Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "a lungo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE A LUNGO EM ITALIANO

a lungo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A LUNGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
A lungo e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM A LUNGO


allungo
al·lun·go
andare in lungo
andare in lungo
bislungo
bi·ʃlun·go
correre lungo
correre lungo
dilungo
di·lun·go
drungo
drun·go
fungo
fun·go
lungo
lun·go
muso lungo
muso lungo
nibelungo
ni·be·lun·go
nocciolo lungo
nocciolo lungo
oblungo
blun·go
piu a lungo
piu a lungo
quadrilungo
qua·dri·lun·go
solidungo
so·li·dun·go
stare lungo
stare lungo
tirare in lungo
tirare in lungo
tirarla in lungo
tirarla in lungo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO A LUNGO

a la
à la coque
à la page
a la page
a latere
a lato
a le
a libro
a lo
a luci rosse
a lume di naso
a macchie
a macchinetta
a malapena
a malpartito
a mano
a meno che
a meraviglia
a metà
a mo´ di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO A LUNGO

arengo
bingo
camerlengo
casalingo
dingo
fandango
fango
fiammingo
gringo
longo
mandingo
mango
marengo
orango
parafango
pongo
rango
tango
vengo
zingo

Sinônimos e antônimos de a lungo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «A LUNGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «a lungo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de a lungo

ANTÔNIMOS DE «A LUNGO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «a lungo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de a lungo

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «A LUNGO»

a lungo ampiamente diffusamente lungamente molto brevemente concisamente breve poche parole sintesi stringatamente succintamente vico lungo trattino cubo noleggio tevere traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi periodo raggio termine wordreference aspettare kick your heels wait long time bollire food boil length simmer buono tesoro meteo giorni previsioni tempo fino antonio sanò iannella daniele parolin aggiornamento martedì ottobre wiktionary from jump navigation search italian edit adverb ages tutte articoli informazioni sempre aggiornate italien reverso avere lingua lunga avoir langue bien pendue andare longue corso naut cours longtempsnoleggio arval scopri auto soluzione mobilità innovativa professionisti piccole imprese perché noleggiare conviene formule della convenienza privati partire mese

Tradutor on-line com a tradução de a lungo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE A LUNGO

Conheça a tradução de a lungo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de a lungo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «a lungo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

largo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

long
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लंबे समय तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طويل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

долго
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

longo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দীর্ঘ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

long
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

panjang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長いです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dawa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீண்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लांब
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

uzun
70 milhões de falantes

italiano

a lungo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

długo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

довго
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

lung
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακρύς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lång
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lenge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de a lungo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «A LUNGO»

O termo «a lungo» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «a lungo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de a lungo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «a lungo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «A LUNGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «a lungo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «a lungo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre a lungo

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «A LUNGO»

Citações e frases célebres com a palavra a lungo.
1
Aaliyah
Credo sia importante ogni tanto sparire dalle scene e dare la possibilità alla gente di sentire la tua mancanza. Voglio vivere a lungo e non esaurirmi pur di rimanere sotto i riflettori.
2
Angelus Silesius
Essere puri, che cos'è? Non t'interrogare a lungo; esci, sono i fiori silenziosi che te lo diranno.
3
Bernard Baruch
Un capo politico dovrebbe guardarsi le spalle tutto il tempo per verificare se i giovani lo seguono. Se questo non accade, non potrà essere a lungo un capo politico.
4
Enrico Bellone
La buona salute del sapere ha certamente bisogno di cervelli singolari, ma ha soprattutto necessità di schiere di ricercatori tenaci, finanziamenti adeguati e progetti a lungo termine: con la clausola secondo cui la ricerca fondamentale è prioritaria.
5
Arnold Bennett
I giornalisti dicono una cosa che sanno non essere vera, nella speranza che se continuano a dirla abbastanza a lungo lo diventi.
6
Eubie Blake
Se avessi saputo di dover vivere così a lungo, avrei avuto più cura di me stesso.
7
Terry Brooks
Le menti umane non sono preparate a affrontare le realtà dell'esistenza immateriale in questa sfera. E' un peso che nessun mortale può sopportare a lungo.
8
Mario Calabresi
Quando vivi in un luogo a lungo, diventi cieco perché non osservi più nulla. Io viaggio per non diventare cieco.
9
Gaio Valerio Catullo
È difficile guarire di colpo d'un amore durato a lungo.
10
Wilkie William Collins
Quando ci dicono qualcosa di terribile, gli uomini non immaginano neppure quanto a lungo ce ne ricorderemo, e quanto male ci fanno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «A LUNGO»

Descubra o uso de a lungo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com a lungo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'arte di essere felici e vivere a lungo
Nel 65, coinvolto nella congiura di Pisone, si tagliò le vene. Di Seneca la Newton Compton ha pubblicato, con testo latino a fronte, L'arte di essere felici e vivere a lungo, L’arte di non adirarsi e Tutte le tragedie.
Lucio Anneo Seneca, 2012
2
Come vivere a lungo e La provvidenza
Lucio Anneo Seneca nacque a Cordova intorno al 4 a.C. Avviatosi verso un ideale ascetico di vita, da cui lo distolse il padre, abbracciò la carriera forense e la vita politica prima sotto Caligola, poi sotto Claudio e infine sotto Nerone.
Lucio Anneo Seneca, 2012
3
Gli effetti dello stress a lungo termine
CAPITOLO II Effetti a lungo termine degli eventi stressanti precoci sul comportamento simil-depressivo e sullo sviluppo neurobiologico nei roditori Effetti a lungo termine degli eventi stressanti precoci sul comportamento dei roditori adulti ...
Giulia Marconi, 2012
4
È facile vivere a lungo se sai come fare
Come. vivere. a. lungo. I. La maggior parte degli uomini, o Paolino, rimprovera alla natura di essere stata avara con noi per averci dato una vita così breve e così veloce che, salvo pochissime eccezioni, ci abbandona proprio mentre ci ...
Lucio Anneo Seneca, 2014
5
Nutrizione genetica. Come modificare i caratteri ereditari e ...
Jeffrey S. Bland, Sarah H. Benum. zione e la digestione, e attraversano indenni il tratto gastrointestinale. Non vengono distrutte nemmeno dalla cottura e dai processi di lavorazione. Essendo largamente diffusa, la lectina del pomodoro è fra le ...
Jeffrey S. Bland, Sarah H. Benum, 2001
6
Batterie & ricaricabili. Utilizzarle al meglio... Farle ...
Non mancano i consigli per lo smaltimento, le nozioni tecniche per distinguerle e identificarle tra le numerose sigle, e tutti quei consigli atti a farle durare più a lungo. All'intemo vengono trattati argomenti attuali come i falsi miti, ovvero quelle  ...
Marco Saporiti, 2009
7
Considerazioni sulle ineguaglianze a lungo periodo che ...
quest'epoca, posta da parte 1' equazione empirica a lungo periodo, di 9' 3° 20' 33",6:, sarà dunque la correzione di queste ultime tavole, ossia il valore di r =- - 0 ”,7, quale lo abbiamo supposto al n.0 18. 59. Con questo nostro scritto crediamo  ...
Francesco Carlini, 1824
8
L'arte di conservare a lungo la salute e di curarsi da se ...
... \"_ . fl\ v 0 À' . 49.(7.;MJ4 4,. r I,'f W'Îàs"? . fvìb" ». 1 . "'vfi' .. .tl€é' V1; 1!" , {k _ l ' ' vì <:(“'l"'îx' . 7 | . __."t., ' _ ' , 'ÎV 7\4 ” ';"î. “À”, " "'l-"V,_Iv" ),|_. ).v.u IL' AREE DI CONSERVARE A LUNGO LA SALUTE i DI.
Giuseppe Piolanti, 1837
9
Frullati Verdi Perdere peso, Disintossicarsi, combattere le ...
... our beauty and taste: My recipes to stay young with food and homemade beauty products containing olive oil Frullati Verdi Perdere peso, Disintossicarsi, combattere le malattie e vivere a lungo Watch for more at Sergio Guzzardi's site.
Sergio Guzzardi, 2014
10
Neuroscienze e apprendimento
Memoria a breve e a lungo termine La prima suddivisione che possiamo fare è tra memoria a breve e memoria a lungo termine. Le concezioni sulla memoria sono state influenzate dall'ipotesi della «doppia traccia» proposta, alla fine degli  ...
Bianca Gallo, 2003

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «A LUNGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo a lungo no contexto das seguintes notícias.
1
Ladyvette Swing Night al "Lungo il Tevere Roma"
Vintage che passione! Domenica 28 giugno tornano a Roma Ladyvette: Sugar, Pepper e Cherry saranno infatti a Lungo Il Tevere Roma alle 21.00 (Banchina ... «RomaToday, jun 15»
2
Nissan Lease: nuova offerta per il noleggio a lungo termine
Il noleggio a lungo termine conquista Nissan, che grazie alla collaborazione tra la ... dalla scelta del noleggio a lungo termine, evidenziando inoltre la flessibilità ... «Motori.it, jun 14»
3
Fiat vara un piano di incentivazione a lungo termine per i top manager
Fiat Spa e Fiat Industrial varano piani di incentivazione a lungo termine con l'obiettivo di coinvolgere i top manager, a partire da Sergio Marchionne e tenerli ... «Il Sole 24 Ore, fev 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. A lungo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/a-lungo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z