Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scampolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCAMPOLO EM ITALIANO

scam · po · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCAMPOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Scampolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCAMPOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «scampolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scampolo no dicionário italiano

A definição de remanescente no dicionário é uma parte residual de um pedaço de tecido, geral. vendido abaixo do custo: um s. de tecido, de tela, de seda, de veludo. Scampolo também é resíduo, residual, remanescente, pequena quantidade de algo: eu tenho vários restos de papel de parede inutilizável; Nos restos do tempo arrumei minhas anotações.

La definizione di scampolo nel dizionario è parte residua di una pezza di tessuto, generalm. venduta sottocosto: uno s. di stoffa, di tela, di seta, di velluto. Scampolo è anche avanzo, residuo, rimasuglio, piccola quantità di qualcosa: ho parecchi scampoli di carta da parati inutilizzabili; negli scampoli di tempo riordino i miei appunti.


Clique para ver a definição original de «scampolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCAMPOLO


capopopolo
ca·po·po·po·lo
condiscepolo
con·di·sce·po·lo
del popolo
del popolo
dipolo
di·po·lo
discepolo
di·sce·po·lo
grappolo
grap·po·lo
luppolo
lup·po·lo
manipolo
ma·ni·po·lo
monopolo
mo·no·po·lo
nespolo
ne·spo·lo
pippolo
pip·po·lo
polo
po·lo
popolo
po·po·lo
scapolo
sca·po·lo
screpolo
scre·po·lo
scrupolo
scru·po·lo
trampolo
tram·po·lo
trespolo
tre·spo·lo
water-polo
water-polo
zipolo
zi·po·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCAMPOLO

scampagnata
scampamento
scampanacciata
scampanamento
scampanare
scampanata
scampanato
scampanatura
scampanellante
scampanellare
scampanellata
scampanellio
scampanio
scampare
scampare a
scamparla
scampato
scampionatura
scampo
scamuzzolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCAMPOLO

articolo
bolo
capomanipolo
chiappolo
crespolo
farinello a grappolo
giocattolo
guidapopolo
limonio a grappolo
mangiapopolo
non solo
paolo
piccolo
quadripolo
saeppolo
scopolo
scropolo
solo
titolo
zopolo

Sinônimos e antônimos de scampolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCAMPOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «scampolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de scampolo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCAMPOLO»

scampolo avanzo fazzoletto fondo lembo pezzetto resto ritaglio lino milano film dario niccodemi fantasia mentana vigliano partita scampolo dizionari corriere della sera stoffa significato termine wikizionario piccolo taglio tessuto avanza pezza fatto avevo rimasuglio anche figurato etimologia parola giorno residuo etimo derivato scampare estensivo restare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi scàm parte residua generalm venduta sottocosto tela seta velluto estens segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pezzo scàmpolo rannoda alla voce casa dello

Tradutor on-line com a tradução de scampolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCAMPOLO

Conheça a tradução de scampolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de scampolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scampolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

residuo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remnant
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवशेष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بقايا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

остаток
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sisa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Überbleibsel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

残り
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

남은
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remnant
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vật còn sót lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிதறியதாகவும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाचलेल्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kalıntı
70 milhões de falantes

italiano

scampolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

resztka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

залишок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rămășiță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απομεινάρι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oorblyfsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rest
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scampolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCAMPOLO»

O termo «scampolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.863 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scampolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scampolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «scampolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCAMPOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scampolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scampolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre scampolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCAMPOLO»

Descubra o uso de scampolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scampolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO. gli si sirena addosso, esbomba_rda: « Il Tommaseo , non essendo toscano (come non è esso aig._Valeriani ; e i suoi ricrilli un inno ceriissìma fede! ) , è [l'0pp0 assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani, e talora gli ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO. gli si sfrena addosso, e sbombarda: « Il Tommaseo , non essendo toscano I come non è essu Big. Valeriani ; e i suoi scritti ne fanno certissima fede! ), è troppo assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani, e talora gli ...
Prospero Viani, 1860
3
I film: Tutti i film italiani dal 1930 al 1944
SCAMPOLO 315 scen. Aldo Vergano; dir fot. Carlo Montuori; mus. Felice Montagnini, diretta da Pietro Sassòli; mo. G. Righelli con la collaborazione, non accreditata, di Giorgio C. Simonel- li; scg. Vittorio Cafiero, Angelo Canevari, Daniele ...
Roberto Poppi, 2005
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
SCAMPOLO gli si sirena addosso, e sbombarda: Il Tommaseo , non essendo toscano [come non è esso sig. Valeriani; e i suoi scritti ne fanno certissima fede i], è troppo assoluto nei suoi giudizii sopra le cose dei Toscani , e talora gli avviene,  ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
5
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Non gli venne mai fatto udire in una brigata di giovanotti e giovanotte, quando vi sia una vecchia, cui niuno voglia togliere a braccetto, aflibbiarla ad uno, e dirgli a mezza voce: T0': beccati questo scampolo? Metafora bellissima, considerando ...
Gaetano Valeriani, 1854
6
Amedeo Nazzari
lNTERPRETl E PERSONAGGl: Lilia Silvi (Scampolo), Amedeo Nazzari (Tito Sacchi), Carlo Romano (Gerardo), Luisa Garella (Giulia), Nice Raineri (Franca), Luigi Almirante (// maestro Giglioli), Guglielmo Barnabò (Fallotti), Mario Siletti ...
Enrico Lancia, 1983
7
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
ne comméttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, 0 quale, mettesse o afrettasse de mettere al tiratoio alcuno suo panno o scampolo per nonno modo, né per diretto né per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
‎1871
8
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
ne commèttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, o quale, mettesse o afrettasse de mettere al 'tiratoio alcuno suo panno o scampolo per neuno modo, ne per diretto nè per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Un taglio di Velluto Alessandrino di brac. ñ.24. Èper Fior. r :— brac. ñ - ñ - ñ ñ - . ñ . . ñ - ñ F. Uno scampolo di Velluto nero di brac. 4. Fior. 30[UÎ!O~"*~C~--~ o . ñ ñ . .---~.—-F, Uno scampolo di Velluto nero di brac. 2 Z per Fior. r.brac. ñ---......-..-.-.
Giovanni Francesco Pagnini, 1765
10
Collezione di opere inedite o rare
nè comméttare o fare alcuno frodo o alcuna malizia, per la quale, o quale, mettesse o afrettasse de mettere al tiratoio alcuno suo panno o scampolo per neuno modo, nè per diretto nè per oblico in neuno modo. E chi contra farà, paghi di ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCAMPOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scampolo no contexto das seguintes notícias.
1
Magia di Mexes: il Milan fa suo il derby, l'Inter lo snobba
E allora lo scotto è inevitabile e i big, gettati nelle mischia solo nell'utlimo scampolo di partita, miracoli non ne possono fare. Non una mossa ... «Eurosport IT, jul 15»
2
Mondovì: luci ed ombre di Piazza Maggiore
... foglie, in un usuale (freddo) gennaio, potrà godere, nel breve pomeriggio di quello scampolo d'inverno, sino all'ultimo istante del pomeriggio, ... «TargatoCn.it, jul 15»
3
Calcio - Milan-Inter: il primo derby in Cina e con pochi volti nuovi
... Bacca e Luiz Adriano, aggregatisi con grande ritardo al gruppo rossonero, destinati a giocare soltanto qualche scampolo nel finale di gara. «Yahoo Eurosport IT, jul 15»
4
Il Real cala il poker contro il City
Qualche scampolo di partita nei minuti finali anche per Edin Dzeko, obiettivo numero uno della Roma di Rudi Garcia. 24 luglio 2015. Diventa fan di Tiscali su ... «Tiscali, jul 15»
5
Capezzi si gode New York. E gioca contro Ibra
Nella notte di ieri, ora italiana, Capezzi si è tolto la soddisfazione di giocare l'ultimo scampolo della sfida contro la quotata squadra parigina ... «ValdarnoPost, jul 15»
6
Coffa What s coffa Oh a sicilian bag
“La sera, tornando a casa, tiravo fuori la mia macchina da cucire casalinga e qualche scampolo di tessuto e realizzavo pochette per uso ... «RagusaNews, jul 15»
7
Napoli, Sarri cerca conferme contro la FeralpiSalò
In ogni caso, anche se non dovesse partire titolare, per lui è assicurato uno scampolo di partita. Non ci saranno invece Reina e Strinic, ancora ... «VAVEL.com, jul 15»
8
L'AFRICA DAL MIO CAMION, UNA STORIA D'AMORE TRA UN …
... tradottto dallo swahili significa più o meno… Overland una grande avventura.” Una ragione in più per leggerlo nell'ultimo scampolo d'estate. «Trasportale, jul 15»
9
Ritiro 2015: Panathinaikos-Udinese 1-2 Buona la prima per Duvan!
A parte questo scampolo di gara, l'Udinese ha controllato : bene la disposizione tattica, bene le ali (Ali e Edenilson in palla), bene Zapata, ... «Mondo Udinese, jul 15»
10
Microsoft: perdite record
Qualche scampolo di ottimismo, a detta dall'amministratore delegato di Microsoft Satya Nadella, arriva dai settori cloud, dalla divisione Xbox e da Surface, che ... «i-dome.com, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scampolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/scampolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z