Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grongo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRONGO EM ITALIANO

gron · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRONGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grongo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRONGO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grongo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grongo

Conger conger

Conger conger

Conger conger, comumente conhecido como Grongo, é um peixe de ossos do mar pertencente à família Congridae. Conger conger, conosciuto comunemente come Grongo, è un pesce osseo di mare appartenente alla famiglia Congridae.

definição de grongo no dicionário italiano

A definição de conger no dicionário é peixe marinho da ordem de Anguilliformi, muito agressivo.

La definizione di grongo nel dizionario è pesce marino dell'ordine degli Anguilliformi, molto aggressivo.

Clique para ver a definição original de «grongo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRONGO


diftongo
diftongo
dittongo
dit·ton·go
dugongo
du·gon·go
longo
longo
monottongo
mo·not·ton·go
pongo
pon·go
quadrittongo
qua·drit·ton·go
trittongo
trit·ton·go

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRONGO

grommoso
gronchio
gronda
grondaia
grondante
grondare
grondare sudore
grondatura
grondone
grondongrondoni
groom
groppa
groppata
groppiera
groppo
gropponata
groppone
gros
gros-grain
grossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRONGO

a lungo
allungo
bingo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
fungo
gringo
lungo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
rango
tango
vengo
zingo

Sinônimos e antônimos de grongo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRONGO»

grongo come cucinare umido forno gigante ricette pericoloso pesca valori nutrizionali conger conosciuto comunemente grongo pesce osseo mare appartenente alla famiglia congridae scheda tecniche pescare caratteristiche corpo allungato robusto simile quello dell anguilla più massiccio potente può arrivare lunghezza cibo nome scientifico delle aspetto mercato ittico chioggia chioggiapesca molte specie ittiche essendo diffuse sono realmente conosciute tutti qualità proprietà nutritive esempio sembrano essere napoli mezzo strada foto video strana creatura alcuni tratterebbe abbandonato qualche pescatore commerciante della zona wikizionario nascosto rocce fotografato frontalmente illustrazione laterale questa posizione vedere forma nell enciclopedia treccani gronco comune pesci teleostei anguilliformi congridi appartenenti genere europeo sport power serpente marino grande bocca particolarmente provvista denti animali mondo maschio

Tradutor on-line com a tradução de grongo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRONGO

Conheça a tradução de grongo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grongo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grongo» em italiano.

Tradutor português - chinês

鳗鱼
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

congrio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

conger
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कंगर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سلور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

морской угорь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

congro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সামুদ্রি বানমাছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

congre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

conger
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seeaal
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

穴子
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

붕장어
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Conger
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

con lịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காங்கர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सापाच्या आकाराचा एक मोठा मासा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yılanbalığı
70 milhões de falantes

italiano

grongo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

konger
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

морський вугор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

conger
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γόγγρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

CONGER
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Conger
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

conger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grongo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRONGO»

O termo «grongo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.767 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grongo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grongo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grongo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRONGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grongo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grongo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grongo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRONGO»

Descubra o uso de grongo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grongo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Metodo sicuro e facile di liberare dal grongo o lovero i ...
Pietro Bissari. i! buchi 'o forellini della misura indicata nella fig 4. Entro' a' questo vaglio. mettendo un buon pugno 'di semenza, con-' viene crivellarla' ben bene muovendo il' 'crivello nel modo usato, e di quando' in quando, appoggiando ...
Pietro Bissari, 1809
2
Metodo sicuro e facile di liberare dal grongo o lovero i ...
stampa a niunamai delle cose mie, emi hanno indotto a pubblicare questo mio metodo di separare la semen'za del Grongo da quella del Trifoglio e del.1' Erba Spagna,e di estirparla' così dalle nostre terre, per il solo riguardo di giovare alla ...
Pietro Bissari, 1809
3
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
GRONGO. IN. UMIDO. DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: tutto l'anno Tempo dipreparazione: 25 minuti Tempo dicottura: 40 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE 1 kg di grongo 600 g di polpa di pomodoro 4 fette di pancarré 1⁄4 di cipolla 2 ...
‎2010
4
Fauna del Mediterraneo
Dorsali unite. Colorazione uniforme. Familia Chlopsidae. Anguilliformi, con coda compressa, privi di pinne pettorali e pelviche. 4. Chlopsis bicolor, Grongo bicolore. Fino a 42 cm. Dorso scuro e ventre chiaro, ben separati. Familia Anguillidae.
Giovanni Nikiforos, 2002
5
pesca a piedi
L'Astice coabita quasi sempre con un Grongo. Molte spiegazioni sono state proposte: l'Astice divorerebbe i piccoli nati del Grongo, che, a sua volta, attenderebbe la muta dell'Astice per ingoiarla; il Grongo, poltrone per natura, disputerebbe ...
6
Afrodita: racconti, ricette e altri afrodisiaci
Per questa minestra non c'è bisogno di sei tipi di pesce, ma semplicemente di un bel pezzo di grongo, quell'enorme anguilla dei mari freddi, e della mano esperta di un'umile cuoca o dei versi sensuali di un amante della bella vita. Ecco la ...
Isabel Allende, 2000
7
L'arte del convito nella Grecia antica: l'evoluzione del ...
In Sicione, amico mio, si trova la testa del grongo, grassa, vigorosa e grande; e prendi anche la sua ventresca. Mollila poi in acqua salato dopo avervi aggiunto gli odori . . più in la ... Puoi prendere un bel grongo che è tanto superiore a tutti gli  ...
Eugenia Salza Prina Ricotti, 2005
8
Cucchiaio azzurro. Oltre 800 ricette di pesce di mare e ...
... 1/2 bicchiere di vino bianco secco, olio extravergine di oliva, sale, pepe. GRONGO. IN. SALSA. DI. MELE. 500 g di grongo in tranci, 1 mela, 1 cipolla piccola, 2 spicchi di aglio, menta, 15 g di farina, 45 ci di sidro, burro, sale, pepe. INSALATA.
Silvana Franconeri, 1999
9
Cucinare il pesce
1 kg di grongo, 4 scalogni, 1 costa di sedano, 1 limone, 1 tazza di passata di pomodoro, 50 g di olive verdi snocciolate, 1 cucchiaio di capperi sottosale, 1/2 bicchiere divino bianco, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite il grongo e ...
AA. VV., 2012
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Di quando in quando appoggiando fermo nella sua circonferenza il crivello, si sfregherà ben bene colla palma della mano la semenza contro il fondo del crivello medesimo, acciò tutte le semenze del grongo possano andare a basso.
Francesco Agostino Gera, 1839

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRONGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grongo no contexto das seguintes notícias.
1
Grande successo per il Trofeo internazionale di surfcasting “Catch …
Il campo di gara della Sentina è risultato più pescoso, con la cattura di qualche grongo, qualche cefalo, orate, tracine e per la maggior parte ... «Riviera Oggi, jul 15»
2
Gran Prix di nuoto, domani a Gioia il primo trofeo
I nuotatori, anche qui appartenenti alle diverse società ASI o FIN, gareggeranno nel tratto che va dal molo di sottoflutto (scoglio del grongo) allo ... «Inquieto Notizie, jun 15»
3
Sapore di mare, il «bouquet»per la zuppa di pesce perfetta
Unite poco per volta i pesci a seconda della grandezza e delle carni: dunque prima grongo (o murena) palombo, gallinella, scorfano, quindi ... «Corriere della Sera, jun 15»
4
Nozze a tavola tra Italia e Giappone
... ha proposto elaborazioni di piatti italiani con ingredienti giapponesi, come una pasta al grongo (ovvero l'”anago” nipponico), un risottino ai ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
5
Tutti a tavola: pesce in cassola e frittura
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SardegnaDies, mai 15»
6
Il pesce protagonista della rassegna enogastronomica del GAC …
Acciuga, aringa, sardina, sgombro, sugarello, aguglia, occhiata, alosa, boga, gattuccio, ghiozzo, grongo, merluzzetto e murena sono alcuni dei ... «SassariNotizie.com, abr 15»
7
Il nostro baresissimo «Fish Horror Show» Dalle pescherie alle tavole
... mio adorato discepolo, fratello del mare, il grongo dall'occhio gigantesco allucinato che con denti giurassici protende le cartilagini a cantarti ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, abr 15»
8
I fondali del mare, una nuova frontiera per il turismo
Nel corso dell'immersione le telecamere sono riuscite a immortalare un pesce san pietro e un grongo nascosti proprio tra le rocce della trezza, ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
9
Dove e cosa mangiare a Marsiglia
Tra i tipi di pesce maggiormente consumati in città ci sono la gallinella di mare, lo scorfano, il grongo e i diversi tipi di crostacei. Tra le varie ... «Fidelity News, mar 15»
10
Sea Life Jesolo: la novità 2015 “Murene alla riscossa”
In una particolare vasca a forma di oblò è ospitato il Grongo Maculato che scava la sua tana nella sabbia vicino alle barriere coralline. Si nutre ... «Parksmania, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grongo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grongo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z