Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "giovanezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GIOVANEZZA EM ITALIANO

giovanezza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA GIOVANEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «giovanezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de giovanezza no dicionário italiano

A definição de juventude no dicionário é a idade que segue a adolescência e precede a maturidade: nos anos de g.; a flor de g.; o primeiro g. A juventude também é uma condição de quem, do que é jovem: o g. de um povo, da alma, do vinho.

La definizione di giovanezza nel dizionario è età che segue l'adolescenza e precede la maturità: negli anni della g.; il fiore della g.; la prima g. Giovanezza è anche condizione di chi, di ciò che è giovane: la g. di un popolo, dell'anima, del vino.


Clique para ver a definição original de «giovanezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GIOVANEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GIOVANEZZA

giovamento
giovanaglia
giovanastro
giovane
giovane esploratore
giovanesco
giovanetta
giovanetto
giovani
giovanile
giovanilismo
giovanilistico
giovanissimo
giovanneo
giovannismo
giovannita
giovanottata
giovanottello
giovanotto
giovare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GIOVANEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de giovanezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GIOVANEZZA»

giovanezza giovanezza wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo sing giovanezze antico poetico variante giovinezza hyph giovenezza astr giovane giovanile fanf aureo juvenilitas jeunesse camp conv etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio vanézza giovinézza grandi dizionari libri film segnala errori editore hoepli test home nella navigato nazione indiana agosto pubblicato antonio sparzani trieste chiama compleanno foreign news time this fascista hymn four short lines which sung

Tradutor on-line com a tradução de giovanezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GIOVANEZZA

Conheça a tradução de giovanezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de giovanezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «giovanezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

青年
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

juventud
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

youth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जवानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شباب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

молодежь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juventude
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যৌবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jeunesse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

belia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Jugend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

若者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

muda
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tuổi trẻ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இளைஞர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तरुण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gençlik
70 milhões de falantes

italiano

giovanezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

młodzież
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

молодь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tineret
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεολαία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jeug
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ungdom
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ungdom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de giovanezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GIOVANEZZA»

O termo «giovanezza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.379 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «giovanezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de giovanezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «giovanezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GIOVANEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «giovanezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «giovanezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre giovanezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GIOVANEZZA»

Descubra o uso de giovanezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com giovanezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie della giovanezza opera del generale Guglielmo Pepe ...
Guglielmo Pepe. Un forte sentimento di patriotismo perseverante e sfortunato, mi spinse a scrivere queste Memorie, nell' intento non di esaltare me stesso, ma di rintuzzar le calunnie, con le quali sparsero grave disdoro sugli abitanti del ...
Guglielmo Pepe, 1846
2
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
GIOVANEZZA . luuentus . Adple/стНл , Nella miaciOVANEZ- TAamaifommamenrelofuenturato Giouane. 27.3.1* I Giouani vo'lentieri amano nella giovanezza. 15.2. 2. Nella fua GiovANEZZA. Lett.8.2. Dalla mia prima giovanez- ta.P. I. in p.
Giacomo Pergamini, 1617
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
GIOVANEZZA, GIOVENEZZA^ GIOVINEZZA. Ma in alcuni de' suoi derivati non si usa forse da tutti gli scrittori in ciascuna delie sue tre diverse maniere , unde si è tratta fuori in simili voci , derivate da essa , la sola prima , ma alcune delle più ...
Accademia della Crusca, 1836
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
r ) GIOVANEZZA, GIOVENEZZA,e GIO- VINEZZA. Ma in alcuni de'suoi derivati non si usa forse da tutti gti scrittori in ciascuna dette sue tre diverse maniere , onde si e tratta juorï in simili voei , de- rivale da essa , la sola prima > ma alcu- ne  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
5
Vocabulario Universale Italiano
Buco. nov.13. s1.l'cr la fragilità della mia giovanezza.E nov.15.13.Pcr sé medesimo dc'giovani conoscendo icostumi, che volentieri amano nella giovanezza. o - Sollazzo giovanile. Cecch. Dis5im. 1. 2. Lo lasceresti per l' avvenire far qualche ...
‎1834
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
Indarno mi dorrò di aver la mia giovanezza perduta. Dant. Pnrg. 20. Per condurre ad _onor IOr giovinezza. Non. un). 59. 1. SICCOI me addiviene per lpocras , li quale'fue di bassa nazione, e povero . quasr In una giovanezza si parti dal padre,  ...
‎1806
7
Trattati Tre ; Testo Di Lingua
E ancora Gato disse: Uonciosiacosacluè tu, per apprendere, abbi sostenuto tal volta le battitore del maestro , sostieni lo comandamento del padre , quando di parole Viene ad ira; e nella tua giovanezza in tal guisa ti porta , che sia lodata la  ...
Albertano giudice da Brescia, 1824
8
Cinq-Mars, ovvero Una congiura sotto il regno di Luigi 13. ...
'- Viva il Re! viva l"Unionei la novel' la Unione, la santa Lega! esclainarono tut. ti i giovani di quell' assemblea. - Ecco giunto alla 'fin delle fini , esclamò Cinq-Mars con entusiasmo, ecco giunto il più bel giorno della mia vita i 0 giovanezza ...
‎1838
9
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
G'.ovaneitino , ) dim. di giovane, quafi Giovanctto , e giovtnetto , ) fanciullo , adoltfcentulus, ephebus , impubts , ttnera adhuc atatis puer , tener. 4 per fiaiil. il giovanetto tempo , primi anni , fios atatis, ver atatis, Cic. Giovanezza, giovenezza, e ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
10
Prediche
Giovanezza per me pafsò .... giovanezza non è più per me . .'. giovanezza è morta per me ... ed io fono morto a giovanezza . . . Pfxcìfa efl vilut # texente 'vlta mea . Non folo fi muore , ma ogni giorno fi muore... Siamo come vittime preparate al ...
Giuseppe Chiribiri, 1772

