Baixe o aplicativo
educalingo
gradimento

Significado de "gradimento" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRADIMENTO EM ITALIANO

gra · di · men · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRADIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gradimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRADIMENTO EM ITALIANO

classificação

O prazer constitui, nos termos do art. 4 da Convenção de Viena sobre Relações Diplomáticas de 1961, condição necessária para que o Estado de acreditação envie efetivamente um agente diplomático para o país de destino para o cargo de Chefe da Missão Diplomática. Na Itália, o procedimento para a concessão da aprovação estipula que uma embaixada informará ao Ministério dos Negócios Estrangeiros o nome do embaixador designado, fornecendo ao mesmo tempo todos os dados biográficos relevantes. Posteriormente, o Ministério inicia o procedimento para a obtenção de determinados pareceres sobre a pessoa indicada pela Embaixada ao Estado Credenciado, ao Ministério da Geografia competente e aos Serviços de Inteligência. Uma vez recebido, o Ministério dos Negócios Estrangeiros envia a documentação ao Conselheiro Diplomático do Presidente da República, que tem a última palavra, de acordo com o disposto no art. 87 da Constituição, relativo à acreditação.

definição de gradimento no dicionário italiano

A primeira definição de gostar no dicionário é a atitude, o sentimento que você sente por si mesmo ou algo que é apreciado: expressar, mostrar, demonstrar o seu próprio g. por uma coisa; um vinho meu; Trabalho aceito com o manifesto g. Outra definição de aprovação é aceitação, aprovação: o g. governo para uma iniciativa internacional. A aprovação também é essa condição a execução de um ato para a aprovação de alguém.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRADIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRADIMENTO

gradatamente · gradato · gradazione · gradazione alcolica · grader · gradevole · gradevolezza · gradevolmente · gradi · gradiente · gradina · gradinamento · gradinare · gradinata · gradinatura · gradino · gradire · gradito · grado · grado di calore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRADIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinônimos e antônimos de gradimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRADIMENTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gradimento» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRADIMENTO»

gradimento · accoglienza · apprezzamento · favore · genio · costituisce · sensi · dell’art · della · convenzione · vienna · sulle · relazioni · diplomatiche · presupposto · necessario · affinché · stato · accreditatario · possa · effettivamente · inviare · agente · gradimento · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · sera · favorevole · qlco · corrisponde · proprio · gusto · congeniale · significato · termine · grandi · mén · atteggiamento · sentimento · prova · cosa · risulta · gradita · esprimere · mostrare · dimostrare · treccani · gradiménto · gradire · atto · fatto · piacere · soddisfazione · approvazione · qualche · appaghi · nostre · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuito · tante · altre · maratona · alto · gennaio · possibile · scaricare · podcast · tutte · puntate · archivio ·

Tradutor on-line com a tradução de gradimento em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRADIMENTO

Conheça a tradução de gradimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gradimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gradimento» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

喜欢
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

gusto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

liking
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पसंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

симпатия
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gosto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পছন্দ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

penchant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keinginan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Geschmack
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

好み
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기호
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dikarepake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

theo ý thích
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விருப்பபடி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आवड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sevme
70 milhões de falantes
it

italiano

gradimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

sympatia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

симпатія
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

simpatie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπάθεια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

smaak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smak
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

smak
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gradimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRADIMENTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gradimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gradimento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gradimento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GRADIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra gradimento.
1
Roberto D'Agostino
È il pneumatico più gonfiato sulle strade italiane, con indici di gradimento record soprattutto nelle carceri e nelle caserme.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRADIMENTO»

Descubra o uso de gradimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gradimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
Capitolo IX VENDITA CON RISERVA DI GRADIMENTO, A PROVA E SU CAMPIONE Sommario: 1. Vendita con riserva di gradimento. ± 1.a. La riserva di gradimento. ± 1.b. Collocazione della cosa. ± 2. Vendita a prova. ± 2.a. Esito della prova.
Giorgio Bianchi, 2009
2
Società
2 - Caratteristiche della clausola di intrasferibilità 3 CLAUSOLE DI MERO GRADIMENTO Si definiscono di mero gradimento quelle clausole che subordinano l'ammissione dell'alienante nell'ordinamento societario al gradimento discrezionale ...
Alessandro Cotto, Maurizio Meoli, Francesca Tosco, 2009
3
L'intervento del notaio nelle nuove s.r.l.
Occorre innanzitutto distinguere le clausole di mero gradimento da quelle di gradimento non mero. Una distinzione al riguardo è stata operata dal Comitato Triveneto dei Notai in materia di atti societari il quale ha precisato che costituisce  ...
Marcello Claudio Lupetti, 2009
4
I vizi della cosa venduta.
1520, comma III, c.c., prevede che se quest'ultimo non si pronuncia nel termine assegnatogli la cosa si considera di suo gradimento. In tale ipotesi il perfezionamento della vendita non richiede la comunicazione del gradimento, essendo, a tal ...
Natale Ferrara, 2011
5
Manuale delle s.r.l. Con CD-ROM
sferimento della partecipazione, ma anche clausole di gradimento “mero”. Allo stesso modo, possono recedere il socio o gli eredi del socio in presenza di clausole statutarie che impediscono agli eredi medesimi di subentrare nel capitale ...
Cinzia De Stefanis, Antonio Quercia, 2011
6
I patti parasociali. Disciplina, prassi e modelli contrattuali
realizzato mediante l'anticipata predeterminazione di specifici criteri oggettivi ai « quali ricollegare il rifiuto del gradimento, venendo palesemente in considerazione situazioni individuali e soggettive, astrattamente non prefigurabili , di volta in ...
Davide Proverbio, 2010
7
Formulario dei contratti di uso corrente. Con CD-ROM
45. A norma dell'art. 1520 c.c., la vendita con riserva di gradimento non si perfeziona fino a quando il gradimento del compratore non sia comunicato al venditore. Il gradimento e` un atto del tutto discrezionale, nel senso che il compratore non ...
Maurizio Bruno, Paola Macrì, Raffaella Basile, 2010
8
Struttura e funzioni delle clausole di garanzia nella ...
Allorché si ammetta la validità dei patti di mero gradimento (60), sussiste il limite imposto dall'art. 1379 c.c. (e, più specificamente, dei citati artt. 2341-bis c.c. e 123 del Testo unico dell'intermediazione finanziaria), giacché le convenzioni in ...
Giovanni Iorio, 2006
9
La cessione di partecipazioni. Aspetti civilistici, fiscali ...
Nello specifico, il gradimento è “mero” allorché lo statuto non consenta al socio di formulare una prognosi sulla concessione del gradimento, ad esempio perché non sono stati previsti criteri da seguire per il suo rilascio o si tratti di criteri del ...
Maurizio Meoli, Massimo Negro, Gianluca Odetto, 2008
10
I profili legali dell'operazione di MLBO. L'acquisizione di ...
Sottocategorie di clausole di gradimento Guerra alle clausole di mero gradimento Riforma del a) le clausole che richiedono il possesso di determinati requisiti da parte dell'acquirente (ad esempio, la cittadinanza italiana); b) le clausole che ...
Edoardo Adducci, Roberto Sparano, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRADIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gradimento no contexto das seguintes notícias.
1
Università a basso gradimento nella “pagella” degli … - Il Secolo XIX
L'indice di gradimento studentesco colloca Genova al 51esimo posto su 61 università: è un dato su cui l'ateneo genovese dovrà riflettere, ... «Il Secolo XIX, jul 15»
2
Zaia, il gradimento è sempre alto: fiducia piena da 7 cittadini su 10
A chi vanno attribuiti i maggiori meriti per la vittoria del centrodestra in Veneto alle elezioni regionali del maggio scorso? Secondo i dati ... «Il Gazzettino, jul 15»
3
L'ateneo del Foro Italico sbaraglia i big - Roma Capitale - iltempo
... mini-atenei d'eccellenza e di ricerca in grado di competere a livello internazionale, con alti indici di gradimento da parte degli studenti che le ... «Il Tempo, jul 15»
4
I varchi hi-tech di Malpensa «Tempi di attesa dimezzati» - Corriere.it
È stato anche verificato il gradimento degli interessati, con 21 mila interviste e l'80 per cento che si è dichiarato molto soddisfatto. «L'indice di ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
Casa, troppe tasse. «Ma servono i fatti» - Economia Como
... rappresentanti delle categorie economiche, altrimenti il rischio è che si tramuti in una semplice mossa per rialzare il gradimento del governo. «La Provincia di Como, jul 15»
6
Scuola, Parte il piano straordinario di assunzioni dei docenti
Le proposte di assunzione saranno effettuate rispettando l'ordine di gradimento delle province e delle classi di concorso indicate dai candidati. «Pensioni Oggi, jul 15»
7
La narrativa nei videogiochi: 50 anni di evoluzione • Ridble
... degli anni Novanta i punta e clicca balzarono rapidamente in cima alle classifiche, registrando un forte gradimento di pubblico e critica. «Ridble, jul 15»
8
Notizie a pranzo - Il Journal
Tuttavia il vulcanico uomo d'affari ha un gradimento molto variabile tra gli elettori, anche a causa di prese di posizioni talvolta stravaganti. «il Journal, jul 15»
9
L'estate ultrà. Primi segnali preoccupanti - ForzaRoma.info
A dar retta alle cronache di primarie testate nazionali il manipolo in questione è in grado «di orientare il gradimento o meno» della Curva Sud: ... «ForzaRoma.info, jul 15»
10
Muse: fan vs Rock in Roma, petizione. | Velvet Music Italia
... altrettanto non si può dire riguardo il livello di gradimento dell'organizzazione del Rock in Roma, che ha ospitato l'unica tappa italiana della ... «Velvet Music Italia, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gradimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gradimento>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT