Baixe o aplicativo
educalingo
racemo

Significado de "racemo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RACEMO EM ITALIANO

ra · ce · mo


CATEGORIA GRAMATICAL DE RACEMO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Racemo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RACEMO EM ITALIANO

definição de racemo no dicionário italiano

A primeira definição de raceme no dicionário é um monte de uvas. Outra definição de raceme é um motivo ornamentado esculpido ou pintado, composto por rebentos vegetais dispostos em volutas. Racemo também é um tipo de ramificação e inflorescência formada por um pedúnculo central a partir do qual vários ramos secundários alternam.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RACEMO

Ente supremo · blasfemo · boemo · bremo · crisantemo · demo · ente supremo · eremo · estremo · l´ente supremo · medemo · memo · portare all´estremo · postremo · remo · scemo · stremo · supremo · temo · vedremo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RACEMO

raccorre · raccortare · raccosciarsi · raccostamento · raccostare · raccozzamento · raccozzare · racemico · racemifero · racemizzazione · racemoso · racer · rachi · rachialgia · rachianestesia · rachicentesi · rachide · rachideo · rachidiano · rachischisi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RACEMO

amo · antiblasfemo · camo · como · consumo · eliantemo · grisantemo · il primo · imo · leucantemo · longiremo · massimo · mimo · neottolemo · primo · promo · ritmo · tomo · turismo · ultimo

Sinônimos e antônimos de racemo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RACEMO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «racemo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RACEMO»

racemo · grappolo · graspo · etimologia · chimica · ascellare · miscela · racemica · racemo · dizionari · corriere · della · sera · infiorescenza · asse · principale · dominante · spiga · significato · termine · azienda · agricola · olivella · sono · presentate · caratteristiche · vigneti · vini · prodotti · cenni · territorio · form · contatti · mappa · guida · organica · costituita · ciascuno · enantiomeri · presenta · attività · ottica · viene · detta · tale · più · fenomeno · nell · enciclopedia ·

Tradutor on-line com a tradução de racemo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RACEMO

Conheça a tradução de racemo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de racemo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «racemo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

总状花序
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

racimo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

raceme
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गुच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عذق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гроздь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cacho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পুষ্পস্তবক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

racème
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

segugus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Traube
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

総状花序
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

총상 화서
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

raceme
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கொத்திற்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुष्पमंजिरी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

salkım
70 milhões de falantes
it

italiano

racemo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

grono
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гроно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

raceme
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοτρυοειδές άνθος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tros
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

klase
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raceme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de racemo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RACEMO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de racemo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «racemo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre racemo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RACEMO»

