Baixe o aplicativo
educalingo
gruccia

Significado de "gruccia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE GRUCCIA EM ITALIANO

gruc · cia


CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUCCIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gruccia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUCCIA EM ITALIANO

muleta

Um gancho, também chamado de gancho, casaco ou esfregão, é um acessório usado para guardar roupas para armazená-los em armários ou expositores especiais. Um sinônimo bastante difundido em uma base regional é uma muleta.

definição de gruccia no dicionário italiano

A primeira definição de uma muleta no dicionário é um dispositivo ortopédico de várias formas em que se inclina para andar, que é privado, spec. temporariamente, o uso de um ou ambos os membros inferiores: andar com muletas; apoie-se em um g. Outra definição de muleta é uma ferramenta de suporte, de várias formas, usada para pendurar ou colocar algo sobre ela. O Hanger também é uma ferramenta usada para plantação de estacas e estacas enraizadas.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRUCCIA

babbuccia · bertuccia · boccuccia · buccia · canapuccia · cannuccia · capannuccia · cartuccia · ciuccia · cosuccia · cruccia · cuccia · erbuccia · femminuccia · fettuccia · mentuccia · mezza cartuccia · mezzacartuccia · scaramuccia · spalluccia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRUCCIA

gru · grucciata · gruccione · grue · grufare · grufolare · grufolio · grugare · grugnire · grugnito · grugno · grugnone · Gruiformi · gruista · grullaggine · grulleria · grullo · gruma · grumello · grumereccio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRUCCIA

andare a caccia · battuta di caccia · boccia · borraccia · caccia · capperuccia · doccia · faccia · figuraccia · focaccia · freccia · goccia · in faccia · interfaccia · leccia · minaccia · pappuccia · pelliccia · roccia · traccia

Sinônimos e antônimos de gruccia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GRUCCIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gruccia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRUCCIA»

gruccia · appendiabiti · appendino · attaccapanni · ometto · omino · stampella · cruccia · significato · ospedale · porta · collane · anche · chiamato · accessorio · usato · reggere · abiti · fine · stoccarli · armadi · appositi · espositori · gruccia · treccani · grùccia · germ · krukkja · apparecchio · ortopedico · detto · come · appoggio · nella · deambulazione · pazienti · malati · wordreference · forums · ciao · tutti · parlando · degli · amici · diverse · regioni · italia · venuto · fuori · alcuni · usano · parola · indicare · altri · dizionari · corriere · della · sera · utilizzato · amputati · agli · arti · inferiori · reggersi · sulle · essere · sconnesso · wikizionario · pari · senza · pensare · nulla · entrò · casa · appiccò · cappello · alla · prima · cappellinaio · andò · svogliato · sedersi · divano · salotto · grandi · finestre · tenere · qualcuno · sulla · nell · incertezza · attrezzo · piantare · barbatelle · talee · viti · gruccétta · gruccettìna · etimologia · croccia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro ·

Tradutor on-line com a tradução de gruccia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE GRUCCIA

Conheça a tradução de gruccia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de gruccia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gruccia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

拐杖
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

muleta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

crutch
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बैसाखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكاز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

костыль
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

muleta
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খঁজের যষ্টি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

béquille
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

topang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Krücke
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

松葉杖
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

버팀목
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

piranti kanggo nyangga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nạng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஊன்றுகோலாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

koltuk değneği
70 milhões de falantes
it

italiano

gruccia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kula
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

милицю
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cârjă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκανίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gruccia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUCCIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gruccia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gruccia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gruccia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRUCCIA»

Descubra o uso de gruccia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gruccia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Lat.crucia. Lib. Astrol. 0 gruccia, sopra che si soslien l'uomo quando invecchia, o quando è stanco. Lib. son. 119. Ben sai che s' e' dovesse andarvi a grucce, E' non farà infreddar quelle monnucce. E 144. Che credete lassù salire a grucce.
‎1828
2
Per una sociologia della comunità
Bauman (2001a: 69) chiama tali aggregazioni "comunità gruccia" poiché servono alla gente per abbandonare momentaneamente le proprie preoccupazioni vissute individualmente salvo poi riprenderle per abbandonarle su qualche altra  ...
Fabio Berti, 2005
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Gruccia: èi uno Strumcnto rultico, fatto a guifa di grucia, con nna mezza Luna in fondo per flecare i magliuóli nel ; divelto. Dav. Colt. 167. Non puoi quefto magliuólo h car colla gruccia , perché come tu vedi , lo üorpie- refti . 5. Gruccia ...
‎1691
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Grucce e gruccette tía finia, re— У. Gruccia. GRC'CCIA: s. f. Cruda. Bastonn di Iun- Rtirzaa tale , che çiugne alia spalla dcll' uomo, III capo al quale с confilto , o coinmcsso un pe/.zo di legno di liinghezza d' un palmo , ia- cavato a guisa Ui ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabulario Universale Italiano
GRUBENAGHÌ'JN gim' , ifipri (fir;ftt:hicci sono irsuti e senza pedunoolo nella ascelle delle /u_u ieCnuneuitci-ilu. " (Geog.) Gru-be-nà-ghcn. Sui. Principato del Regno di Annover. (G) _ _ Guucccflt , Gruc-cébta. SjÎ dim. di Grucgta.Piccoln gruccia ...
‎1834
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
12. 47- Dite , non ci tenete sulla corda . TENERE SULLA GRÙCCIA. Tener totpeso . Lat. aliaucm suspensum detinere . Gr. oìvnfrnfsiyov xar(x'tv •tivct . Fir. nov. 8. 299.' Tenutigli un pezzo sulla gruccia , disse loro . E Trin. 5. a. Guarda chi m' ha ...
Paulo Costa, 1826
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Non è questo che un cilindro grosso un centimetro, di circa 4 centimetri di diametro, fissato in una gruccia come i segnatoi ; la sua circonferenza è semplicemente convessa senza intagli ; ed è coperta d' una striscia di pannolano fino. Quando ...
‎1833
8
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Gruccia. Stromento rustico fatto a guisa di gruccia per ficcare i magliuoli nel divello. 5- — • Stromento su cui posa la civetta , mentre con essa si uccella. §. Stare sulla gruccia, lig. vale Stare coll'aniuio sospeso. j. Tenere in sulla gruccia , fig.
Carlo Antonio Vanzon, 1833
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
GRUBENAG'HEN gint', iŕ/ìori biancliicci sono irsati e senza peduncolo nelle ascelle delle foglie. (N) (Geog.) Grube-kläglich. S in. Principato del Regno di Ánnover. (G) Giiuccsrra , Gruccétla. óf dim. di Griiccia.Piecola gruccia 111/13110, ottone ...
‎1834
10
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(A) GRUCCIA, Grùc-cia. [Sf.] Bastone di lunghezza tale, che giugne alla spalla dell'uomo in capo al quale è con/itlo o commesso un pezzetto di legno di lunghezza di un palmo, [diritto o] incavato a guisa di luna nuova, per inforcarvi le diletta a ...
‎1849

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUCCIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gruccia no contexto das seguintes notícias.
1
Come non Stirare: Trucchi per Stendere i Panni
Per ottenere un risultato perfetto, prima sbattete bene i capi e poi appendeteli sulla gruccia, chiudendo i bottoni e tirando il tessuto. Le camicie ... «Vita Da Mamma, jul 15»
2
Incidente al Porcellino: scontro tra uno scooter e un'auto
Il conducente dello scooter è stato stabilizzato dal personale medico e portato al pronto soccorso della Gruccia. Gli uomini della polizia ... «ValdarnoPost, jul 15»
3
Anziana trovata in stato di incoscienza nel giardino della sua …
Sul posto la guardia medica, il Pegaso poi l'ha trasportata al pronto soccorso della Gruccia. Anziana trovata in stato di incoscienza nel giardino ... «ValdarnoPost, jul 15»
4
Lite nella piazza principale di Levane: un 58enne al pronto soccorso
Subito è stato trasportato al pronto soccorso della Gruccia. Non è grave tanto che è stato già mandato a casa. Secondo le ricostruzioni si ... «ValdarnoPost, jul 15»
5
Partorire in Italia, che avventura
Ho scelto il S. Maria alla Gruccia di Montevarchi, in provincia di Arezzo. Sapevo che non facevano l'anestesia perché l'anestesista non è ... «L'Espresso, jul 15»
6
Allestire una cabina armadio: i consigli e gli accessori indispensabili
Mentre la gruccia porta cravatte è indispensabile per l'uomo, in un guardaroba femminile che si rispetti è impossibile rinunciare al porta gioielli, ... «Design Mag, jul 15»
7
Ri-prendiamoci il tempo e ri-facciamo ordine! Osservazioni sparse …
... male come se fossero appoggiate su una gruccia storta (certo non esistono più i drop, che permettevano di vestire perfettamente ogni fisico). «Fashion Times, jul 15»
8
Moena: Paulo Sousa e Borja Valero alle 17 al Viola Village per foto …
... con il Carpi o Frosinone. 08/07 13.33 MasaelMa Borja Valero è ancora con noi? Mandatelo via! Non se ne può più di quella gruccia! «Fiorentina.it, jul 15»
9
Fare la valigia perfetta (senza rovinare la giacca)
Va sistemato all'altezza del ginocchio laddove viene appeso alla gruccia. Oppure steso per il lungo lasciando fuori dalla valigia le gambe: ... «il Giornale, jul 15»
10
Incidente sulla Regionale 69 in località Malafrasca, nel comune di …
Sul posto l'ambulanza, che ha trasportato la donna al volante dell'auto all'ospedale della Gruccia per accertamenti, e la Polizia Municipale di ... «ValdarnoPost, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gruccia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gruccia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT