Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "grunge" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GRUNGE EM ITALIANO

grunge play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GRUNGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Grunge pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA GRUNGE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «grunge» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
grunge

grunge

Grunge

O grunge é o termo usado para designar um gênero de música rock, produzido principalmente no estado de Washington, especialmente em Seattle, a partir da segunda metade da década de 1980. A cena de Seattle naqueles anos revelou-se uma das mais férteis do mundo, produzindo grupos que misturaram influências heterogêneas, principalmente heavy metal e punk rock, mas também hardcore punk, hard rock e pós-hardcore. Ainda é uma questão de discussão se o grunge deve ser considerado um gênero de gênero musical ou, em vez disso, um termo conveniente pelo qual grupos de músicos eram distintamente diferentes daqueles da cidade de Seattle . Se do ponto de vista da análise estritamente musical é mais convincente essa segunda interpretação, em favor da primeira interpretação, deve ser considerada ... Il grunge è il termine con cui si designa un genere di musica rock, prodotto principalmente nello Stato di Washington degli Stati Uniti d'America, in particolare nella città di Seattle, a partire dalla seconda metà degli anni ottanta. La scena di Seattle proprio in quegli anni si rivelava, infatti, una delle più fertili del panorama mondiale, producendo gruppi che mescolavano influenze eterogenee, principalmente l'heavy metal e il punk rock, ma anche l'hardcore punk, l'hard rock e il post-hardcore. È tuttora oggetto di discussione se il grunge si debba considerare un vero e proprio genere musicale o, piuttosto, un termine di comodo con cui sono stati catalogati gruppi nettamente diversi dal punto di vista musicale e che avevano in comune esclusivamente la provenienza dalla città di Seattle. Se dal punto di vista dell'analisi strettamente musicale risultasse più convincente questa seconda interpretazione, a favore della prima interpretazione sono da considerare...

definição de grunge no dicionário italiano

A definição de grunge no dicionário é aquela, que é um membro ou apoiador de um movimento juvenil americano do final do século XX, com provocação anti-burguesa, que se manifesta em comportamento não conformista e roupas ostentosamente desleixadas. O grunge também é um gênero de música rock de heavy metal, característica desse movimento.

La definizione di grunge nel dizionario è che, chi è membro o sostenitore di un movimento giovanile statunitense di fine secolo, con caratteri di provocazione antiborghese, che si manifesta nei comportamenti anticonformistici e nell'abbigliamento ostentatamente trasandato. Grunge è anche genere di musica rock heavy metal, caratteristica di tale movimento.

Clique para ver a definição original de «grunge» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GRUNGE


Calcisponge
cal·ci·spon·ge
binge
binge
challenge
challenge
falange
fa·lan·ge
faringe
fa·rin·ge
frange
frange
laringe
la·rin·ge
leptomeninge
lep·to·me·nin·ge
lounge
lounge
lunge
lunge
melange
melange
meninge
me·nin·ge
midrange
midrange
orofaringe
o·ro·fa·rin·ge
piosalpinge
pio·sal·pin·ge
range
range
rinofaringe
ri·no·fa·rin·ge
salpinge
sal·pin·ge
sfinge
sfin·ge
siringe
si·rin·ge

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GRUNGE

grullaggine
grulleria
grullo
gruma
grumello
grumereccio
grumo
grumolo
grumoloso
grumoso
grunt
grup
gruppalità
gruppettaro
gruppetto
gruppista
gruppo
gruppo elettrogeno
gruppo montuoso
gruppo musicale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GRUNGE

backstage
badge
beige
bondage
bricolage
bridge
brokerage
collage
college
cottage
garage
garbage
home page
image
pachimeninge
package
rouge
stage
vintage
à la page

Sinônimos e antônimos de grunge no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GRUNGE»

grunge gruppi abbigliamento font traduzione post moda stile significato termine designa genere musica rock prodotto principalmente nello stato washington degli stati uniti america particolare nella città speciali onda storia inquadramento storico sociale stilistico manifestazione culturale specifica movimento vogue sopravvisse lungo come alcuni suoi pionieri vide tramonto prima molti rimasero vittime ciò grunge nonciclopedia rumore tipico produce vecchietto mentre cerca sgranocchiare pezzo pane raffermo nato ascolta last chiamato sound alternative modi essere wikihow alla fine parola venne associata tipo band della zona nord ovest pacifico urban music dirty guitar strong riffs drumming guitars usually tuned lower commonly used distortion significant albums artists songs allmusic find editorial picked

Tradutor on-line com a tradução de grunge em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GRUNGE

Conheça a tradução de grunge a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de grunge a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «grunge» em italiano.

Tradutor português - chinês

垃圾
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

grunge
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

grunge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ग्रंज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجرونج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гранж
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

grunge
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গ্রুঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

grunge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

akademi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grunge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

グランジ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

grunge
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

grunge
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிரன்ஞ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ग्रुंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

grunge
70 milhões de falantes

italiano

grunge
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

grunge
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гранж
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grunge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

grunge
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

grunge
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

grunge
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grunge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de grunge

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GRUNGE»

O termo «grunge» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.413 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «grunge» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de grunge
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «grunge».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GRUNGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «grunge» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «grunge» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre grunge

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GRUNGE»

Descubra o uso de grunge na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com grunge e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Racconti di qualche psicopatico: storie totalmente grunge
Kaya Deny. “Accadono cose che sono come domande. Passa un minuto, oppure anni, e poi la vita risponde. Perché è così che ti frega,la vita. Ti piglia quando hai ancora l'anima addormentata e ti semina dentro un'immagine, o un odore, o un ...
Kaya Deny, 2013
2
Rock. 500 dischi fondamentali
F. 19912000: dal. grunge. al. crossover. totale. ormidabili, questi anni? Indubbiamente sì, se non altro perché non ci hanno mai dato modo di annoiarci. Li si potrebbe dire memorabili, non fosse che il sovraccarico di informazioni è tale che, ...
E. Cilia, F. Guglielmi, 2007
3
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Comparso a Seattle agli inizi degli anni Novanta, il grunge resta a tutt'oggi l' ultima radicale metamorfosi che il rock ha compiuto nei confronti di se stesso: partito da una zona periferica degli Stati Uniti, anche se per molti versi ritenuta ormai ...
Guido Michelone, 2003
4
Rock 500 dischi fondamentali
Il calcolo risultò sbagliato di venti o trenta volte in difetto: con il suo aggiungere seduzioni squisitamente pop all'incontro fra punk e hard moderno passato alla storia come grunge, e grazie all'involontario, scontroso carisma del suo artefice, ...
Frederick Eddy, John Testani, Gianluca Vignola, 2010
5
Io, me, medesimo, sottoscritto scrivente... uno della ...
Ma non è un Bamboccione di “Specie 1”, è un Bamboccione, per così dire, grunge, letteralmente “sudicio”, “sporco”. Un tipo dall'aspetto trascurato non può andare in giro con un manuale nuovo di pacco, deve avere un manuale adatto al suo ...
Fabio Nicola Vitale, 2009
6
Blues e storia del rock'n'roll
Il grunge: un nuovo hard rock Il fenomeno catalizzatore dei primi anni novanta è stato il grunge. Detto anche «Seattle sound», perché tutti i suoi esponenti principali erano originari del Nordovest degli Stati Uniti e in particolare dello Stato di ...
Tommaso Iannini, 2012
7
Viaggio americano
KURT COBAIN: BEAT, HIPPIES E GRUNGE Nell'autunno 1991 lo stilista Perry Ellis disegnò una collezione e la chiamò Grange (parola coniata forse dalla rivista inglese Melody Maker), introducendo la parola nel linguaggio del.- moda.
Fernanda Pivano, 2010
8
Americana. Storie e culture degli Stati Uniti dalla A alla Z
inadeguatezza e il carisma di un leader riluttante, Kurt Cobain, sono una perfetta declinazione della nuova estetica grunge. Il disco vendette 30 milioni di copie, occupò a lungo le prime posizioni nelle classifiche americane ed europee e da ...
Maffi Mario, Scarpino Cinzia, Schiavini Cinzia, Zangari Sostene Massimo, 2012
9
HM - Il grande libro Heavy Meta
Demone e salvezza del rock duro, il grunge, localizzato per signicato un' autentica boccata d'ossigeno in un panorama musicale che rischiava di riciclarsi all'innito. In realtà il grunge ha solo portato alla luce un desiderio di cambiamento della ...
Giunti, 2012
10
California e Seattle
Il grunge A Seattle, la parola stessa fa fremere molti. Per i wasp(White Anglo- Saxon Protestarti, «anglosassoni bianchi e protestanti») il grunge non esiste. O piuttosto è meglio non parlarne. Da qui a vedere un nesso di causalità tra la classe ...
‎2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GRUNGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo grunge no contexto das seguintes notícias.
1
Counting Crows, 'elogio degli anni '90': "E' stato un periodo …
... anni Novanta quando la band californiana, con un sound che è l'alternativa allo stato depressivo andante tipico delle band grunge di Seattle, ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
download apk - AndroidWorld.it
Grunge, copia/incolla e tanto altro nell'ultimo aggiornamento di Snapseed! (download apk). 0. Lorenzo Quiroli 20 luglio 2015. Da app come Snapseed non sai ... «AndroidWorld.it, jul 15»
3
√ nirvana kurt cobain krist novoselic poukkula raymond primo …
... e che, di tanto in tanto, ci suonava assieme. Pare che queste immagini siano veramente del primo concerto mai tenuto dai profeti del grunge. «Rockol.it, jul 15»
4
Fiorucci e Burghy, la "Milano da bere" ci ha lasciato orfani …
Erano gli albori delle mode giovanili, che poi sarebbero diventate grunge, emo e compagnia bella… Da un certo punto in poi, essere paninaro ... «Varese News, jul 15»
5
Cinema: 'Cobain, montage of heck' domani nelle sale The Space - Agi
Kurt Cobain fu uno dei musicisti a rivoluzionare il rock a livello mondiale con i Nirvana, il primo gruppo grunge americano creato nel 1985 che ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
6
Yuccies de noantri - Orticalab.it
Se ai nostri nonni facevano paura i capelloni ed anche i caschettoni alla Ringo Starr, ai genitori successivi hanno fatto paura i grunge, ... «Orticalab, jul 15»
7
Per la storia del Rock “My my hey hey” a Piada 52 « 4live.it
La canzone diventa uno dei brani più celebri del rocker canadese, ammirato sia dagli estimatori del punk sia da quelli del grunge. Ma la fama ... «4live.it, jul 15»
8
Vasto Siren Festival, al via la seconda edizione - Funweek
... suo tour toccherà l'Italia solo per questa unica data, e i Verdena, certezza nostrana che basa le sue fondamenta su rock alternativo e grunge. «Funweek, jul 15»
9
Parco del Cormor "Women in Rock Festival"- SUL PALCO UNA …
La band ha in repertorio cover conosciute, ma anche canzoni meno note che spaziano dall'hard rock anni '80, al post-grunge dei '90, al pop e al rock alternativo ... «Il Giornale del Friuli, jul 15»
10
Kristen Stewart: Chitarra e stile grunge all'aeroporto di L.A. (foto …
In partenza per l'Europa, Kristen Stewart è stata avvistata all'aeroporto di L.A. sfoggiando l'ormai consolidato stile grunge e una chitarra da ... «melty.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Grunge [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/grunge>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z