Descubra o uso de racemo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com racemo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere è stato consacrato al celebre Hales, autore della Statica dei vegetabili, e comprende certi arboscelli molto graziosi, originari dell'America settentrionale, di fiori bianchi , laterali, pendenti, formanti col loro insieme uu racemo ...
‎1830
2
Dizionario Scienze Naturali
Ha il? ' picciuoli non dilatati alla base; le foglie 'di tre a sette lobi bislunghi, acuti, incisopennatofcssi , i superiori quasi triparliti, quelli stretti quasi intieri ; il racemo lasso, ramosop le bratteole ed i calici glahri; le cassule reticolate. Cresce nella ...
‎1838
3
Data book
D-,lucosio D-,lucosio, racemo a-D-,alattosio C,,H|2Of, /3-D-,alattosio D-,alattosio, racemo a-D-mannosio C6H2206 /3-D-mannosio D-mannosio, racemo a-lattosio ( zucchero di latte) C^H^On ^-lattosio lattosio, racemo malto,io, racemo ...
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard, 1985
4
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO . in Greco Bolrus , in Ebreo Eschol. Vi erano nella Palestina dei racemi d' uva di straordinaria grossezza , come si può giudicare da quel racemo . o gra olo d' uva . che colsero nella Valle del racemo quei, che furono inviati per ...
Pierre Barral, Prospero Dell'Aquila, 1834
5
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Del Racemo, ouero grappo dell'Vua , & del Uutiro . " , Discorso CCXXXI. ' ^ -r E l l a facrafcrittura Racemo, o noglia- |\| mo dire graffo di una molte cofe fignifi- J* ^ ca, et primieramente apprefso li Jìjmeri, significa Chrifto,come si legge . Duo uiri ...
Sebastiano Ammiani, 1570
6
Il trattamento con metadone
Ad equilibrio, dopo circa 2 settimane di trattamento, l'emivita media del racemo è di 24 ore. Il metadone ha una forma levo ed una destrogira e quella levogira è l' unica dotata di attività intrinseca sui recettori u-oppioidi. La forma levogira ha ...
Mauro Cibin, G. P. Guelfi, 2004
7
Monte Baldo descritto da Giouanni Pona veronese: In cui si ...
Significa adun- que si racemo tf vua , come anco racemo , ograppolo in commune > neWiiîeJfomodo ... di picciol racemo fauorifice Uparte del grappoto Indiano» le granella del quale di dieci3 ododeci alpiunon ecce- dono il numero 3 negano ...
Giovanni Pona, 1617
8
Antidotario romano latino e volgare
e pare , che parli della piantai la quale con rami fl'- xuofi a uiodo di racemo fi riuolga in ù— » Celia , il Marogna lo fliraal frutto aggion. gendocunts, fruttiti,, quafi che dica, che il frutto é,come vn racemo d'vua,ma vorrei fàpere dal Marogna qua!
‎1668
9
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO, in Greco BoÌrm, in Ebreo Efisijùlá V'erano nella Palèsima de'racemi d' üvá. di straordinaria grossezza , cnjñe si può giudicare' daqu'el racemo, o grappolo d'uva , che èolsero nella Valle del racemo quei, che surono inviati per ...
‎1759
10
Nuovi annali delle scienze naturali
Asrnomsws BREVIGAULIS B. caule saperne nudo; foliis linearibus, margine scabris-7 racemo simplici, laxifloro. Ex oris Euphratis. Pefenn. ' 33. Asranscns muromus B. foliis filil'ormibus, solitariis, longiusculis; floribus axillaribus, subgeminis; ...
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RACEMO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo racemo no contexto das seguintes notícias.
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, jun 15»
2
Fave: come coltivarle
Le foglie sono generose, di un verde intenso, mentre i fiori si sviluppano su un singolare racemo e si caratterizzano per eleganti note bianche ... «GreenStyle, abr 15»
3
Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «Arte.it, mar 15»
4
Il mosaico romano della Cattedrale: il più bello d'Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «7per24, mar 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
I fiori sono di colore giallo e si formano in numero variabile da 4 a 12 su infiorescenze a racemo che sorgono all'ascella delle foglie. Il frutto è ... «Vivere Pesaro, mai 14»
6
Maxi sequestro di metanfetamina “Shaboo-Ice", 3 arresti
si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ... «Gazzetta di Reggio, abr 14»
7
Maxi sequestro di “shaboo-ice”. Tre asiatici arrestati dai carabinieri …
... ottenuta per aminazione riduttiva del fenil-2-propanone – metodo industriale – si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti ... «Sassuolo 2000, abr 14»
8
VivereVerde: basta Rose rosse, per San Valentino regaliamo l …
... in qualunque stagione e non richiede un periodo di riposo per stimolare la fioritura, l'infiorescenza è un racemo portato da uno stelo di 15 cm ... «Vivere Pesaro, fev 14»
9
A proposito di talidomide, cancro e vivisezione...
Secondo alcuni di loro le malformazioni causate ai nascituri dal passaggio ematico extraplacentale del racemo dannoso non furono dovute ... «Villaggio Globale, jan 14»
10
Montepaone, moda e gioielli "made in Calabria" al "Marina Blu"
Voglio anche evidenziare come fin dall'inizio io abbia lavorato per recuperare le vecchie tecniche sartoriali e di racemo tiepide delle tradizioni ... «Soveratiamo.com, ago 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Racemo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/racemo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT