Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ginepraio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GINEPRAIO EM ITALIANO

gi · ne · pra · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GINEPRAIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ginepraio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GINEPRAIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ginepraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ginepraio no dicionário italiano

A definição de juniper no dicionário é onde muitos junipers crescem. Juniper também é uma situação intrincada, difícil de resolver: caçar, entrar em g.; saia de um g.

La definizione di ginepraio nel dizionario è luogo in cui crescono molti ginepri. Ginepraio è anche situazione intricata, difficile da risolvere: cacciarsi, mettersi in un g.; uscire da un g.


Clique para ver a definição original de «ginepraio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GINEPRAIO


alabastraio
a·la·ba·stra·io
bandieraio
ban·die·ra·io
birraio
bir·ra·io
burraio
bur·ra·io
calderaio
cal·de·ra·io
capraio
ca·pra·io
carraio
car·ra·io
febbraio
feb·bra·io
ferraio
fer·ra·io
fioraio
fio·ra·io
giostraio
gio·stra·io
libraio
li·bra·io
operaio
o·pe·ra·io
panieraio
pa·nie·ra·io
pecoraio
pe·co·ra·io
pifferaio
pif·fe·ra·io
sdraio
ʃdra·io
usuraio
u·ʃu·ra·io
vepraio
ve·pra·io
vetraio
ve·tra·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GINEPRAIO

ginecocratico
ginecocrazia
ginecofobia
ginecologia
ginecologico
ginecologo
ginecomania
ginecomastia
ginepreto
ginepro
ginepro articolato
ginepro coccolone
ginepro comune
ginepro della Virginia
ginepro emisferico
ginepro fenicio
ginepro nano
ginepro ossicedro
ginepro sabino
ginepro turifero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GINEPRAIO

agoraio
ancoraio
balestraio
canestraio
capo-operaio
ceneraio
ceraio
feltraio
fiaccheraio
fiammiferaio
gualchieraio
lastraio
mascheraio
minestraio
passeraio
pietraio
spazzaturaio
staderaio
sugheraio
verduraio

Sinônimos e antônimos de ginepraio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GINEPRAIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ginepraio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ginepraio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GINEPRAIO»

ginepraio casino complicazione confusione garbuglio guazzabuglio intrico pasticcio prunaia pruneto vespaio modo dire treccani umano etimologia significato ginepraio modi corriere ginepro nome generico sessantina specie arbusti della famiglia delle cupressacee diffuse nelle regioni fredde temperate tutto wikizionario sing gineprai folto gruppo ginepri senso figurato situazione vicenda intricata confusa cacciarsi vero ginepràio luogo dove sono molti vedendo certo frascheggiare caro più spesso usato faccenda parole importanti leonardo news parola giorno difficile etimo arbusto nostrano tende crescere gruppi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari prà prài crescono risolvere mettersi uscire traduzione dicios traduzioni snarl miglior gratuito montemurlo toscana recensioni foto vedi amatoriali offerte speciali pensioni giudizio vuoi vedere solo dovevo avere blog sicuri

Tradutor on-line com a tradução de ginepraio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GINEPRAIO

Conheça a tradução de ginepraio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ginepraio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ginepraio» em italiano.

Tradutor português - chinês

杜松灌木
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

arbusto de enebro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

juniper bush
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुनिपर झाड़ी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العرعر شجيرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

можжевеловый куст
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

arbusto de zimbro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

একধরণের গাছ গুল্ম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

buisson genièvre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

juniper belukar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wacholderbusch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ジュニパーブッシュ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주니퍼 부시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

juniper grumbulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bách xù bụi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஜூனிபர் புஷ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप बुश
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ardıç çalı
70 milhões de falantes

italiano

ginepraio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

krzak jałowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ялівцевий кущ
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ienupăr Bush
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρκεύθου Μπους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Juniper bos
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

enbuske
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

einerbusk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ginepraio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GINEPRAIO»

O termo «ginepraio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ginepraio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ginepraio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ginepraio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GINEPRAIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ginepraio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ginepraio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ginepraio

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GINEPRAIO»

Citações e frases célebres com a palavra ginepraio.
1
Giorgio Bettinelli
L'italiano, per inciso, ha un repertorio lessicali impagabile quando vuoi sfogarti; non i soliti e ritriti fuck o shit o merde o putain o shaise: tutto un ginepraio di espressioni fiorite, fantasiose, orripilanti e oscene con il quale puoi andare avanti per un quarto d'ora di fila, senza mai ripeterti!
2
Fernando Savater
Chi educa non può più limitarsi a trasmettere conoscenze, ma deve svolgere un lavoro di orientamento. Da questo punto di vista, l’educatore diventa una sorta di bussola nel ginepraio di informazioni di cui siamo prigionieri, un ginepraio in cui è difficile distinguere la verità dalla menzogna e la serietà dalla frivolezza.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GINEPRAIO»

Descubra o uso de ginepraio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ginepraio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tu vedi,ec. per quello, ch'ra iono entrata in quefto ginepraio . Matt. Franz. E in un gran ginepraio entrar mi fite . Varch. Ercol. Io vorrei oggimai ukire di quefto ginepraio , che dubito di non eiT.-rc entrato nel pecorectio . Ginepbbto. Ginepraio .
‎1691
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Entrare in un ginepraio, in un ginepreto, o in un lecceto , e simili, dicesi figuratamente dell' Intrigarsi , Impacciarsi in cosa , della quale difficilmente si può uscire. Matt. Frani, rim. buri. E in un gran ginepraio entrar mi fate . Sntv. Grandi. X. 2.
Accademia della Crusca, 1836
3
Taccuino di cinque anni
Il. ginepraio. della. pace. Il 7 dicembre scorso, la Colombia fece, per due minuti, un plebiscito in favore della pace interna. Come previsto, tutti fecero una pausa a mezzogiorno in punto in qualsiasi luogo si trovassero, e ognuno fece in quel ...
Gabriel García Márquez, 2010
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Ginepraio g. Gineflteto , per lntrigo . Alleg. i”. Lando Teseo fu scappato da quell' avviluppatiflimo gineflreto , egli abbandonò ella poveretta,chq: ne l'aveva fatto uscire . 5. Girandola , per Aggiramento, lntrigo. Ambr. Cofprol.z. l . Dio sa, fe in tal  ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
5
Le avventure di Indiana-Ross:
Inizia un ginepraio di scapaccioni da parte dei Coatti ai danni di Geppo. ( TuttiiCoatti tranne Geppo, urlando) «O scemo!» (Geppo, finito il ginepraio) « Perché scusate?» (Shazzy, tirando uncazzotto intestaaGeppo)«Perché se'ondo te c'è ...
by io, 2014
6
Depilando Pilar
Sono nato in un gineceo e sono finito in un ginepraio, un posto in cui furoreggia il gin tonic. Il gin e lo yang. Altro che yin e yang. Qui siamo nel cuore di un disturbo di bipolarità cosmica, comica, alcolica. Sono natoin un gineceo stellaresenza ...
Andrea G. Pinketts, 2011
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Stato , di cui le donne partono avere il governo , e contando principale. GINEPRA . V. A. Coecola del ginepro. M. Aldobr. P. N. 145. Ginepre sono calde, e secche nel secondo 01 grado. GINEPRÀIO. Ginepreto, Luogo, dove :ien molti ginepri.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
8
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
GINECOCRAZÏA. T. degli Scritiori PoliUei . Stalo , di cui le donne possono avère il governo , e comando principale . GIJNEPRA. V. A. Coceóla del ginepro. M. Aldobr. P. If. iq5. Ginepre sooo calde, e secche nel seconde grado . GINEPRÁIO.
‎1822
9
Bacajèr a Bulaggna. Fraseologia dialettale bolognese
Intrîg. (intrigo,. ginepraio,. intrallazzo,. macchinazione,. impaccio,. persona. fastidiosa). Come si vede, questo vocabolo possiede una copiosa dotazione di significati diversi e anche le frasi corrispondenti non fanno eccezione. La prima che mi ...
Luigi Lepri, 2009
10
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
Per nietaf. e viile Intrìgo.(Lat.labyrintlius. ) Емbara: ._ Рог"; detto cosi ‚ dall'ell'ere i luoghi de'ginepii' , falvaticlii , incolti, e_f¢nza_ordine. Sono entrata in quello ginepraio. Vorrei ufcite da quello gi nepraio . GINEPRO. Alberonoro.( Lat. iuniperus ...
‎1745

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GINEPRAIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ginepraio no contexto das seguintes notícias.
1
Cassa depositi e prestiti, qual è il piano di Matteo Renzi?
Di qui il ribaltone, portato avanti con modi non abbastanza felpati, se si considera il ginepraio d'interessi in cui il governo è intervenuto. «L'Espresso, jul 15»
2
Calciomercato | Salah a Roma e Destro a Firenze?
Ma è legittimo pensare che alla fine la Viola e il Chelsea troveranno un sistema pacifico per uscire dal ginepraio senza farsi male e anche che ... «Zazoom Blog, jul 15»
3
Papa Francesco e la dottrina della guerra giusta - Formiche
... falchi, o che sono comunque pagati per farlo, erano molto restii a intervenire, essendo preoccupati di coinvolgersi nel ginepraio balcanico. «Formiche.net, jul 15»
4
Castelli Notizie – Putiferio a Velletri – L'alloggio di via Menotti a una …
... per la fuga di notizie, la sensazione è che dietro l'angolo ci sia un vero e proprio ginepraio. Complice una crisi economica che, almeno, per ... «Castelli Notizie, jul 15»
5
Restiamo umani: la lezione che ci arriva dai migranti e da Tsipras …
Un bel ginepraio, ma districarlo con coraggio è oramai indispensabile.Dove non ci sono trasparenza e diritto si annidano opacità e malaffare. «Lettera43, jul 15»
6
Salah sempre più vicino alla Roma? Thohir non molla...
Ma è legittimo pensare che alla fine la Viola e il Chelsea troveranno un sistema pacifico per uscire dal ginepraio senza farsi male e anche che ... «passioneinter.com, jul 15»
7
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
Il secondo punto chiave è rappresentato dal pazzesco ginepraio in cui ci troviamo in quanto si è voluto mistificare il problema originario della ... «Cronache Laiche, jul 15»
8
Pinsoglio, c'è l'accordo Aramu nuovo obiettivo - Sport - il Tirreno
Non avventuratevi però troppo con la fantasia, questo non è un ginepraio del calciomercato. Molto più semplicemente, negli ultimi giorni gli ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Borsellino, Crocetta “così è (se vi pare)” - Agenzia Radicale
Come si vede, sono bastate poche ore alle cronache dei media per montare un fantasmagorico ginepraio nel quale è facile perdersi. «Agenzia Radicale, jul 15»
10
Va fatta fuori come il padre». Lucia Borsellino minacciata dal medico …
... sanità siciliana, ginepraio dei mali dell'isola e di gran parte degli appetiti criminali. Aggredita, vessata e offesa più d'una volta, ha detto basta. «L'Espresso, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ginepraio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ginepraio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z