALIANO

scor · fa · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORFANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scorfano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORFANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scorfano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorfano no dicionário italiano

A definição de scorpionfish no dicionário é scorpene. Scorpion também é uma pessoa muito feia, de aparência desagradável.

La definizione di scorfano nel dizionario è scorpena. Scorfano è anche persona molto brutta, di sgradevole aspetto.


Clique para ver a definição original de «scorfano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCORFANO


arcifanfano
ar·ci·fan·fa·no
carfano
car·fa·no
cofano
co·fa·no
diafano
dia·fa·no
fanfano
fan·fa·no
fano
fa·no
garofano
ga·ro·fa·no
gherofano
gherofano
manfano
man·fa·no
orfano
or·fa·no
profano
pro·fa·no
rafano
ra·fa·no
scrofano
scrofano
semidiafano
se·mi·dia·fa·no
tafano
ta·fa·no
tonfano
ton·fa·no
triptofano
trip·to·fa·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCORFANO

scordeo
scordevole
scordio
scordonare
scordone
score
scoreggia
scoreggiare
scoreggiata
scoreggione
scorgere
scorgimento
scorgitore
scoria
scorie
scorificante
scorificare
scorificazione
scornabecco
scornacchiamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCORFANO

a mano
americano
ano
boliviano
castellano
chiavi in mano
colombiano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
piano
primo piano
quotidiano
romano
sano
serrano
urbano
vaticano

Sinônimos e antônimos de scorfano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORFANO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scorfano» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scorfano

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCORFANO»

scorfano aborto babbuino ciospo mostro orango rospo scherzo natura scimmione uomo ricette acqua pazza isolana spine velenose zuppa umido pasta puntura scorfano rubrica buonissimo vedono questo pesce protagonista preparazioni come brodetto anche condimento saporiti primi piatti tutte cucina donna moderna scopri facili preparare ottime ogni occasione consigli trofie allo time molto bene video cibo scorpaena scrofa più volgarmente rosso mare appartenente alla famiglia delle scorpaenidae comprende circa ristorante viterbo cuore centro storico marina pietrasanta offre suoi ospiti deliziose specialità nella cornice della bellissima treccani scòrfano σκόρπαινα σκορπίος

Tradutor on-line com a tradução de scorfano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORFANO

Conheça a tradução de scorfano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scorfano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorfano» em italiano.

Tradutor português - chinês

红鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gallineta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redfish
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

redfish
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفرخ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окуня
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cantarilho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

redfish
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sébaste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

redfish
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotbarsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

홍민어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redfish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cá hồi đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

redfish
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redfish
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

redfish
70 milhões de falantes

italiano

scorfano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Karmazyn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окуня
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sebastă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινόψαρο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

roodbaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kungsfisk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorfano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORFANO»

O termo «scorfano» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.115 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorfano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorfano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scorfano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORFANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorfano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorfano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scorfano

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «SCORFANO»

Citações e frases célebres com a palavra scorfano.
1
Gianni Brera
Maradona è un divino scorfano con i drammi secolari del crollo: le sue labbra tumide e amare mi danno disagio e mi aiutano a non invidiarlo.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCORFANO»

Descubra o uso de scorfano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorfano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enoteca Pinchiorri
Filetti di scorfano al basilico e caviale con tortino di patate, vellutata al vino rosso Ingredienti Scorfano 2 filetti da g 250 Basilico 8 foglie Pasta phillo 1 foglio PER IL TORTINO Purea di patate g 500 Uova 2 Farina g 40 Sale e pepe q.b. PER LA ...
Annie Féolde, Giorgio Pinchiorri, 2004
2
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Pulire i pesci (v. ricetta precedente «Scorfano, come prepararlo»). Metterli in una padella che li contenga bene ravvicinati con 5 cucchiai di olio di oliva e l'aglio a fettine. Rosolarli dai due lati su fuoco moderato. Coprire bene la padella e farli ...
Marinella Penta de Peppo
3
Cucina a 5 stelle
Lo scorfano di roccia - saporito, carnoso, compatto - è uno dei pesci più indicati per un umido di mare che tragga la sua bontà dalle materie prime, senza particolari artifici. La ricetta trova riscontro nella tradizione delle isole Eolie, rivisitata con ...
Amedeo Sandri, Francesco Soletti, Gianluca Tomasi, 2005
4
Cuciniamo il Pesce
E tra questi erano le cipolle, che particolarmente repellente si dice: “Guarda che scorfano!”. Eppure, bruttezza a parte, sono pesci noti e apprezzati già nell' antichità quando li si chiamava scorpene, scorpioni, poi sarebbero gli scorfani rossi nel ...
Annalisa Barbagli, Stefania Barzini, 2011
5
Fauna del Mediterraneo
Pontinus kuhlii, Scorfano d'altura*. Fino a 52 cm. Due raggi allungati nella parte anteriore della dorsale. Colorazione rossastra, piuttosto uniforme. Non presenta lobi sulla mascella inferiore. 2. Scorpaenodes arenai, Scorfanotto di Messina*.
Giovanni Nikiforos, 2002
6
La cucina costiera del mediterraneo - romagna
Lo scorfano rosso è un pesce molto apprezzato e impiegato soprattutto nella zuppa di pesce; le sue carni sono sode, compatte e di ottima qualità. E' commercializzato sia fresco che congelato, può essere cucinato al forno, in guazzetto o ...
Peppino Manzi, 2013
7
Tortellini. Ravioli, cappelletti, agnoli e...
10 PER IL RIPIENO: 400 q di polpa di scorfano, 1 cucchiaio di mascarpone, I tuorlo, 1 mazzetto di erbe aromatiche, 1 spicchio d'aglio, scorza di limone grattugiata, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. PER IL CONDIMENTO: erba cipollina, ...
Stefano Scolari, 2000
8
Cucinare con il forno
4 filetti di scorfano, 5 pomodori perini maturi, 4 finocchi, 2 cucchiai di frutti di capperi, olio extravergine d'oliva, origano, sale, pepe bianco. Irrorate il fondo di una pirofila con un po' d'olio, adagiatevi i filetti di scorfano rigirandoli per ungerli da ...
AA. VV., 2011
9
Le ricette d'oro delle migliori osterie e trattorie italiane ...
Paccheri. allo. scorfano. Ristorante Punta Incenso, Ponza (LT) Ricette classicheetradizionali, genuineesemplici sono proposte da Anna Vitello. In questo angolo di blu intenso del mare e del cielo, i piatti sono basati tutti sul pescato quotidiano.
Carlo Cambi, 2010
10
Ricettario italiano
Per il ripieno: 400 g di polpa di scorfano già pulito, un mazzetto di erbe aromatiche miste, 1 spicchio di aglio, 1 limone, 1 cucchiaio di mascarpone, 1 tuorlo d'uovo, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Per il condimento: burro, erba cipollina.
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORFANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorfano no contexto das seguintes notícias.
1
Il barbonaggio teatrale di Ippolito Chiarello in riva al mare
... sagne ritorte con pescato di paranza e granella di pistacchi, guazzetto di scorfano con anelli di calamaro verace e gamberi violetti di Gallipoli ... «LecceSette, jul 15»
2
Cosa c'è in Toscana (25 luglio - 1° agosto)
Il ricco menù di pesce propone risotto alla pescatora, spaghetti allo scoglio, paccheri allo scorfano, chicche al branzino e cacciucco. Sagra del ... «Toscana Oggi, jul 15»
3
The Great Italian Rickshaw Adventure: scopri l'Italia nascosta …
... presenta un condimento a base di brodetto di pesce misto (scorfano rosso, scorfano nero, cernia, pesce San Pietro, vopa, gallinella, lugaro, ... «Oubliette Magazine, jul 15»
4
Expo, a scuola di Tapas con Ramon Freixa
Lenticchie che germogliano, un pasticcio di scorfano adagiato su un letto di legumi, la fragola che vorrebbe essere un pomodoro, un bloody ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Caciucco e i suoi fratelli. Le 10 migliori zuppe di pesce del …
Chiamata anche “u bagna pane”, si cucina tradizionalmente utilizzando almeno sette tipi di pesce (scorfano, gallinella, San Pietro, merlano, ... «Dove Viaggi, jul 15»
6
Weekend Gastronomici d'(A)Mare, menù di pesce a prezzi contenuti
... tartare di tonno capperi e caffè, carpaccio di spigola arancio e finocchietto, risotto cozze, scamorza e zucchine, filetto di scorfano in potacchio ... «pu24.it, jul 15»
7
Principina, lavori di illuminazione al via
Le vie in questione sono 9: Sogliola, Scorfano, Squalo, Spigola, Sarago, Seppia, Polpo, Meduse e Pesce Luna. I ritardi. Si tratta di un primo ... «Il Tirreno, jul 15»
8
Fiere, sagre, mostre, mercatini ecco cosa c'è in Toscana in questo …
Il menù permetterà di gustare specialità quali risotto alla pescatora, spaghetti allo scoglio, paccheri allo scorfano ed il cacciucco. Le Contee del ... «Toscana Oggi, jul 15»
9
Costa d'Amalfi Furore Bianco Fiorduva 2013
La sua soave morbidezza lo rende perfetto su un filetto di scorfano al profumo di lauro. © 2002-2015 Key4biz. ©2002-2015 Key4biz «Key4biz, jul 15»
10
Procida, viaggio sull'Isola delle meraviglie
“Ah, io non chiederei di essere un gabbiano, né un delfino; mi accontenterei di essere uno scorfano, ch'è il pesce più brutto del mare, pur di ... «Cultura e Culture, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorfano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scorfano>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z