Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "orfanezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ORFANEZZA EM ITALIANO

or · fa · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORFANEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Orfanezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ORFANEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «orfanezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de orfanezza no dicionário italiano

A definição de orfanato no dicionário é a condição de um órfão.

La definizione di orfanezza nel dizionario è condizione di chi è orfano.


Clique para ver a definição original de «orfanezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ORFANEZZA


adornezza
a·dor·nez·za
altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ORFANEZZA

orecchioniera
orecchiuto
orefice
oreficeria
oreggiare
oremus
oreria
orezza
orezzare
orezzo
orfanità
orfano
orfanotrofio
orfico
orfismo
organaio
organale
organamento
organare
organario

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ORFANEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de orfanezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ORFANEZZA»

orfanezza orfanezza grandi dizionari néz raro condizione orfano significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze infanzia metafore letterarie diversità nella circolarità aprono indispensabili canali indagine rivolti verso rapporti realtà intrattiene finzioni narrative trasfigurazioni reale napoletano glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue amazon dell immaginario milena bernardi libri orfanezze lett essere data papa post credits foto video story bergoglio convegno diocesano roma prima tutto buonasera tutti sono contento biblioteca salaborsa ragazzi fatica crescere aree

Tradutor on-line com a tradução de orfanezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ORFANEZZA

Conheça a tradução de orfanezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de orfanezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «orfanezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

孤儿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

orfandad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

orphanhood
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनाथापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيتم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сиротство
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

orfandade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মাতৃহীন অবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

orphelinat
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keyatiman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

orphanhood
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

孤児
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

고아 신세
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

orphanhood
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình cảnh mồ côi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

orphanhood
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

orphanhood
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öksüzlük
70 milhões de falantes

italiano

orfanezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sieroctwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сирітство
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

calitatea de orfan
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ορφάνια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wees of
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

orphanhood
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

orphanhood
5 milhões de falantes

Tendências de uso de orfanezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ORFANEZZA»

O termo «orfanezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.554 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «orfanezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de orfanezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «orfanezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ORFANEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «orfanezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «orfanezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre orfanezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ORFANEZZA»

Descubra o uso de orfanezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com orfanezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il tempo e l'alfiere: poesie
Nera orfanezza Eri la mia piccola, la sorellina di strada. La tua grazia quadrupede inteneriva sino al midollo, il tuo pelo fradicio di barboncina abbandonata intirizziva. La tua fame crudele l'atroce solitudine tutta la tua nera orfanezza dentro la ...
Maria Amalia Orsini, 2007
2
Crescere nell'eccellenza
ORFANEZZA DOLORE BISOGNO DESIDERIO La mente umana associa il bisogno all'orfanezza, intesa come mancanza o separazione. La separazione genera vuoto (paura) e il vuoto innesca l'identificazione che rafforza il senso di bisogno.
Patrizio Paoletti, 2008
3
Dizionario della lingua italiana ...
R. Fanciullini si (movano in una miserabile orfanezza. ORFANINO. Dim. d'Orfano. Dittam.ì.5i. L'antico mio, fu vostro cittadino, liberto Sergio; ed ella : or va con Dio, Che lui conobbi, e già il vidi orfanino. ORFANITÀ, e all'antica ORFANITADE e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Opere di Mario Pieri corcirese: Opere varie inedite, ...
Userò una poco lodevole, eppur vera consolazione: nella nostra città 1' orfanezza reca più favore, che non lo toglie. E tanto è vero che la solitudine conduce alla potenza quella vecchiezza la quale abbatter soleva, che taluni fingono di odiare ...
Mario Pieri, 1851
5
Rivista europea: rivista internazionale
Oh, si, voi la ridite, e se talvolta La sua orfanezza alcun piange, e si lagna Perduto avendo la fedel compagna, Entro a frondosa volta, Co la sua nata delicata e pia, Ei pianga ancora l'orfanezza mia. 11. Con breve accento la diceano Criso; ...
‎1871
6
Lettere pastorali dell'illustrissimo e reverendissimo ...
I ',,Soltanto io pretendo mostrarvi, che le persone , a cui favore procuro stimolare la vostra carità , son tante fanciulle, tenerine per la loro età, nobili per laloro innocenza , povere' per il loro stato , sfortunatèper la loro orfanezza, in pericolo per il ...
Jose Antonio : de San Alberto, Stanislao : di San Francesco di Paola, Antonio De'Re, 1793
7
La Rivista europea
Oh, -si, voi la ridite, e se talvolta La sua orfanezza alcun piange, e si lagna Perduto avendo la fedel compagna, Entro a frondosa volta, Co la sua nata delicata e pia, Ei pianga ancora l'orfanezza mia. 11. Con breve accento la diceano Criso; ...
‎1871
8
Collezione di opere inedite o rare
Orfanezza. n. sost. Mancanza o Privazione di figli. Orbitas Val. 11 padre per la tristizia confuso, pensava della morte dell'unico suo figliuolo e della sua miserissima orfanezza p. 390. Oss. Il Voc. non l' ha che in senso di Privazione di padre, ...
‎1868
9
Statuto del Monte dei Poveri di Napoli e sue confidenze
La povertà e l' orfanezza . 3.° La condizione di appartenere a famiglie di Sellai, o di altri Artefici. . il.“ La buona Sanità, che abbia soffertoil va.iolo naturale, o ricevuto la inoculazione. «Queste stesse condizioni si richiedono, tranne la 2a e la 3a ...
‎1871
10
De'fatti e detti degni di memoria della città di Roma e ...
Orfanezza. n. sost. Mancanza o Privazione di figli. Orbitas Val. 11 padre per la tristizia confuso, pensava della morte dell'unico suo figliuolo e della sua miserissima orfanezza p. 390. Oss. Il Voc. non V ha che in senso di Privazione di padre, ...
Valerius Maximus, Roberto de Visiani, 1868

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ORFANEZZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo orfanezza no contexto das seguintes notícias.
1
Arturo Paoli, un profeta dalla periferia
Certo quando il padre muore si vive sempre e inevitabilmente un senso di orfanezza, ma al tempo stesso siamo anche chiamati a cercare in ... «Città Nuova, jul 15»
2
Il gay, errore di Dio o creatura da lui benedetta?
Che è dannato allo squilibrio psicologico o all'orfanezza religiosa? A stare con Dio, ma senza sé, oppure a stare con sé, ma senza Dio? «Corriere Quotidiano, jun 15»
3
"Lo straniero", così si premia la cultura...
Maurizio Torchio, dopo i racconti dell'esordio e un libro sorprendente sull'orfanezza di tutti (Piccoli animali), ha scritto a distanza di qualche ... «Affaritaliani.it, jun 15»
4
De Rita: «Roma orfana di una classe dirigente»
«L'immagine che meglio fotografa la situazione in cui si trova Roma è quella usata dal Papa, orfandad, che ha tradotto con 'orfanezza'. Roma ... «Avvenire.it, jun 15»
5
UN LIBRO PER I GENITORI EI BAMBINI
... però bisogna trovare il tempo di giocare con i propri figli e soprattutto i nostri giovani che soffrono di orfandad, cioè di orfanezza, dice spesso ... «IMGpress, jun 15»
6
Papa Francesco non naviga, non guarda la tv e legge solo …
... con le sue imprecisioni e i suoi tenerissimi vocaboli improvvisati, da giocattolizzare a mafiarsi fino a orfanezza, alle scelte come la residenza ... «Wired.it, mai 15»
7
Da Flaminio a Prati: viaggio nel nuovo film di Moretti
Sta girando il suo film su chi perde il lavoro, non è più convinta e adesso il lutto incombe, incombe l'orfanezza. La notizia della morte della ... «Sky.it, abr 15»
8
Rapallo: incontro su “Il Padre, libertà, dono. Come ritrovare la forza …
E di conseguenza c'è “un senso di “orfanezza”… “più profondo di quanto pensiamo”. “I giovani rimangono, così, orfani di strade sicure da ... «Levante News, abr 15»
9
E' Francesco! Risposta alle obiezioni antipapiste
E' più profondo di quel che pensiamo il senso di orfanezza che vivono tanti giovani. Sono orfani in famiglia, perché i papà sono spesso assenti, ... «Informare per resistere, mar 15»
10
I due anni di pontificato di Papa Francesco tra riforme e messaggi …
Oppure "orfanezza" per parlare dell'assenza dei padri nella crescita dei figli o la malattia del "martalismo", che viene da Marta, la malattia cioè ... «Rai News, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Orfanezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/orfanezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z