Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "adornezza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ADORNEZZA EM ITALIANO

a · dor · nez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ADORNEZZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Adornezza e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ADORNEZZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «adornezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de adornezza no dicionário italiano

A definição de adornezza no dicionário é legggiadrìa, beleza.

La definizione di adornezza nel dizionario è leggiadrìa, bellezza.


Clique para ver a definição original de «adornezza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ADORNEZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
brunezza
bru·nez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
finezza
fi·nez·za
giovanezza
giovanezza
giovinezza
gio·vi·nez·za
larghezza
lar·ghez·za
lenezza
le·nez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
orfanezza
or·fa·nez·za
pianezza
pia·nez·za
pienezza
pie·nez·za
pregnezza
pre·gnez·za
ripienezza
ri·pie·nez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
soprappienezza
so·prap·pie·nez·za
stranezza
stra·nez·za
vanezza
va·nez·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ADORNEZZA

adorabile
adorabilità
adorabilmente
adorale
adorante
adorare
adorarsi
adorato
adoratore
adorazione
adoreo
adorezzare
adornabile
adornamento
adornare
adornato
adornatore
adorno
adottabile
adottabilità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ADORNEZZA

adeguatezza
certezza
chiarezza
compattezza
consapevolezza
correttezza
dolcezza
esattezza
fortezza
grandezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
leggerezza
naturalezza
nitidezza
ricchezza
riservatezza
salvezza
tristezza

Sinônimos e antônimos de adornezza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ADORNEZZA»

adornezza adornezza enciclopedia dantesca treccani quando dice vedrai alti miracoli annunzia vedranno adornamenti commento lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica néz leggiadrìa bellezza grandi adornezza† garzanti linguistica essere adorno ornamento termine quali uomo vive quei davvero nome vacanleria vanita stor nerbon natura sapere pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano look other dictionaries ronzone cavallo grande robusto stallone sopra gran roncione mostrava chiara adornatura ammaestramenti antichi citasi scritto penna desiderare sconcezze qualiparole parole iniziano finiscono frasologia

Tradutor on-line com a tradução de adornezza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ADORNEZZA

Conheça a tradução de adornezza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de adornezza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «adornezza» em italiano.

Tradutor português - chinês

adornezza
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

adornezza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

adornezza
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

adornezza
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

adornezza
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

adornezza
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

adornezza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

adornezza
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

adornezza
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

adornezza
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

adornezza
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

adornezza
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

adornezza
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

adornezza
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

adornezza
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

adornezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

adornezza
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

adornezza
70 milhões de falantes

italiano

adornezza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

adornezza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

adornezza
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

adornezza
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

adornezza
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

adornezza
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

adornezza
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

adornezza
5 milhões de falantes

Tendências de uso de adornezza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ADORNEZZA»

O termo «adornezza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 97.133 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «adornezza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de adornezza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «adornezza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ADORNEZZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «adornezza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «adornezza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre adornezza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ADORNEZZA»

Descubra o uso de adornezza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com adornezza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Così Adornezza , adornamento. Nomi aslr. La donna si pregia, si loda in eccesso delle sue adornezze. Non era adornezza che non ambisse, che non procacciasse. Era tenera delle sue ador- naturc, adornezze. Severa di costumi non voleva ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Così Adornezza , adornamento. Nomi astr. La donna si pregio , si loda in eccesso delle sue adornezze. Non era adornezza che non ambisse, che non procacciasse. Era tenera delle sue adon nature, adornezze. Severa di costumi non voleva ...
‎1835
3
Poesie dello Stilnovo
Voi che per nova vista di ferezza vi sforzate di tôrmi quel disio che nacque allor che l'ardimento mio fu prima di mirar vostr'adornezza, 5 sappiate che lo cor n'ha tal vaghezza che volse prima, poi che lo sentio, morire innanzi ch'averlo in oblio:  ...
AA.VV., 2010
4
Poesie dello Stilnovo
Voi che per nova vista di ferezza vi sforzate di tôrmi quel disio che nacque allor che l'ardimento mio fu prima di mirar vostr'adornezza, 5 sappiate che lo cor n'ha tal vaghezza che volse prima, poi che lo sentio, morire innanzi ch'averlo in oblio:  ...
Marco Berisso, 2006
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Con adornezza . Lat. eltgan-. (er > apte , ornate , Albert, cap, 63. Non folamente с da armare il corpo délie predettç armi , ma è da. veftirc adarpatamente de' yeftimenti , che fopbifogno, Adornato . Suit. Adprnamento Fr, lac. T. Mj« racoloiä fede ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
Similit. : Con tali adornatile si dilettano d'andare a mostra. Salvin. Annot. Pier. 476 : L'adornatura non piaceva a Properzio : volea purità. Adornezza. Sost. femm . Astratto di Adorno. Ornamento , Leggiadria , Belletta. - Bim. ant. F. Guinizz. Guid.
Accademia della Crusca, 1863
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Awerb. Con adornezza . Lat. eleganter , apti , ornati . Gr. Koufilux . Albert.64. Non folamen- te è da armare lo corpo delle predette armi , ma è da ve- ftire adornatamente di veliimenta , che fgn bifogno . AdoRNATISSIMO. Suptrl. di Adomato .
8
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Lo dolce bene, ch' eo d' Amor disio, E voi, che senza pare \ Sete d'ogni adornezza e di savere : 2 Né già per altra lo meo cor non svio; 3 Né si porla allegrare, Sì aggio fermo in voi, bella, il volere.lt Vostro piacere, - donna, mi mantene.
‎1856
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Pier delle Vigne : Che m' ha donato a quella ch' ha per uso Bellezza ed adornezza e piacimento. Rinaldo d'Aquino: Bellezze ed adornezze in lei ha miso E piacente savere. Cino da Pistoja : In cui le grazie son tutte compiute . E il Petrarca: ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Lo dolce bene , cb eo d' Amor disio , E voi , che senza pare Sele d' ogni adornezza e di savere : (3) Nè già per altra lo meo cor non svio ; (4) Nè si poria allegrare , Sì aggio fermo in voi , bella , il volere . (5) Vostro piacere, — donna, ...
Vincenzo Nannucci, 1837

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Adornezza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/adornezza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z