Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gineceo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GINECEO EM ITALIANO

gi · ne · ce · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINECEO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gineceo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GINECEO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gineceo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

gineceu

Gineceo

Gineceo na Grécia antiga era o interior da casa, reservado para as mulheres. Isso reflete a condição subordinada da mulher grega a ser controlada por seu marido que tinha direitos legais completos sobre ela. É usado brincando para se referir a um lugar onde muitas mulheres são reunidas. Na antiguidade tardia, o termo foi para designar manufaturas têxteis de propriedade do Estado ou mesmo da Igreja, a que era principalmente feminina. Uma Cyclopedia napolitana de 1751 dá a seguinte definição ... Gineceo nell'Antica Grecia era la parte interna della casa, riservata alle donne. Rispecchia la condizione subalterna della donna greca che doveva essere controllata dal marito che deteneva pieno diritto giuridico su di essa. Viene utilizzato scherzosamente per riferirsi a un luogo dove si trovano radunate molte donne. In epoca tardoantica il termine passò a designare manifatture tessili, di proprietà dello Stato o anche, poi, della Chiesa, a cui era addetto personale prevalentemente femminile. Una Ciclopedia napoletana del 1751 ne dà la seguente definizione...

definição de gineceo no dicionário italiano

A definição de gynaeceum no dicionário é o aparelho feminino das plantas Fanerogame, composto por um ou mais carpelos que podem constituir um ou mais pistilos. Gineceo também está na Grécia antiga, a parte mais íntima da casa, destinada às mulheres.

La definizione di gineceo nel dizionario è apparato femminile delle piante Fanerogame, formato da uno o più carpelli che possono costituire uno o più pistilli. Gineceo è anche nell'antica Grecia, parte più interna della casa, destinata alle donne.

Clique para ver a definição original de «gineceo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GINECEO


androceo
an·dro·ce·o
caduceo
ca·du·ce·o
cartaceo
car·ta·ce·o
coriaceo
co·ria·ce·o
cretaceo
cre·ta·ce·o
erbaceo
er·ba·ce·o
liceo
li·ce·o
linceo
lin·ce·o
madreperlaceo
ma·dre·per·la·ce·o
mediceo
me·di·ce·o
membranaceo
mem·bra·na·ce·o
micaceo
mi·ca·ce·o
pergamenaceo
per·ga·me·na·ce·o
perlaceo
per·la·ce·o
piceo
pi·ce·o
rosaceo
ro·ʃa·ce·o
sebaceo
se·ba·ce·o
sericeo
se·ri·ce·o
siliceo
si·li·ce·o
violaceo
vio·la·ce·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GINECEO

ginco
ginecocratico
ginecocrazia
ginecofobia
ginecologia
ginecologico
ginecologo
ginecomania
ginecomastia
ginepraio
ginepreto
ginepro
ginepro articolato
ginepro coccolone
ginepro comune
ginepro della Virginia
ginepro emisferico
ginepro fenicio
ginepro nano
ginepro ossicedro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GINECEO

amilaceo
arenaceo
argillaceo
calceo
croceo
farinaceo
fogliaceo
giuncaceo
ocraceo
oleaceo
olivaceo
oppiaceo
pomaceo
puniceo
saduceo
saponaceo
setaceo
testaceo
tufaceo
uvaceo

Sinônimos e antônimos de gineceo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GINECEO»

gineceo androceo apocarpico sincarpico greco sultano turco gineceo nell antica grecia parte interna della casa riservata alle donne rispecchia condizione subalterna donna greca doveva essere controllata treccani ginecèo gynaecēum γυναικεῖον γυνή γυναικός dell abitazione dizionari corriere sera vivevano significato wikizionario contenuto aperto navigazione collabora contiene voce riguardante morfologia vegetale fiore acta plantarum composto dall insieme tutti carpelli seconda loro numero dice monocarpellare fabaceae poacee bicarpellare cheiranthus etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro oynai èion questo ghena armen russ ganna hoepli parola cèi apparato delle piante fanerogame formato più possono costituire pistilli poemi guido ceronetti adelphi edizioni tendono afferrare mura amarle senza ritegno certi esista bisogna materializzarle presenti traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti frigido ilgiornale edizione poesie distanza appaiono

Tradutor on-line com a tradução de gineceo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GINECEO

Conheça a tradução de gineceo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gineceo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gineceo» em italiano.

