Baixe o aplicativo
educalingo
grappolo

Significado de "grappolo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRAPPOLO EM ITALIANO

grap · po · lo


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPPOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grappolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRAPPOLO EM ITALIANO

Racemo (botanica)

O racem ou cluster é uma inflorescência simples que consiste em um eixo central em que flores de pedúnculos do mesmo comprimento são inseridas em diferentes pontos ao longo do eixo de floração, o mais antigo na parte inferior do eixo de floração, enquanto o mais novo no ele vai ao topo. Exemplos são tremeiras, glicínias e orquídeas. Como inflorescências em forma de cluster, temos o monte de orelhas que têm sobrancelhas secundárias inseridas em diferentes pontos, ou o conjunto de guarda-chuva que tem guarda-chuvas em vez disso. Mas o cluster real é o racemate de cob ou racemate. Deste modo, nas ervas daninhas, encontramos: sálvia, sorgo, arroz e aveia; em Vitaceae todas as espécies pertencentes ao gênero Vitis, incluindo Vitis vinifera, ou uva. O racem terminal é chamado de panícula. Racemo A spine A spadice

definição de grappolo no dicionário italiano

A definição de cachos no dicionário é uma reunião de várias flores ou frutos pedunculados inseridos em um eixo alongado chamado de grampo: os aglomerados dos robinias, das glicinas; a g. de uvas, de groselha. Cluster também é um grupo apertado de mais pessoas ou coisas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRAPPOLO

chiappolo · condiscepolo · del popolo · dipolo · discepolo · farinello a grappolo · limonio a grappolo · luppolo · manipolo · monopolo · nespolo · pippolo · polo · popolo · saeppolo · scampolo · scapolo · scrupolo · trespolo · water-polo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRAPPOLO

granulosità · granuloso · graphic computer · graphic design · graphic novel · grappa · grappare · grappetta · grappino · grappo · graptoliti · grasceta · grascia · graser · graspo · grassa · grassaggio · grassamente · grassatore · grassazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRAPPOLO

articolo · bolo · capomanipolo · capopopolo · crespolo · giocattolo · guidapopolo · mangiapopolo · non solo · paolo · piccolo · quadripolo · scopolo · screpolo · scropolo · solo · titolo · trampolo · zipolo · zopolo

Sinônimos e antônimos de grappolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRAPPOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «grappolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRAPPOLO»

grappolo · graspo · racemo · associativo · solopaca · rosso · caselle · significato · montebelluna · chiuro · spargolo · infiorescenza · semplice · costituita · asse · centrale · quale · inseriscono · fiori · peduncoli · della · stessa · lunghezza · punti · diversi · lungo · fiorale · più · vecchi · nella · parte · ristorante · alessandria · sito · antico · palazzo · sede · primo · comune · grappolo · arredato · stile · rustico · elegante · suddiviso · sale · diversa · treccani · gràppolo · grappo · germ · krappa · uncino · grappa · botanica · botritica · principale · porta · intervalli · regolari · edizioni · mercato · severino · pubblica · opere · nuovi · autori · particolare · attenzione · tematiche · relative · area · mediterranea · italiani · estero · trattoria · sesto · reghena · menu · propone · cucina · casalinga · legata · alle · tradizioni · territorio · serate · tema · guida · alla · scoperta · sapori · stagionali · hosteria · home · pranzo · cena · chiuso · righetto · roma · situato · inizio · viale · quinto · quartieri · prestigiosi · capitale ·

Tradutor on-line com a tradução de grappolo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRAPPOLO

Conheça a tradução de grappolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de grappolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grappolo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

racimo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bunch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

समूह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كتلة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кластер
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

agrupar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গুচ্ছ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

groupe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kelompok
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gruppe
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

クラスタ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

클러스터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cluster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cụm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொத்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्लस्टर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

küme
70 milhões de falantes
it

italiano

grappolo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kępa
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кластер
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

grup
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συστάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

cluster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kluster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klynge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grappolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAPPOLO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grappolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grappolo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grappolo

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GRAPPOLO»

Citações e frases célebres com a palavra grappolo.
1
Alberto Asor Rosa
Famiglia. La famiglia è una caduta a grappolo verso la morte: invece di precipitare da soli, si precipita in compagnia, stringendosi reciprocamente le mani − per consolazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRAPPOLO»

