Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grumolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUMOLO EM ITALIANO

gru · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUMOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grumolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GRUMOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grumolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de grumolo no dicionário italiano

A definição de grumolo no dicionário é uma parte mais interna da cabeça de uma planta, composta por um grupo de folhas compactas, mais macias e claras do que as externas: g. de alface, repolho.

La definizione di grumolo nel dizionario è parte più interna del cespo di una pianta, costituita da un gruppo di foglie compatte, più tenere e più chiare di quelle esterne: il g. della lattuga, del cavolo.


Clique para ver a definição original de «grumolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRUMOLO


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
mammolo
mam·mo·lo
mimolo
mimolo
molo
mo·lo
pomolo
po·mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
scrimolo
scri·mo·lo
sommommolo
som·mom·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRUMOLO

grugnone
Gruiformi
gruista
grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumoloso
grumoso
grunge
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRUMOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
gracimolo
grisomolo
non solo
paolo
piccolo
polo
rizzomolo
ruolo
singolo
solo
sommolo
spettacolo
titolo

Sinônimos e antônimos de grumolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRUMOLO»

grumolo delle abbadesse ristorante verde pedemonte marcia riso caminada biagio calcio sangue bocca comune storia paese beni artistici uffici servizi dell amministrazione comunale mappa virgilio mappe grumolo possibilità zoom cercare sulla cartina attività commerciali strutture pubblica utilità tempo libero informazioni utili veneto abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche fondazione slow food presidio piccolo metà strada vicenza padova introdotto dalle biblioteca biblioinrete contatti piazza norma cossetto orario chiusa oggi parrocchia paginebianche cerca trova indirizzi telefono italia comuni italiani provincia regione numero notizie alberghi clima meteo codici lista codice istat riserie piccola località

Tradutor on-line com a tradução de grumolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUMOLO

Conheça a tradução de grumolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grumolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grumolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

grumolo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Grumolo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grumolo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Grumolo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

grumolo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Grumolo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Grumolo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Grumolo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grumolo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Grumolo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grumolo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

grumolo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

grumolo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grumolo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grumolo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

grumolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

grumolo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Grumolo
70 milhões de falantes

italiano

grumolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Grumolo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Grumolo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grumolo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Grumolo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grumolo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Grumolo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grumolo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grumolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUMOLO»

O termo «grumolo» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.025 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grumolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grumolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grumolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUMOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grumolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grumolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grumolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRUMOLO»

Descubra o uso de grumolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grumolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Grumolo: il'germoglio nel mezzo con tutte le foglie che lo circondano, buone a mangiarsi. Palla.- è il grumolo de'cavoli che hanno le foglie ficcartocciate e strette in ampolla, per esempio le cavolelle: e si dice anche palla quella del cavol fiorc',  ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Grumolo: il germoglio nel mezzo con tutte le foglie che lo circondano, buone a mangiarsi. Palla: e il grumolo de' cavoli che hanno le foglie accartocciate e strette in una palla, per mmpio le cavoietie: e si dice anche palla quella del cavoi flore.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
scre marchio. 072. Grumolo, Cesta. Grumotetto, Grumolino, Grumetto. Il grumolo non è il cesto; gli è il centro di quello. Ma il cesto abbraccia tutte insieme le foglie, anco le non buono a mangiare. Poi, c'è dell'erba che han grumolo e non cesto; ...
Niccolò Tommaseo, 1867
4
Storia del territorio vicentino. 14 tom. [in 17 pt.].
Vacante sacerdotale beneficio et prebenda Ecclesie Sancti Pancratii de Henzignano diocesis Vicentine per proniotionem Presbyteri Martini olim Rectoris diete Ecclesie de ipso factam ad Ecclesiam de Grumolo dioc. paduane .... Ve- nerabilis ...
Gaetano Maccà, 1812
5
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
CAPPUCCIO , Cavolo , Pianta o Piantina , Palla , Grumolo, Cesto, Pollezzole. « Cappuccio è aggiunto di una particolare specie di cavolo, e dicesi cavolo cappuccio: ha color bianco, e il cesto sodo a modo di palla; dicesi anche lattuga  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
6
Il purosangue: animale da esperimento. Tocchi in penna al ...
Ho tracciato accuratamente l'albero genealogico di Grumolo, bellissimo maschio grigio vincitore di molte corse, da me allenato ed appartenente alla Marchesa Clarice Incisa. Spiegazione scritta dell'ascendenza grigia di Grumolo. Ho segnato ...
Federico Tesio, L. Pagliano, 1984
7
La mia cucina garibaldina. L'Italia unita dal sapore
Questo Vialone Nano di elevata qualità, presidio Slow Food, viene coltivato fin dal Cinquecento a Grumolo delle Abbadesse, un paesino tra Padova e Vicenza. Si deve la sua introduzione proprio alle monache dell'abbazia benedettina di San ...
Igles Corelli, 2011
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
GRUMOLO, Ces'ro. < Tartaro e gruma sono la medesima cosa, e son vivi in Toscana ambedue. Magalotti: Il vetriuolo , cavato che se n'è lo spirito, rimane come un tartaro o gruma di color di fuoco. Gromma a'dl nostri è meno uaitato di gruma.
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Elementi di agricoltura pratica esposti con nuovo metodo... ...
gle»-> a) Baoccot.o CALABRESE ( b. batryiis cymom Calabra " ) 'di due slitt0variéth l' una di color verde oscuro, gambo prolungato, grumolo grosso e tenero , il più eccellente. L'altra di color oscuro , gambo accorciato , foglie più corte e ...
‎1843
10
Per una inter-letteratura degli italiani in Germania (1964-2009)
Sa di essere un grumolo di terra e sa che per non essere più un grumolo di terra gli sarebbe bastato abbandonarsi nell'infinito che gli stava di fronte. Ma Mosè sapeva anche che proprio il suo essere grumolo di terra gli permetteva di stare di  ...
Benedetta Mannino, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUMOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grumolo no contexto das seguintes notícias.
1
Grisignano di Zocco
Più di dieci anni per un'altra bocciatura, l'ennesima. E attorno alla discarica di Grumolo scoppia un altro terremoto. Il Consiglio di Stato, infatti, ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
2
Oltre 700 persone per l'atteso brindisi di Prosa Prosecco e Rosa
... parte dimenticati ma meritevoli di riscoperta, dei Presìdi Slow Foods: dal riso di Grumolo delle Abbadesse all'antico orzo delle valli bellunesi, ... «TrevisoToday, jul 15»
3
Il ricovero dei rottweiler lo ha sanato Prosciolto
Il giudice De Stefano ha infatti prosciolto, perchè è stato nel frattempo rilasciato il permesso in sanatoria, Nicola Cuomo, 51 anni, di Grumolo ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
4
Convenzione per i vigili Accordo ponte con 4 Comuni
... piedi la convenzione per la gestione associata della polizia locale che vede coinvolti, oltre a Torri, i Comuni di Grisignano, Grumolo e Quinto. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
5
Anastasia è la più bella e corre per miss Mondo
È Anastasia Savciuc, 19enne studentessa di Grumolo delle Abbadesse, la vincitrice della fascia di Miss Mondo Pro Loco Camisano, che ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
6
Ecoristoranti: Lefay Resort - 100% Green
... gli “Gnocchi di patate ed erbette ripieni di Straccone di malga, briciole di pane di segale” e il “Riso Grumolo delle Abbadesse mantecato alla ... «La Repubblica, jul 15»
7
Operaio ferito dalle lamiere finite sui piedi
Infortunio sul lavoro, fortunatamente senza gravi conseguenze, ieri a Grumolo delle Abbadesse. Nell'azienda del gruppo Gabrielli Spa a ... «Il Giornale di Vicenza, jun 15»
8
L'azienda Tortora: Pompeo si distingue per produttività
Da un punto di vista della lavorazione invece posso dire che è un prodotto di qualità, bello a vedersi per il grumolo bianco e con pochissimo ... «Italiafruit News, jun 15»
9
Cinquanta aziende del vino in passerella a Prosa “Prosecco & Rosa”
... alimentari del territorio e Presidi Slow Food, come il Mais Biancoperla, il riso di Grumolo delle Abbadesse, l'antico orzo delle valli bellunesi. «TrevisoToday, jun 15»
10
CAMISANO - Raccoglie soldi per la Festa della tagliata, denunciato …
Premettiamo che la Festa della tagliata di Sarmego di Grumolo delle Abbadesse esiste e si terrà nel Comune dell'Est Vicentino dal 3 all'8 ... «tviweb, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grumolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grumolo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z