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GIOVANEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo giovanezza no contexto das seguintes notícias.
1
Tuscia Film Festival: motore, azione!
La giovanezza” di Paolo Sorrentino, il pluripremiato “Noi e la Giulia” di Edoardo Leo e “Anime Nere” di Francesco Munzi. Il tutto nella splendida ... «OnTuscia.it, jul 15»
2
La musica della Commedia di Dante alla Basilica di San Francesco
... sensibile di Dante, non a caso Boccaccio scrive che l'Alighieri “sommamente si dilettò in suoni e in canti nella sua giovanezza, e a ciascuno ... «Ravennanotizie.it, jun 15»
3
Boccia, vent'anni di palcoscenico
Quelli degli allievi che, dal '95 ad oggi, hanno trascorso la loro infanzia e poi la loro giovanezza tra le stanze di Spazio Danza, l'atelier che in ... «La Citta di Salerno, mai 15»
4
Film in uscita al cinema oggi 23 aprile 2015
Tra i film in uscita al cinema il 23 aprile 2015 Adaline – L'eterna giovanezza è tra quelli che desideriamo consigliare. La giovane Adaline all'eta ... «Buzznews portale di notizie, abr 15»
5
La nostra vita è attesa di un'Avventura. Leopardi e la felicità
... o anche pur nella giovanezza), è assolutamente inutile per muoverlo (onde è sommamente giusto ed utile l'adescare il fanciullo allo studio ... «Tempi.it, mar 15»
6
Consigli rinascimentali per scegliere la donna giusta
Ma visto che la “giovanezza è malagevole a raffrenare […] ti conviene usare il senno in questo: cioè usa temperatamente [comportati in modo ... «Linkiesta.it, nov 14»
7
Angelina Jolie: "L'uomo giusto? Pensavo che non l'avrei mai trovato"
Dopo una giovanezza sregolata, la Jolie ha trovato la stabilità nella relazione Brad Pitt. Una circostanza che lei stessa definisce sorprendente. «Gossipblog.it, mai 14»
8
Rodolfo Valentino – La Leggenda, anticipazioni della prima puntata …
La storia si snoderà sin dalla giovanezza di Rodolfo che vive in un Paese della Puglia assieme a sua madre e che sin dalla giovanissima età ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, abr 14»
9
Una storia parziale: Umberto Saba e la propria famiglia
Nella mia giovanezza ho navigato / lungo le coste dalmate. Isolotti / a fior d'onda emergevano, ove raro / un uccello sostava intento a prede, ... «Cronache Maceratesi, fev 14»
10
Nasce il primo sito web italiano che parla della giovanezza di Dio
Prima un libro, adesso un sito e i profili social per dire che Dio è giovane, non perché abbia un'età ma perché il suo amore fa nuove tutte le ... «gonews, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Giovanezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/giovanezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z