Descubra o uso de grappolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grappolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
G. Bussone, S. Usai Patogenesi della cefalea a grappolo Sebbene numerosi studi siano stati effettuati per indagare la patogenesi della cefalea a grappolo, non vi è ancora una univoca interpretazione sull'origine di questa cefalea primaria.
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
2
Le cefalee primarie nella pratica clinica
Cefalea a grappolo a periodicità combinata Questa forma, non codificata dalla Classificazione IHS, ha un decorso caratterizzato da fasi attive sia più lunghe che più corte di un anno. Cefalea a grappolo-nevralgia del trigemino {cluster tic ...
Marcello Fanciullacci, a cura di Fanciullacci-Alessandri et al., Massimo Alessandri, 2003
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Delizia di Vaprio: grappolo medio o grosso, conico, leggermente spargolo; acini grandi ovali, gialli; polpa zuccherina aromatica. Frankental (schiavona meranese , black Hamburg) : grappolo grande, un po' spargolo; acini sferici grossi, rosso ...
G. Eigenmann, 1977
4
La Signora del sarcofago: una sepoltura di rango nella ...
Questi, tramite il grappolo, entra nel mondo ctonio dionisiaco e Nysa prende a suo carico il giovane che, grazie a lei, diventa un nuovo Dioniso, cui è promessa la giovinezza eterna45. L'interpretazione di Vatin ha suscitato lo scetticismo di ...
Maria Pia Rossignani, Marco Sannazaro, Giuseppina Legrottaglie, 2005
5
Testo, scrittura, editoria multimediale
Grappolo associativo La lista delle idee e il flusso di scrittura fanno uso di parole scritte allo scopo di favorire la generazione di idee e liberare il pensiero. Spesso, in questa fase, la scrittura alfabetica fa ricorso anche a espedienti grafici, più ...
Alessandra Anichini, 2003
6
Notizie storiche, antiquarie, statistiche ed agronomiche ...
Aleah'ca, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto colorito e fragrante. ' Broccam'ca, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzano, foglia ...
Francesco Bulgarini, 1848
7
Notizie intorno all'antichissima città di Tivoli
Aleatz'ca, grappolo breve serrato, acino medio nere alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevata. Dà eccellente mosto celerito e fragrante. \ . Broccanica, grappolo ineguale serrato,acino bianco tondo mezzane, foglia ...
Francesco Bulgarini, 1848
8
Notizie storiche antiquarie statistiche ed agronomiche ...
Aleatico, grappolo breve serrato, acino medio nero alquanto ovale, foglia semibilobata, dentatura poco rilevala. Da eccellente mosto colorito e fragrante. Broccanica, grappolo ineguale serrato, acino bianco tondo mezzano, foglia semibilobata ...
Francesco Cavalier Bulgarini, 1848
9
Opere
Questo grappolo fu una bella Ggura, una sensibile profezia di Gesù Cristo ; come è chiarissimo dalla stessa Scrittura, il primo e migliore interprete della Scrittura. Imperciocché la sposa dei Cantici , Ggura della vera Chiesa , chiama appunto il ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1857
10
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
GRAPPOLO di UVA. CITTA1. FIOrWClA. DRITTO della MONETA. ROVESCIO della moneta E AHK OTAJIEHTÌ. Testa di Mercurio col petaso , a dr. TA. Testa di Bacco indiano. Testa di Bacco cinta di edera , a dr. Diota con grappolo e foglia.
Francesco de Dominicis, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRAPPOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grappolo no contexto das seguintes notícias.
1
8 Autonomo, paziente, selettivo: ecco perché in Israele il technology …
I pomodorini a grappolo (o ciliegino), che in Italia sono associati alla cittadina siciliana di Pachino, mantengono inalterate le caratteristiche per ... «Corriere Innovazine, jul 15»
2
I ribelli houthi hanno bombardato la città di Aden in Yemen - Yemen …
Inoltre la coalizione saudita che sta attaccando lo Yemen avrebbe fatto uso di bombe a grappolo, vietate dalla maggior parte dei Paesi, ... «The Post Internazionale, jul 15»
3
Immigrazione&Affari: 18 europarlamentari in visita ispettiva in Sicilia …
Facile gridare dalla tv che il problema sono gli immigrati, quando il problema reale è invece il grappolo di interessi che creano i nostri ... «Iene Sicule, jul 15»
4
Gambero Rosso - Come sarà la vendemmia 2015 vol. 1. Il Centro-Sud
Il vigneto irpino è nella fase di chiusura grappolo e invaiatura. E i produttori, considerato il gran caldo, sono preoccupati per eventuali ... «Gambero Rosso, jul 15»
5
Caserta, Sant'Anna e San Gioacchino negli scritti dei Padri della …
... Anna è il paradiso di Dio, il campo buono che ha dato il frumento eletto, la vigna che ha dato a noi la vite feconda il cui grappolo è Gesù. «l'eco di caserta, jul 15»
6
Le principali malattie della vite nell'estate 2015
Normalmente i disseccamenti interessano parti di grappolo, e difficilmente il grappolo intero, e comunque non raggiungono percentuali molto ... «Valtellina News, jul 15»
7
I volto incompresi del dono
Oggi dunque la parola magica è 'scelta' e tutto il grappolo che ne consegue: volontà, libertà, conquista, controllo, diritto. Una vita a rivendicare ... «Avvenire.it, jul 15»
8
Completato il restauro della Nicchia del Satiro a Villa Arconati
... al centro della nicchia anche la grande statua in terracotta raffigurante un Satiro intento a godere del gusto di un succulento grappolo d'uva, ... «AsseSempione.info, jul 15»
9
Taggia: Sanremo News vi svela come sarà il nuovo quadrivio …
Altri comuni d'Italia hanno puntato sulla stessa strategia, ad esempio in Piemonte mi ricordo un grappolo d'uva gigante”. "Non abbiamo la ... «SanremoNews.it, jul 15»
10
Tra siccità e grandine, un luglio da dimenticare per la vite in Valtellina
... soprattutto sfogliature in fascia grappolo e cimature che lasciano improvvisamente scoperti i grappoli. Come già evidenziato numerose volte, ... «Valtellina News, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grappolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grappolo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT