Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "brunezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BRUNEZZA EM ITALIANO

bru · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BRUNEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Brunezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BRUNEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «brunezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de brunezza no dicionário italiano

A definição de linguagem no dicionário é o caráter de quem, do que é marrom.

La definizione di brunezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è bruno.


Clique para ver a definição original de «brunezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BRUNEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BRUNEZZA

brumaio
brumale
brumeggio
brumista
brumoso
brunastro
brunch
bruneggiare
brunella
brunello
bruniccio
brunimento
brunire
brunito
brunitoio
brunitore
brunitura
bruno
bruno chiaro
brunoise

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BRUNEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de brunezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BRUNEZZA»

brunezza brunezza grandi dizionari néz carattere ciò bruno significato repubblica della crusca firenze edizione parola sulla degli accademici asti comm camp vestita allora bianche vestimenta trasl oscurita teol mist acciocche treccani brunézza raro essere colore carnagione invia articolo pubblica blog sito astratto nigredo metaf vale oscurità teologia mistica libro intitolato testo penna giansimon mangione locanda gemelli pregnana milanese cafè univers arpaillargues aureillac circa rebecca namlaats remove indirizzo flaminio morari capriano colle numero telefono data nascita qualiparole parole iniziano finiscono morbi cutanei giusto

Tradutor on-line com a tradução de brunezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BRUNEZZA

Conheça a tradução de brunezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de brunezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «brunezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

brunezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

brunezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brunezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

brunezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

brunezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

brunezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

brunezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

brunezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brunezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brunezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

brunezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

brunezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

brunezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brunezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

brunezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

brunezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

brunezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

brunezza
70 milhões de falantes

italiano

brunezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brunezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

brunezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brunezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

brunezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brunezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brunezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brunezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de brunezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BRUNEZZA»

O termo «brunezza» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.639 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «brunezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de brunezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «brunezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BRUNEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «brunezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «brunezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre brunezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BRUNEZZA»

Descubra o uso de brunezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com brunezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
De' morbi cutanei, giusto le loro classi, generi e specie. ...
XM( BRUNEZZA DI CUTE.;' E' una brunezza non maculosa, ma diffusa pel viso, per le mani, o per tut— to il corpo. Le specie.di brunezza sono I. Brnnezza dell' età . La bianchezza degl'insanti va dopo alcuni mesi in un color gialliccio pallido,  ...
Joseph Jacob : von Plenck, 1785
2
Cutanei
gralliccia' che si osserva quà e là m mfanti novellamente nari . Si cura 'comel' rtterizia. .- - BRUNEZZA DI CUTE E' una brunezza non maculosa , ma difl'u-è se poi viso, per le mani,"o per rur-, - IO il corpo .' Le specie di brunezza sono . 1.
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitojo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla /li una bella ...
‎1831
4
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Ma da bruno si trassero ancora i vocaboli di brunezza, brunire, brunito, brunitilo, brunitore e brunitura. Brunezza si disse in astratto di bruno, ma metaforicamente si usò anche per oscurità; quindi in un antico libro ascetico si parla di una bella ...
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Brunetta alquanto, e grande di persona. — F.ra di pelo brunetto. BRUNEZZA: s. f JVigritudo, A'igritics. Qualità di ciò che fe bruno. La brunezza del volto, de' panni, e simili. §. Per met. Oscurità. Acciocché per brunezza, e tortezza, dal lume che ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana
aví«. g. E per me lof. vale Oscurità . Teol. mist. Acciocchc per brunezza, e torlezza , dal lume cbe fa la bella s posa , non sia giudicata sconvenevole. f 3 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lal. expolire, perpofirc, levigare.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Accioccbè per brunezza, e tortczza, dal lume che fa la bella sposa , non sia giudicala scnnvenevole. f 5 BRUNIRE. Dare il lustro j e di- cesi più spesso de' Metalli. Lit. expolire, perpolire, le vi gare. Gr. zitiatvfiv. Ф Вену. Cell. Vit- 3. 38b All ora ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Brunezza , Nerezza . nigritudo . v. Brunezza . nihil . v. Cavalle, Fiato 9. VII. Fioreavverb. Lifca Í. III. Niente , Nulla, Punto avverb. Straccio 9. IV. nihil agere . v. Armeggiare f. Fare acqua Í. III. Fare occhio 9. VII. nihil aliud velle , aut pojft . v. Avant! 6.
Alamanno Salviati, 1738
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Brumasto c Brumvsto. Agg. che .si dà :1d una sorta d'u\'a: Bumaslns, 5. f. Virg. типажа, (с, f. Plin. binnamma, i'. Varr. Alquanto bruno: Зимним, Tac. тов/1518, Varr. зададут/из, а, um, subniger, gra, grum. Plaut. Brunezza.`-1-Nerezza: .Vigi'z' tia ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BRUNETTINO. vezzegg. di Bruno. BRI'NETTO. dim. di Bruno. BRUNEZZA. :. f. astratto di Bruno. 11 per met. Oscurità. BR_UNIRE. o. alt. Dare il lustro Col brunitojo, e dicesi }più specialmente de' metalli. flper met. ender chiaro. flvale anche ...
‎1855

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BRUNEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo brunezza no contexto das seguintes notícias.
1
Un po' Masaniello, un po' Zelig
Pittura sfumata, toni bruni, "d'una brunezza Africana, di capelli negri e folti", il cipiglio di chi attende le reazioni alla scritta in latino che il pittore ... «La Repubblica, abr 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Brunezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/brunezza>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z