Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "idroplano" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IDROPLANO EM ITALIANO

i · dro · pla · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IDROPLANO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Idroplano e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IDROPLANO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «idroplano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
idroplano

hidroavião

Idroplano

O hidroavião é um barco ou barco que tem a característica emergir quase completamente da água, aumentando a velocidade, indo assim na planta. Miss Madison, Hydroplane, 2007 Esta capacidade se deve à forma do casco, mais precisamente ao trabalho vivo, que pode ser: ▪ Catamarã - com um túnel central que não produz fricção com água e dois "patins" ou " botas "para flutuar. ▪ Três pontos - com a parte inferior dotada de dois "passos" laterais perto do centro de gravidade, permitindo que ele se "incline" simplesmente na água, o terceiro ponto de suporte é a hélice. Estas configurações fornecem velocidades muito altas na água e tornam o hidroavião adequado para prática esportiva, como na motocicleta. L'idroplano è un'imbarcazione o natante che ha la caratteristica di emergere quasi completamente dall'acqua con l'aumentare della velocità, andando perciò in planata. Miss Madison, idroplano, nel 2007 Tale capacità è dovuta alla forma dello scafo, più precisamente dell'opera viva, che può essere: ▪ Catamarano' - con un tunnel centrale che non produce attrito con l'acqua e due "pattini" o "scarponi" laterali per il galleggiamento. ▪ Tre punti - con il fondo dotato di due "scalini" laterali in prossimità del baricentro che gli consente di "appoggiarsi" semplicemente sull'acqua, il terzo punto di appoggio è rappresentato dall'elica. Queste configurazioni assicurano velocità molto elevate in acqua e rendono l'idroplano adatto alla pratica sportiva, ad esempio nella motonautica.

definição de idroplano no dicionário italiano

A definição de um hydroplan no dicionário é um casco de barco que, graças ao seu perfil hidrodinâmico particular, avança, recebe um impulso vertical considerável que reduz o atrito e a resistência ao mínimo e permite alcançar altas velocidades. Idroplane também é idroplana de casco.

La definizione di idroplano nel dizionario è scafo di imbarcazione che per il suo particolare profilo idrodinamico, avanzando, riceve una notevole spinta verticale che riduce al minimo attrito e resistenza e permette di raggiungere alte velocità. Idroplano è anche carena idroplana.

Clique para ver a definição original de «idroplano» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IDROPLANO


acquaplano
ac·qua·pla·no
aereoplano
aereoplano
aeroplano
a·e·ro·pla·no
areoplano
areoplano
biplano
bi·pla·no
castellano
ca·stel·la·no
catalano
ca·ta·la·no
convertiplano
con·ver·ti·pla·no
de plano
de plano
deltaplano
del·ta·pla·no
eliplano
e·li·pla·no
llano
llano
monoplano
mo·no·pla·no
multiplano
mul·ti·pla·no
pluriplano
plu·ri·pla·no
quadriplano
qua·dri·pla·no
sesquiplano
se·squi·pla·no
triplano
tri·pla·no
vertiplano
ver·ti·pla·no
villano
vil·la·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IDROPLANO

idronefrosi
idronimo
idronio
idronomia
idrope
idropico
idropinico
idropinoterapia
idropisia
idropittura
idropneumatico
idroponica
idroponico
idroporto
idroprotettivo
idropulsore
idroreattore
idrorepellente
idrorepellenza
idroresistente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IDROPLANO

alano
angolano
aquilano
ascolano
avellano
balano
cappellano
friulano
galano
grossolano
isolano
lano
nolano
ortolano
popolano
portolano
silano
terlano
venezuelano
volano

Sinônimos e antônimos de idroplano no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IDROPLANO»

idroplano russo imbarcazione natante caratteristica emergere quasi completamente dall acqua aumentare della velocità andando perciò planata miss madison tale capacità dovuta alla forma dello scafo idroplano nell enciclopedia treccani natanti dotati carena idroplana effetto reazione esercitata avanzamento sulla superficie esterna riceve nautica geniale forlanini motori giornale brescia questi studi condussero sviluppare quella realizzazione famosa ovvero foto progenitore moderni ferrari italian ways ottobre arno timossi schiaffeggiò rombando specchio immobile lago iseo pilotato aveva progettato dizionari corriere sera tipo sfrutta come sostentazione riducendo immersione significato plà tecn struttura scivolamento slittamento wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni hydroplane seaplane miglior

Tradutor on-line com a tradução de idroplano em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IDROPLANO

Conheça a tradução de idroplano a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de idroplano a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «idroplano» em italiano.

Tradutor português - chinês

水上飞机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hidroavión
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

hydroplane
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

हीड्रोप्लैन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطائرة المائية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

глиссер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

hidroavião
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাইড্রোপ্লেন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

hydroglisseur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pesawat terbang air
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserflugzeug
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハイドロプレーン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수중익선
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

hydroplane
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thủy phi cơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஹைட்ரோபிளேன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाण्यावर तरंगणारे किंवा पाण्यावरून उडू शकणारे विमान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

deniz uçağı
70 milhões de falantes

italiano

idroplano
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

hydroplan
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

глісер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

hidroavion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υδροπλάνο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water vliegtuig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjöflygplan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hydroplane
5 milhões de falantes

Tendências de uso de idroplano

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IDROPLANO»

O termo «idroplano» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.171 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «idroplano» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de idroplano
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «idroplano».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IDROPLANO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «idroplano» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «idroplano» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre idroplano

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IDROPLANO»

Descubra o uso de idroplano na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com idroplano e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Aerotecnica: giornale ed atti dell'"Associazione italiana ...
Dall'indicare tali alette o pattini passò a significare tutta la macchina, la quale anch'essa avrebbe dovuto in italiano tradursi idropiano. Famosi l'idroplano di Forlanini e quello di Crocco (1904-06). Il termine idroplano non indica in ogni modo ...
‎1938
2
È la stampa, bellezza!: la mia avventura nel giornalismo
Il fiume delle fantasie: farci scendere un idroplano nei giorni dell'esposizione, un idroplano che si posa sull'acqua pigra proprio davanti al villaggio africano, dei tucul e dei felici sudditi negri della Alma mater italica; anche dei battelli che ...
Giorgio Bocca, 2008
3
Lo zar non è morto: grande romanzo d'avventure
... abbandonate apparve un idroplano. Gli occhi non avevano avuto ancora il tempo – si può dire – di fissarne l'immagine che già questo saettava sull'acqua, si avventava contro il cielo, s'assottigliava in T e svaniva dentro la nebbia, rossastra , ...
I Dieci, 2005
4
Diario III: 1939-1944
L'idroplano èposato sull'acqua. I profughisi rallegrano: Salvezza!Unadonna mi porta nello spogliatoio per perquisirmi,per controllare che non abbia addossoun revolver, una macchina fotograficao dell'oro. Per salire abordo dell'idroplano ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
5
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
... come rivela chiaramente la serie dei versi che riportiamo: — Che estranea tu, mentre cuci il mio cuore / al grembiule di rive solitarie; — Crisantemo polare di calcio e neve; — e Dio scende sul mare in idroplano; — un idroplano dal rotondo  ...
Gabriele Morelli, 1988
6
Nuova Zelanda
Taupo's Floatplane (cartina p324; %07-378 7500; www.tauposfloatplane.co.nz; voli NZ$70-540) All'ingresso del porticciolo turistico, questa agenzia organizza varie escursioni con un idroplano a due galleggianti, tra cui brevi voli sul lago e ...
Charles Rawlings Way, 2009
7
L'Aerotecnica missili e spacio
Dall'indicare tali alette o pattini passò a significare tutta la macchina, la quale anch'essa avrebbe dovuto in italiano tradursi idropiano. Famosi l'idroplano di Forlanini e quello di Crocco (1904-06). Il termine idroplano non indica in ogni modo ...
‎1938
8
Rivista marittima
Un muliner montato a prora porta due tamburi, dei quali uno serve per il maneggio di un cavo flessibile di acciaio di 63 mm., che serve ad alare a bordo la culla sulla quale poggia l'idroplano, e l'altro per una catena. L'idroplano con la culla, ...
‎1920
9
Verbanus
Il primo idroplano, provato negli anni 1905-1906-1907, aveva già dimostrata la bontà del nuovo sistema, ma il suo funzionamento era sempre stato compromesso dall'assoluta mancanza di regolarità del cattivo motore da 70 HP di cui era ...
‎2004
10
Rivista del diritto della navigazione
stata sono talmente netti da poterne definire ictu oculi la natura, ma preme al Collegio stabilire il principio che se, tanto per l'assistenza a un natante che per quella ad un idroplano flottante sulle acque, necessita l'estremo del pericolo come è ...
‎1937

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IDROPLANO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo idroplano no contexto das seguintes notícias.
1
L'album dei ricordi: Stromboli, il faro del Mediterraneo (1933)
... i ragazzini scorgono sovente imponenti piroscafi, vedono quasi ogni giorno passare vicino l'idroplano, e non hanno mai visto un'automobile, ... «Il Giornale di Lipari, jul 15»
2
Motoscafo radiocomandato Aquacraft Miss Seattle U16
Questo idroplano in scala ridotta è proposto come un RTR (pronto a navigare) spinto da un potente motore brushless con incluso il ... «Modellismo Hobby Media, abr 15»
3
La breve storia dell'aliante Minimoa -III ed ultima parte-
La macchina è presentata dall'inventore nella versione precipua di idroplano a motore. Non vi sono disegni che ne contemplino una costruzione come aliante. «TOTALITA'.IT, jan 15»
4
CORI FESTEGGIA L'80° ANNIVERSARIO DELLA SECONDA …
... XX secolo, “padre” dell'idroplano e illustre esempio di “genio italico”. Fece della SIAI Marchetti di Sesto Calende (VA), poi Savoia – Marchetti, ... «H24notizie.com, out 14»
5
Rolls-Royce al Salone di Parigi 2014
Si tratta di un chiaro tributo all'idroplano Blubird K3, che difatti aveva il motore Rolls verniciato di blu. 02/10/2014 © RIPRODUZIONE RISERVATA. Altre notizie ... «Automoto.it, out 14»
6
Amelia, motori e flipper d'epoca nel week end: tuffo nel passato con …
... esperto meccanico di Formula Uno e preparatore di motori di Ferrari, Maserati e del celebre idroplano Ferrari-Timossi che nel 1953, sul lago ... «Umbria 24 News, out 14»
7
Rolls-Royce phantom drophead coupé waterspeed collection in …
Si tratta di un chiaro tributo all'idroplano Blubird K3 che difatti aveva il motore Rolls verniciato di blu. CERCHI IN LEGA A 11 RAZZE. «Lettera43, mai 14»
8
Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé Waterspeed Collection
Si tratta di un chiaro tributo all'idroplano Blubird K3, che difatti aveva il motore Rolls verniciato di blu. rolls royce phantom drophead ... «Automoto.it, mai 14»
9
La Rolls-Royce Phantom Drophead Coupé Waterspeed Collection …
Era la mattina del 1º settembre 1937 quando, alla guida del suo famoso idroplano Bluebird K3 dotato del motore Rolls-Royce R, Sir Campbell ... «BlogMotori, mai 14»
10
Idroplano radiocomandato Rocker F1 - HORIZON HOBBY
Con l'arrivo della bella stagione è il momento di tornare a giocare con le barche radiocomandate e la Horizon Hobby (dopo i modelli ProBoat ... «Modellismo Hobby Media, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Idroplano [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/idroplano>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z