Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grappare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRAPPARE EM ITALIANO

grap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRAPPARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grappare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA GRAPPARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grappare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grappare no dicionário italiano

A definição de grappling no dicionário é se apegar.

La definizione di grappare nel dizionario è aggrappare.


Clique para ver a definição original de «grappare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRAPPARE

granulocita
granuloma
granulomatoso
granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
graphic novel
grappa
grappetta
grappino
grappo
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Sinônimos e antônimos de grappare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRAPPARE»

grappare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro picard graper===a agrappeir sard aggrippiai lomb grappare grandi dizionari grappare† grap gràppo aggrappare film segnala errori editore hoepli test home cuappaue fanf virg eneid grappavi ramo ulivo polii stana grappan lance forti scudi traduzione greco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica italiano dizionario cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti

Tradutor on-line com a tradução de grappare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRAPPARE

Conheça a tradução de grappare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grappare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grappare» em italiano.

Tradutor português - chinês

grappare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grappare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grappare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

grappare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grappare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

grappare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grappare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

grappare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grappare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

grappare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

grappare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grappare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grappare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grappare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grappare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grappare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grappare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grappare
70 milhões de falantes

italiano

grappare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grappare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

grappare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grappare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grappare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grappare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grappare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grappare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grappare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRAPPARE»

O termo «grappare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.200 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grappare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grappare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grappare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRAPPARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grappare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grappare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grappare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRAPPARE»

Descubra o uso de grappare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grappare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Verb. att. Aggrappare, Artigliare, Abbrancare, e generalmente Pigliare e tener forte con cosa adunca. (Dal sust. f. Grappa.) §• Per Aver nelle mani. -.E certo li Franceschi uccisono (occitero) il Senato e ciò che poterono grappare per Roma, fuori ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Verb. att.Aggrappare, Artigliare, Abbrancare, e generalmente Figliare e tener forte con cosa adunca. (Dal sust. f. Grappa.) §• Per Aver nelle mani. » E certo li Franceschi uccisono (occiscro) il Senato e ciò che poterono grappare per Roma, fuori ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GRAPPARE.Verb. att.Aggrappare, Artigliare, Abbrancare, e generalmente Pigliare e tener forte con cosa adunca. (Dal sust. l'. Grappa.) 5. Per Aver nelle mani. - E certo li F raneeschi ueeisono (uccisero) il Senato e ciò che poterono grappare ...
‎1854
4
Dittionario toscano
po , grappare. gmo.ricordeuole de' bene£ci,] lat.gra {rappolino , dim. di grappofo,] 1. race tus, per cofa cara. niuluf. granare, ftropicci ar la peJle per ¡(pe grappolp. ilrafpofij'l qualelono ap. gncre il prurito,] l.lcabere. piccati güacini dell'huua, ] lat.
Adriano Politi, 1640
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
E certo il F ranceschi uceisono (occisero) il Senato e ciò che poterono grappare per Roma, fuori che la ròcca di Campidoglio, la quale fa pure in qualche modo difesa. Sanl.'Agost. c. D. I. 3, c. 29, v. 2, p. 201. ' GRAPPARIGLIA (FARE A).
‎1854
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Grappo , il grappare': dar di grappo , ag- grappare , accifere : Ц per grappolo , V. Grappoletto, ) dim. di grappolo , parvus Grappollno , ~) racemus , feipio . Grappolo , racemus , feopus , botrfo : nuovo grappolo , o dolce grappolo , vale befeio ...
‎1761
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Da questo esempio si vede che è erronea la spiegazione data dall' Alberti alla voce grappa, che certamente proviene dal verbo Grappare , e che solo debbe usarsi in questo modo di dire : Fare alla «RAPPA(f . la rubrica Giiapp — are).
Carlo Antonio Vanzon, 1833
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
2.) Pediculux, racemu:. GRAPPARE, aggrappare. arripere. GRAPPO, il grappare. Dar di grappa. ari-ipere. ís Per grappolo. raeemu:. GRAPPOLETTO. ) par-uu: rat- emm- 7 _sc-iz GRAPPOLÎ'NO. ) Pio. GRA'PPOLO, racimolo. racemur, scopa:.
Jacopo Facciolati, 1741
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Aram, part.raggiunto, colto, aggrampato, grappato, aggrappato. Armut, v. a. rattrappare, attrappare , sorprendere , giungere , sopraggiungere , raggiungere, cogliere, aggrampare, grappare,ag grappare , cogliere sul fatto. Bin volonté; Ma ch' lo ...
‎1830
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Gropa, groppa, pigliare, portare, montare, saltare in groppa, Ar., Ber.; « questa è soma di ben altre groppe» Guer. Gropè, grappare, grappare, aggruppare, da groppo, gruppo. Gr.pera, groppiera (del cavallo). Gropon, groppone, groppa.
Giovanni Pasquali, 1870

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grappare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grappare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z