Tradutor português - chinês

gynaeceum
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gineceo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gynaeceum
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gynaeceum
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gynaeceum
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гинекей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gineceu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অন্ত: পুর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gynécée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gynaeceum
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gynaeceum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gynaeceum
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gynaeceum
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gynaeceum
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gynaeceum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பழங்கால ரோமாபுரியில் பெண்கள் வசிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gynaeceum
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

harem
70 milhões de falantes

italiano

gineceo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gyneceum
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гінекей
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Gineceu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γυναικωνίτη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gynaeceum
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gynaeceum
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gynaeceum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gineceo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINECEO»

O termo «gineceo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.864 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gineceo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gineceo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gineceo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GINECEO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gineceo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gineceo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gineceo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GINECEO»

Descubra o uso de gineceo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gineceo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sull'organo femmineo del genere Citrus, tanto allo stato di ...
Però nessuna di queste due supposizioni è nel caso nostro ammissibile, ostando alla prima il non vedersi giammai _organo alcuno appresso il gineceo, alla seconda il non essere giammai percettibile nella sostanza delle pareti di esso ...
Adolfo Targioni Tozzetti, 1843
2
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
svolte tra le quattro mura del gineceo, quando il pater fa- milias pranzava con madri, mogli, figli, figlie e parenti strettissimi - per poi arrivare a quelle libertine degli uomini soli. Infatti appena potevano i buoni Greci lasciavano le loro donne a ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
3
Esposizione di due lettere da papa Pelagius scritte a ...
Qualora avefle a reggere quello divifamento, che cioè il Papa richiedefle a Giuliano fervi atti ed utili al gineceo , dovrebbe dirli piuttofto che il Papa avefle un gineceo , in cui 1' opera di cotefti fervi gli facefle meftieri . Comechè però fervi atti al ...
Pelagius (Papa, I.), Bernardino Noja, 1767
4
I fiori degli dei. Le erbe in magia e medicina
Il gineceo non è altro che una foglia trasformata per svolgere le funzioni sessuali femminili; questa foglia è detta anche carpellare o carpello ed appare ripiegata in modo da formare una cavità, Y ovario, dentro cui stanno gli ovuli. L'ovario si ...
Bruno Martinis, 1999
5
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
Lo stesso autogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali w, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la preminenza emisferica c, primordio del gineceo. ' 18. Androeeo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati .
‎1865
6
Atti
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
‎1865
7
SOCIETA REALE DI NAPOLI ATTI DELL' ACCADEMIA SCIENZE FISICHE ...
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
‎1865
8
Atti della R. accademia delle scienze fisiche e matematiche
Lo stesso autogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali w, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c,' primordio del gineceo. _ 18. Androceo a da cui spuntano gli starai, e gineceo c-più sviluppati.
‎1865
9
Atti della Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali x, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la prominenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
Accademia della scienze fisiche e matematiche, 1865
10
Atti
Lo stesso antogeno più cresciuto alla cui base spuntano quattro petali m, più in su gli stami s, rimanendo nella sommità la preminenza emisferica c, primordio del gineceo. 18. Androceo s da cui spuntano gli stami, e gineceo c più sviluppati.
Reale Accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1865

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINECEO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gineceo no contexto das seguintes notícias.
1
Gli aforismi «scorretti» di Kraus, l'uomo che odiava le donne
Probabilmente è stata scelta apposta, Elliot più che una casa editrice appare un gineceo, leggo sul sito che alla direzione editoriale c'è una ... «il Giornale, jul 15»
2
Dan Bilzerian, il pokerista e "filantropo sessuale" si candida alle …
... una delle ultime mete di viaggio è stata proprio l'Italia, più precisamente Roma: lo testimonia un selfie gineceo all'interno del Colosseo. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Incontri caldi, anzi caldissimi…
Sospetto che anche le scrittrici abbiano dato forfait: mi guardo intorno e vedo solo scrittori. Il gineceo è nel parterre: io ho dato il mio contributo, ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
De Luca galletto di Campania In giunta sei donne su otto
Sei su otto sono donne: la «valanga» rosa all'ombra del Vesuvio, la definisce il governatore Vincenzo De Luca, un gineceo per lui che, legge Severino o no, ieri ... «Magazine Donna News, jul 15»
5
C'era una volta un moccioso. Murray, il campione soft
E prediletto dalle donne, visto che Andy Murray è lo sportivo più femminista del pianeta, circondato come è da un gineceo felice: mamma Judy, ... «La Stampa, jul 15»
6
Quei Nastri d'Argento in cerca di un pubblico
... e al suo straripante Claudio Amendola, ma anche il premio alla Comencini autrice di quel riuscito gineceo dolce-amaro che è “Latin lover”). «Vois, jul 15»
7
Coppa Europa: nella storia dei record
Al tirar delle somme, un gineceo. E gli uomini? Solo un record, per di più ufficioso, ma formidabile: 18,43 con quattro decimetri di brezza oltre la ... «Fidal, jun 15»
8
La Posta del Cuore: la coppia Frizzi - dalla Chiesa funziona (e dà un …
La struttura dello studio è proprio quello del 'gineceo' o dal salottino di autocoscienza. 16.53. E si entra subito nella prima storia, quella di ... «TVBlog.it, jun 15»
9
Professione Lolita, la storia delle baby squillo dei Paroli in una serie …
Ecco il precipizio infinito davanti a cui si infila Autieri: un gineceo di baby squillo minorenni sempre in linea tra smartphone e social network per ... «Il Fatto Quotidiano, jun 15»
10
Lunedì 8 all'Educatorio “Suor Angelica” di Puccini
... Musicali di lunedì 8 giugno (ore 20,45, Educatorio di corso Generale Govone 16/A) vedrà riunirsi un autentico gineceo, con le allieve di canto ... «La Stampa, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gineceo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gineceo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z