Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gualchiera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GUALCHIERA EM ITALIANO

gual · chie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GUALCHIERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gualchiera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GUALCHIERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gualchiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gualchiera

Gualchiera

Gualchiera

Uma toalha é uma maquinaria pré-industrial, principalmente usada na fabricação de lã, mas também na indústria de papel. Às vezes com o termo gualchiera não é tanto a máquina em si, mas todo o edifício que a contém. Una gualchiera è un macchinario di epoca preindustriale, usato per lo più nella manifattura laniera, ma anche nell'industria della carta. A volte col termine gualchiera si indica non tanto il macchinario in sé, quanto tutto l'edificio che lo contiene.

definição de gualchiera no dicionário italiano

A definição de gualchiera no dicionário é uma máquina, uma vez movida por um fluxo de água, que serve para tecidos ou lumes de lã de refrigerante.

La definizione di gualchiera nel dizionario è macchina, un tempo mossa da una corrente d'acqua, che serve a sodare i tessuti di lana o le pelli.

Clique para ver a definição original de «gualchiera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GUALCHIERA


bistecchiera
bi·stec·chie·ra
blocchiera
bloc·chie·ra
brughiera
bru·ghie·ra
chiacchiera
chiac·chie·ra
disporre in schiera
disporre in schiera
fattucchiera
fattucchiera
fochiera
fo·chie·ra
ghiera
ghie·ra
ginocchiera
gi·noc·chie·ra
occhiera
oc·chie·ra
pennacchiera
pen·nac·chie·ra
peschiera
pe·schie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
ringhiera
rin·ghie·ra
scacchiera
scac·chie·ra
schiera
schie·ra
specchiera
spec·chie·ra
sputacchiera
spu·tac·chie·ra
stecchiera
stec·chie·ra
tabacchiera
ta·bac·chie·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GUALCHIERA

guainante
guainato
guaio
guaiolare
guaire
guaita
guaito
gualca
gualcare
gualcatore
gualchieraio
gualcibile
gualcire
gualcirsi
gualdana
gualdo
gualdrappa
gualdrappato
gualercio
guanaco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GUALCHIERA

bandiera
barriera
baviera
caffettiera
carriera
cerniera
ciera
corriera
costiera
crociera
ferriera
fiera
frontiera
giardiniera
maniera
mongolfiera
riviera
saliera
tastiera
zanzariera

Sinônimos e antônimos de gualchiera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GUALCHIERA»

gualchiera tiana montemurlo significato macchinario epoca preindustriale usato più nella manifattura laniera anche nell industria della carta volte termine indica tanto quanto comune assessorato alla cultura alle politiche giovanili spazio culturale gualchiera dizionari corriere sera macchina tessile tempo utilizzata rendere duri sodi tessuti lana battendoli pressandoli mappa stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta mulini sardegna opificio meglio congegno

Tradutor on-line com a tradução de gualchiera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GUALCHIERA

Conheça a tradução de gualchiera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gualchiera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gualchiera» em italiano.

Tradutor português - chinês

gualchiera
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

gualchiera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

gualchiera
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

gualchiera
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

gualchiera
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

gualchiera
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gualchiera
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

gualchiera
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Gualchiera
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gualchiera
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gualchiera
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

gualchiera
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

gualchiera
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gualchiera
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gualchiera
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

gualchiera
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

gualchiera
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gualchiera
70 milhões de falantes

italiano

gualchiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gualchiera
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

gualchiera
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

gualchiera
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

gualchiera
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gualchiera
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gualchiera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gualchiera
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gualchiera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GUALCHIERA»

O termo «gualchiera» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.707 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gualchiera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gualchiera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gualchiera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GUALCHIERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gualchiera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gualchiera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gualchiera

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GUALCHIERA»

