Baixe o aplicativo
educalingo
groppo

Significado de "groppo" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GROPPO EM ITALIANO

grop · po


CATEGORIA GRAMATICAL DE GROPPO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Groppo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GROPPO EM ITALIANO

Groppo

Na meteorologia, com o termo "varrido pelo vento", ou simplesmente "boom" indica um aumento violento e rápido na velocidade média do vento que geralmente é associada com o tempo perturbado como pingos de chuva, trovoadas ou nevascas. Uma rocha pode durar vários minutos e incluir muitas rajadas, pequenos incrementos de energia eólica por alguns segundos. As rampas tipicamente se formam com um golpe súbito do vento ao longo das superfícies descontínuas que são criadas entre diferentes massas de ar por origem e temperatura, e procedem de acordo com uma linha estendida também para centenas de milhas, chamada linha de engarrafamentos. Geralmente, as hastes são seguidas por fortes chuvas; No entanto, existem as chamadas derivações brancas que ocorrem em condições climáticas estáveis ​​e muitas vezes são precedidas por pequenas nuvens brancas que aumentam rapidamente.

definição de groppo no dicionário italiano

A primeira definição de um grupo no dicionário é um emaranhado, um nó, um emaranhado: o fio está emaranhado e feito um g.; dissolver, desenredar um g. Outra definição de grupo é dificuldade. Groppo também é uma perturbação que se manifesta como um aumento repentino no vento, direção variável e precipitação.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GROPPO

anche troppo · chioppo · coppo · di troppo · fermarsi troppo · fin troppo · galoppo · intoppo · malloppo · non troppo · pioppo · purtroppo · rattoppo · schioppo · sciroppo · siroppo · stroppo · toppo · troppo · zoppo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GROPPO

grondare · grondare sudore · grondatura · grondone · grondongrondoni · grongo · groom · groppa · groppata · groppiera · gropponata · groppone · gros · gros-grain · grossa · grossaggine · grossagrana · grossamente · grosseria · grossetano

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GROPPO

andar zoppo · antistrappo · appo · capogruppo · ceppo · cippo · drappo · galuppo · gruppo · lippo · nappo · pappo · sciloppo · scippo · stioppo · strappo · sviluppo · tappo · zeppo · zippo

Sinônimos e antônimos de groppo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GROPPO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «groppo» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GROPPO»

groppo · coagulo · gnocco · grumo · nodo · significato · cora · ciclista · allo · stomaco · sedie · gola · alla · carmagnola · meteorologia · termine · venti · semplicemente · indica · incremento · violento · veloce · della · nando · danimarca · finlandia · francia · germania · inghilterra · norvegia · svezia · groppo · treccani · viluppo · groviglio · intricato · fare · filo · corda · altro · avviluppi · cespuglio · fece · dante · nubi · rapide · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · avere · emozione · forte · attanaglia · benvenuto · catalogo · prodotti · dell · nanado · home · notizie · link · flotta · contattaci · dove · industria · arredamenti · viale · principi · piemonte · sommariva · bosco · italia · company · comune · pozzol · sito · ufficiale · italy · olivo · original · italian · elegance · cinquant · anni · produciamo · passione · sedute · arredamento · ufficio · spazi · collettivi · coniugando · eleganza · italiana · cura · artigianale · dettagli · previsioni ·

Tradutor on-line com a tradução de groppo em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GROPPO

Conheça a tradução de groppo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de groppo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «groppo» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

nudo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

knot
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गांठ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عقد
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

узел
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গিঁট
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

nœud
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

simpulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Knoten
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結び目
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

매듭
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iket
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nút
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிச்சு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गाठ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

düğüm
70 milhões de falantes
it

italiano

groppo
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

węzeł
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вузол
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

nod
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κόμπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

knoop
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

knut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

knute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de groppo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GROPPO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de groppo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «groppo».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre groppo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GROPPO»

Descubra o uso de groppo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com groppo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
diedero in subfeudo il cast, di Groppo S. Vìi lm con il suo distretto. Slanlecliè alla • vlrlu. ninne del lodo pubblicato nel iao3 in Terra-rossa per terminare le vertenze a fazione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina , nel numero di ...
Emanuele Repetti, 1835
2
Vocabolario topografico dei Ducati di Parma, Piacenza e ...
GROPPO e MONTE, due Villette situate ncll'appennino sul versante sin. della Gntra, le quali formano un sol co- munello, ed una sola parr. congr di lib. collaz del com. di All'aceto. La chiesa è in Groppo, dist. migl. a al N. di Monte, 3 al S. S-O ...
Lorenzo Molossi, 1834
3
Vocabolario di marina in tre lingue
GROPPO. NODO. BOTTONE“- Nor/DBourozv PAIT .w BOOT D'uzv conorcz. Bowh'ne Imot. GROPPO DI DONNAve somme: ( Fig. 279 ). A standing bowline- knot. Groppo per fare un largo cappio dove può sedere un uomo. Nano D'Acvr A  ...
Simone Stratico, 1814
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Groppo. Nodo. Bottone. Nosod. BOVTON FAlT Ah ' BOOT J»W CORDAOE. Bolline knot. Groppo dic bolina: Nsvd DE BOOLIKE ( Fig. '379 ). A standing bowline-knot. Groppo per fare un largo cappio dove' può sedere Un notilo. Nosvd d'acut a ...
‎1814
5
Dizionario geografico, fisico, storico della Toscana: ...
In una chiesa di S. Martino di Groppo fu celebralo un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto è marchese di Toscana nell'anno 1160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e ...
Emanuele Repetti, 1835
6
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
Martino di Groppo fu celebrato un contratto da un nolaro del duca Guelfo di Spoleto e marchese di Toscana nell' anno 1 160. GREPPO, GREPPI e GROPPO. — Varie borgate e vici presero e conservano il nome di Greppo e di Groppo dalla  ...
Emanuele Repetti, 1835
7
Manuale di guarnitura; ossia, Trattato sull'arte di ...
20 Legatura, cioè modo di legare l'uno all'altro due oggetti di legname. ivi Legatura rotonda. a1 Nodo o groppo a gassa di mante semplice. 2» Nodo o groppo a gassa di mante doppio. ivi Nodo o groppo di posa. ivi Nodo o groppo di scotta.
François Auguste Costé, 1839
8
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
%f'flfi'u”"' diedero in subfeudo il cast. di Groppo S. Pietro con il suo distretto. Stantachè alla celebrazione del lodo pubblicato nel 1203 in Terra-rossa per terminare le vertenze a cagione di feudi tra il vescovo di Luni e i marchesi Malaspina ...
‎1836
9
Nomenclatura Delle Città, Castellanze, Terre, E Ville Degli ...
NOMENCLATURA . Croppo Arcello di Pavarano Groppo di Borgo Taro. . . . . Groppo di Carpaneto . . . . . . Groppo di Compiano . . . . . . Сгорро Ducale della Bettola Groppo di Groppo Visdoxno Groppo delle Ferriere . . . . . Groppo di Pavarano .
‎1805
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Viae?. GRUPPETTO, e GROPPÈTTO: ». m. Parvus acervus. Dim. di Gruppo e Groppo. Tengono per vero che tal generazione derivi Ла certi minimi groppetti ed aggrègamenti di atomi. Red. Ins. Cilla assai popolata che eccupava un groppetto  ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GROPPO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo groppo no contexto das seguintes notícias.
1
Da tutto il mondo alla reunion dei Contri - Gazzetta di Modena
... di musica classica che si è tenuto nel pomeriggio alla chiesa di Groppo dedicata a Santa Francesca Saverio Cabrini, patrona degli emigranti. «Gazzetta di Modena, jul 15»
2
La Varesina si rinforza: da Caronno arrivano Moretti e Baldan …
Acquisti per la difesa arrivano dalla Reggiana (Lorenzo Moretti di scuola Pro) e dal RapalloBogliasco (Davide Groppo) mentre per il reparto ... «Varese News, jul 15»
3
Ciclismo: il racconigese Piana conferma il titolo provinciale e …
Raggiunge il traguardo delle 100 vittorie assolute in carriera il 44enne velocista racconigese Piero Piana della Cicli MC Groppo proprio nella ... «Campioni.cn, jul 15»
4
Quella bandiera cubana vicino alla Casa Bianca - La Stampa
L'ultima volta che s'erano visti i cubani a casa de «los senores imperialistas» è in un filmato di sessant'anni fa, che quasi fa venire il groppo in ... «La Stampa, jul 15»
5
Satta, Davi, Piana, Capellino, Marletta, Marino e Shara Giuliano …
Con un caldo da fare sciogliere le ossa, ci rechiamo a Racconigi, dove la locale ASD Cicli MC Groppo organizza la 2ª e ultima prova del ... «Campioni.cn, jul 15»
6
Journey – Recensione • GamesVillage.it
Il risultato finale è talmente bello ed emozionante che risulta quasi impossibile non sentire un groppo in gola negli ultimi atti del gioco, ... «Gamesvillage, jul 15»
7
Stasera in tv: la guida alla programmazione di oggi 20 luglio
... chiaro di luna, i cui protagonisti, che sono due poliziotti, si troverano ad indagare su un groppo di giustizieri sociali , soprannominati i 'Pierrot' ... «Buzznews portale di notizie, jul 15»
8
The Sun - Cuore Aperto
A tre anni di distanza dal precedente lavoro, a giugno i The Sun hanno pubblicato il loro nuovo album “Cuore Aperto”. Il groppo vicentino ... «Outune.net, jul 15»
9
Sintomi Della Tiroide Che Non Funziona Bene
Un cambiamento improvviso della voce o un groppo in gola potrebbero essere sintomi di un disturbo della tiroide. Il primo metodo per verificare personalmente ... «SALUTE E BENESSERE, jul 15»
10
Armoniosamente, domenica 19 luglio il concerto a Groppo di …
E' un concerto per violoncello quello in programma a Groppo di Riolunato domenica 19 luglio (ore 21) nella cornice della chiesa di Santa ... «Sassuolo 2000, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Groppo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/groppo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT