Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "béquille" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BÉQUILLE EM FRANCÊS

béquille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BÉQUILLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Béquille e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BÉQUILLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «béquille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de béquille no dicionário francês

A definição de muleta no dicionário é uma espécie de cana na sua parte superior com uma cruz e na sua parte mediana de uma alça, na qual os motores desativados apoiam a axila e a mão para ajudar a andar.

La définition de béquille dans le dictionnaire est sorte de canne munie à sa partie supérieure d'une traverse et à sa partie médiane d'une poignée, sur laquelle les handicapés moteurs appuient l'aisselle et la main pour s'aider à marcher.


Clique para ver a definição original de «béquille» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BÉQUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
portefeuille
portefeuille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BÉQUILLE

otien
otienne
otisme
béquet
béquetance
béqueté
béquetée
béqueter
béquetoir
béquettoir
béquillard
béquillarde
béquiller
béquillon
ber
berbère
berbérophone
bercail
berçant
berce

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BÉQUILLE

antirouille
bredouille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
quille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinônimos e antônimos de béquille no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BÉQUILLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «béquille» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de béquille

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BÉQUILLE»

béquille appui assistance bâton béquillon cale canne chambrière concours échasse étai étançon jambe moyen poignée potence quille ratissoire secours soutien support atelier cher cuisse pour moto double béquille définition dans surmonté traverse béquilles médicales large choix produits découvrir twenga paire anglaise pliante cannes anglaises ultra légères hauteur réglable pliable livrée avec housse protection peut contenir wiktionnaire probablement invention ancienne mais généralisation motocyclettes semble dater années alors vélos nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso aussi béquiller expression exemple usage medicalexpo salon virtuel médical dépend essentiellement type blessure handicap patient sociétés médicaux page décathlon adulte enfant decathlon cycle accessoires équipement vêtement chaussures sport informations services magasins linguee très nombreux phrases traduites contenant

Tradutor on-line com a tradução de béquille em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BÉQUILLE

Conheça a tradução de béquille a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de béquille a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «béquille» em francês.

Tradutor português - chinês

拐杖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

muleta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

crutch
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैसाखी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عكاز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

костыль
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

muleta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খঁজের যষ্টি
260 milhões de falantes

francês

béquille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

topang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krücke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

松葉杖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

버팀목
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piranti kanggo nyangga
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái nạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஊன்றுகோலாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आधार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koltuk değneği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stampella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kula
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

милицю
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cârjă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκανίκι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krycka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krykke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de béquille

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BÉQUILLE»

O termo «béquille» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.360 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «béquille» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de béquille
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «béquille».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BÉQUILLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «béquille» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «béquille» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre béquille

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «BÉQUILLE»

Citações e frases célebres com a palavra béquille.
1
Léo Ferré
L'indifférence est notre béquille, à nous les misanthropes.
2
Karl Kraus
La culture est une béquille que brandissent les boiteux contre les bien-portant pour montrer qu’ils sont en possession de tous leurs moyens.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BÉQUILLE»

Descubra o uso de béquille na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com béquille e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Jugement prevôtal et en dernier ressort, qui déclare Claude ...
Ь U la procédure extraordinaire , inflruite à la Requête du Procureur du Roi en ladite Maréchauílée , Demandeur & АссиГагеиг ; CONTRE Claude Munié , furnommé Béquille , âge' de vingt-fept ans , natif de Saint-Georges fur Coufan en Forez ...
‎1759
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'avais béquille, etc. — Futur. Je' béqnillerai , lu béquillcras., il béquillcra , nous béquillerons, voua bcquillerez.ilsbé- quillcronl. — Futur ont. J'aurai béquille, utp. — couda, pris. Je héqnillerais , lu lioquillcrais, il héquillerait, nous béquille- lions,  ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Soins infirmiers en médecine et chirurgie 1: Généralités
La flèche indique le pied ou la béquille qu'on avance. (Lire le tableau de bas en haut, en commençant par la position de départ.) PROPULSION EN PROPULSION EN DÉMARCHE DÉMARCHE DÉMARCHE BALANCIER JUS- BALANCIER ...
Lillian Sholtis Brunner, Brenda Bare, Suzanne Smeltzer, 2011
4
Correspondance secrete, politique & littéraire, ou Mémoires ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière. Qu'on - jit vu la béquille Du Pcrc Barnaba. II sut chargé, diton. D'ordres dn ministere; On lui donna le nom D'un extraordinaire : Ah , parbleu ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière, 1787
5
Chansons choisies, avec les airs notés
Disant : c'est bien, ma fille, Pour ces especes-là Qu'est saite la béquille Ou pere Bainaba ! On s'en servit lortg-temï Dans des couvens de filles ; C'étoitle passe- tems Des novices gentilles. On élargit la grille De VAve Maria , Pour passer la ...
6
La maison des métallos et le bas Belleville: histoire et ...
54), où c'est: ouvrir la surface du sol « quelque soit l'instrument », mais, en agriculture, le terme substantif de « béquille », n'est en fait, concrètement utilisé et discuté que chez La Bretonnerie (dans son Ecole du jardin potager, au chapitre ...
Thomas Le Roux, 2003
7
La vie secrète de Salvador Dali: suis-je un génie? : édition ...
Dali donne cette fois une interprétation politique de la béquille et s'appuie sur elle, ce que confirme son célèbre Autoportrait mou contemporain de l'écriture de ces pages, mais qu'il ne cite étrangement pas. Les toiles des années 1932-34 ...
Salvador Dalí, Frédérique Joseph-Lowery, Gala Dalí, 2006
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
De chaque côté du métier , on adapte à l'extrémité de la presse a, PL i7% fig. ir% une pièce de fer coudée c, dans laquelle est emmanchée par un tourillon une béquille dd; cette béquille, qui descend de c en m, passe dans une mortaise ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1841
9
Outils préhistoriques - 6e éd: Du galet taillé au bistouri ...
béquille «pousse» alors en quelques millièmes de seconde la fissure jusqu'à l' extrémité du nucléus » en « libérant toujours dans le même rapport et le même temps» l'énergie mise en réserve Pelegrin et E Boëda, 1983, et Pelegrin, 1984, c ).
Jean-Luc Piel-Desruisseaux, 2013
10
Mémoires
Mais il en promet une A quiconque pourra Lui rendre la béquille Du père Barnaba. Cette béquille réussit si bien, que malgré le respect mérité qu'on avoit pour M. le cardinal , tout fut à la béquille en France.1 On chanta la béquille de M. le ...
Jean-Frédéric Phélypeaux de Maurepas, ... Salé, 1792

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BÉQUILLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo béquille no contexto das seguintes notícias.
1
Suzuki GSX-R 1000 édition 30ème Anniversaire
Silencieux Yoshimura, bulle fumée, béquille racing, housse GSX-R ... double courbure fumée, d'une béquille de stand et d'une housse de ... «Le Repaire des Motards, jul 15»
2
Les promesses médicales inexplorées du cannabis - LeTemps.ch
Pour Emilie*, 53 ans, ex-toxicomane séropositive, le cannabis est une béquille. Alors, quand en juin, le Conseil national acceptait la motion de ... «Le Temps, jul 15»
3
Préparation Louis-Moto: une Honda CB Seven Fifty en mode Café …
Exit le cockpit trop imposant, la béquille centrale et son support, guidon et tés de fourche, ces derniers seront remplacés par d'autres maison ... «Caradisiac.com, jul 15»
4
Kristen Stewart se confie sur le traumatisme de son adolescence …
Et elle reconnaît qu'il y a là une raison : « Mes cheveux me servaient de béquille. J'avais l'air entre guillemets sexy quoi qu'il en soit. A partir du ... «Non Stop People, jul 15»
5
Zaho: « Je suis croyante, mais pas religieuse » - MCE
Je suis croyante, mais pas religieuse, et je ne me servirais pas de la religion comme béquille pour justifier des conneries. Au Canada, on ne ... «MCE Ma Chaine Etudiante, jul 15»
6
Fusillade dans le quartier Overbrook : deux individus sont accusés …
Il s'est présenté à sa comparution en béquille et le visage tuméfié. Cinq enquêteurs de l'Unité des enquêtes spéciales de l'Ontario sont saisis ... «Radio-Canada, jul 15»
7
MONTS Les festivaliers de Terre du son contrôlés
Une « béquille » bien administrée par son engin qui lui laissera un souvenir coloré et un peu douloureux. Suivez-nous sur Facebook ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Béthune : ils lui volent son portefeuille pour «se venger» de son odeur
Pierre, qui marche à l'aide d'une béquille est venu jusqu'à la barre du tribunal pour témoigner du vol dont il a été victime au café Le ... «Nord Eclair.fr, jul 15»
9
BMW F 800 R : le pied à l'étrier | Automobile - Le Point
Et, puisqu'on est sur une BMW, l'équipement est au complet : ordinateur de bord, béquille centrale, ABS de série, plus une ribambelle ... «Le Point, jul 15»
10
Harrison Ford, Carrie Fisher, Mark Hamill: Tendres retrouvailles …
Le géant Peter Mayhew, présent dans le public malgré sa maladie, tenait quant à lui difficilement sur sa béquille. Le 13 Juillet 2015 - 21h53. «Pure People, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Béquille [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/bequille>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z