Descubra o uso de gualchiera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gualchiera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Gualchiera di Fabriano
«È morto, stritolato dalle pileamagli dellasua gualchiera» rispose. «Mastro Gionantoni era un cartaro esperto e conosceva bene il suo mestiere. Noneratanto sprovveduto dafinire stritolato dalla pila idraulica»ribattei, rammentandomi le ...
Gianni Perticaroli, 2013
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
rajo GUALCHIERAJO , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, o soprintende alla medesima, SODARE (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione e l'effetto di sodare i panni lani .
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Gualchieraio , colui che tiene Gualchiera per sodare i panni Unii. o soprintende alla medesima. Sodare (il panno lano), vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. Sodatura, l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani. Gualchiera (che ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
4
Archivio storico pratese
Livellano dell'edificio dei Geppi, proprietario a sua volta di gualchiera e mulino, il Cocci non intervenne mai nell'andamento delle due attività. Era Matteo Conti a gestire direttamente la gualchiera del Cocci, insieme alla gualchiera di Coiano, ...
‎1990
5
I piedi di legno: una macchina alle origini dell'industria ...
E' possibile supporre che il bateorium sia una sorta di filiazione della gualchiera adattata alle particolari condizioni di un'area in cui la lavorazione della canapa era un'attività molto diffusa? Se quest'ipotesi fosse accettabile occorrerebbe ...
Paolo Malanima, 1988
6
La fibra naturale che ha segnato la storia di popoli e ...
Due grandi incisori del secolo XVII (Zonca e Strada) attraverso le loro illustrazioni hanno descritto due diversi tipi di gualchiera che all'epoca erano diffusi in tutte le regioni europee. La gualchiera di Zonca, raffigurata nella figura 6, era attiva a ...
Ezio Martuscelli, 2003
7
Vocabolario piacentino-italiano
Animal rapace si- mile alla Donnola, ma molto più grosso. Fôlga.Fo/aga.Uccello ac qua tico. Fôlilon. Scimunito, Sciocco. V. anche Mincion. Foil dla carta. Curtiera. Fab- brica dove si fa la carta. Foll dla lana. Gualchiera. Edifizio o macchina che, ...
Lorenzo Foresti, 1836
8
Riflessioni sopra l'uso del mercurio nella medicina fatte da ...
... cosa alcuna di contrario al Mercurio ; perchè non posta avere il medesimo effetto , quando egli circola nel nostro corpo; perchè in esso riceva minore impressone di moto, di quella, che gli fosse comunicata dal pestello della Gualchiera.
Roberto Gherardi, 1751
9
Prontuario di vocaboli
GUALCHIERAJO, colui che tiene Gualchiera per sodare i panni lani, •o soprintende alla medesima. SODARE ( il panno (ano ). vale renderlo sodo colle operazioni della Gualchiera. SODATURA, l'azione, e l'effetto di sodare i panni lani.
Giacinto Carena
10
La cronaca teramana del canonico Angelo De Jacobis: edizione ...
Per la labiovelare sonora si ha Valchiera 'gualchiera' 355,21 in cui il nesso di origine germanica220 viene reso con una fricativa labiodentale sonora (ma cfr. anche la forma con iniziale sorda Falchiera 355,25, per cui cfr. § II. 2. 2. 4); tale esito ...
Angelo De Jacobis, Rita Fresu, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GUALCHIERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gualchiera no contexto das seguintes notícias.
1
Festival Young Station
Abbiamo scelto di dedicare il nostro concorso al territorio che ospita il Festival e l'APS Gualchiera. Montemurlo, periferia di Prato. Periferia, più in generale. «CinemaItaliano.Info, jul 15»
2
Il sindaco Settimio Santilli al lavoro per ristrutturare i ruderi di via …
... dunque, va letto l'incontro che il Sindaco Santilli e i tecnici comunali hanno avuto con i proprietari dei ruderi di Via Gualchiera, l'ex Cartiera ... «MarsicaLive, jul 15»
3
L'università presenta i risultati degli scavi alla Badia
... la grande cucina e la “sala delle vasche” dell'antica gualchiera. Partecipa il professor Guido Vannini, direttore scientifico dei lavori condotti ... «gonews, jul 15»
4
Riqualificazione dei ruderi dell'ex Cartiera, il sindaco Santilli apre la …
Si apre una speranza per i ruderi di via Gualchiera, ex Cartiera. Il sindaco Settimio Santilli, attraverso la sua Celano ruderi pagina Facebook ... «MarsicaLive, jul 15»
5
Estate vaianese. Conferenza sugli scavi della Badia con museo e …
Si farà infine tappa agli ambienti di scavo con la grande cucina e la sala delle vasche dell'antica gualchiera. L'iniziativa fa parte di Notti ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
6
'Memorie del futuro': la presentazione del documentario sui …
p.s Gualchiera, con il patrocinio del Comune, propone alla cittadinanza la proiezione pubblica del documentario sui montemurlesi di oggi. «gonews, jul 15»
7
“TrentaVolteVolontariato – Festival della Solidarietà”
... merenda a km zero organizzata dagli anziani del quartiere Nord che coltivano gli orti sociali della Circoscrizione Nord in via della Gualchiera ... «MET - Provincia di Firenze, jun 15»
8
Festival Young station 7 - Urban edition, al via i bandi di concorso
Il festival, che si svolgerà dal 23 al 25 ottobre 2015 alla Gualchiera, si rivolge ad artisti di vari settori: performers, teatranti, filmakers, fumettisti, ... «MET - Provincia di Firenze, jun 15»
9
Tanti incantati dalla magia delle cascate lucane
Si tratta di antichi mulini e della cosiddetta 'gualchiera' (in dialetto sanfelese U uattenniere), che ha ricevuto a settembre del 2014 il ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
10
Celano, Piazza Aia strapiena per Santilli
... incontro con i residenti di Madonna delle Grazie, Santa Maria, Pantane e Orto Presutti, per illustrare i progetti scuole, via Gualchiera e parco ... «Terre Marsicane, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gualchiera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gualchiera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z