Baixe o aplicativo
educalingo
igiene

Significado de "igiene" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IGIENE EM ITALIANO

i · gie · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE IGIENE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Igiene e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IGIENE EM ITALIANO

higiene

A higiene é o ramo da medicina que lida com as interações entre o meio ambiente ea saúde humana. Elabora critérios, requisitos e medidas em relação ao estado do meio ambiente e comportamento individual e coletivo. Objetivos: prevenção primária para evitar e combater doenças e promover o bem-estar humano e a eficiência humana.

definição de igiene no dicionário italiano

A definição de higiene no dicionário é um ramo da medicina que estuda e aplica os meios para preservar e melhorar o estado de saúde dos indivíduos e da comunidade, especificações operacionais. em termos de prevenção: i. pública; i. de trabalho. A higiene é também o conjunto de regras de cuidado e limpeza do indivíduo e os lugares onde ele mora: i. do corpo; tratar o i. da boca, dos dentes; o i. de escolas, ambientes de trabalho.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IGIENE

bene · benzene · butadiene · carotene · che tiene · come si conviene · diene · gene · gliene · kerosene · lene · neoprene · nota bene · oncogene · pene · rene · sebbene · sene · toluene · va bene

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IGIENE

ifa · igienicamente · igienico · igienista · igienizzare · igienizzazione · iglò · igloo · iglù · igname · ignaro · ignavia · ignavo · ignaziano · igne · igneo · ignifero · ignifugare · ignifugazione · ignifugo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IGIENE

Paleocene · Paleogene · Pleistocene · allergene · andare bene · antigene · bene bene · catene · conoscere molto bene · cumene · ebbene · neogene · oligocene · per bene · perbene · silene · sta bene · stilbene · transgene · xilene

Sinônimos e antônimos de igiene no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IGIENE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «igiene» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IGIENE»

igiene · proprietà · pulizia · purezza · igene · maschile · femminile · intima · appunti · alimentare · personale · ramo · della · medicina · tratta · interazioni · ambiente · salute · umana · elabora · criteri · esigenze · misure · riguardanti · stato · ambientale · comportamento · individuale · collettivo · igiene · nell · enciclopedia · treccani · mira · alla · salvaguardia · dello · miglioramento · delle · condizioni · somatiche · psichiche · mediante · studio · siti · societa · italiana · preventiva · sanita · pubblica · programma · congresso · nazionale · prende · sempre · più · forma · prima · proposta · moderatori · ricorda · tutti · scadenza · luglio · scuola · specializzazione · specialisti · abbiano · maturato · conoscenze · tecniche · scientifiche · professionali · campi · generale · degli · alimenti · ministero · gennaio · materia · produzione · commercializzazione · sono · entrati · applicazione · regolamenti · attuativi · ausl · servizi · territoriali · dipartimento · sanità · servizio · ambulatorio ·

Tradutor on-line com a tradução de igiene em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IGIENE

Conheça a tradução de igiene a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de igiene a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «igiene» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

卫生
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

higiene
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hygiene
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्वच्छता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

النظافة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

гигиена
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

higiene
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

স্বাস্থ্যবিধি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hygiène
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kebersihan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Hygiene
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

衛生
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesehatan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vệ sinh
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சுகாதாரத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्वच्छता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

temizlik
70 milhões de falantes
it

italiano

igiene
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

higiena
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гігієна
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

igienă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υγιεινή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

higiëne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hygien
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hygiene
5 milhões de falantes

Tendências de uso de igiene

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IGIENE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de igiene
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «igiene».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre igiene

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IGIENE»

Descubra o uso de igiene na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com igiene e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Centro di igiene mentale
Il Centro di Igiene Mentale di Roma è il luogo in cui Cristicchi ha trascorso alcuni mesi come volontario; ma è anche un luogo immaginario che gli permette di esprimere al meglio il proprio talento di cantastorie contemporaneo.
Simone Cristicchi, 2010
2
Igiene, epidemiologia e organizzazione sanitaria orientate ...
Igiene, epidemiologia e organizzazione sanitaria orientate per problemi
‎2012
3
Sanificazione nell'industria alimentare
Chi manipola alimenti è responsabile della propria salute e dell'igiene del proprio corpo e deve proteggere la salute dei consumatori, evitando procedure antigieniche che potrebbero causare malattie. L'igiene personale è pertanto una  ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
4
Elementi di igiene Paolo Mantegazza
Igiene della. pelle. -- Dei bagni. - Cosmetici. Unghie, capelli, barba. -- Dei parassiti Pag. 297 » XIV. Delle vestimenta . . . . » 332 » XV. I muscoli. -Prime linee di ginnastica igienica.............»353 » XVI. Igiene dei sensi . . . . . . . . . » 378 XVII.- Igiene ...
Paolo Mantegazza, 1871
5
Alfabeto ed educazione: i libri di testo nell'Italia ...
Negli Almanacchi Igienico Popolari si ricordano: Igiene d'Epico - 1871; Igiene dei visceri - 1873; Igiene del lavoro - 1881; Piccolo dizionario della cucina - 1882, L' economia della vita - 1898; Igiene dei climi - 1879. Nella Enciclopedia Igienica ...
Annunziata Marciano, 2004
6
Igiene moderna
ISTITUTO DI IGIENE DELL'UNIVERSITÀ' DI TORINO (Direttore: Prof. G.C. VAMMI ) RICERCHE SULLA CONCENTRAZIONE EMATICA DI Pb NELLA POPOLAZIONE DI TORINO E PROVINCIA E. Ciarlini G. Gilli G. Gammino G. C. Vanini Nella ...
‎1975
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
iGiENE. VETERINARIA. nella salute non proveranno le forti duo. offese cui sono. ABBATTERE, gittar a terra un animale colle pastoje, o coi laccj. ( Vedi Assoggettare ) ABBATTIMENTO , diminuzione notabile ed istantanea delle forze  ...
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
L'acqua nella storia
LA LEGISLAZIONE DI INIZIO '900 7.1 I regi decreti di inizio '900 e i regolamenti comunali d'igiene Con l'emanazione del Regio decreto del 29 marzo 1903, n. 103 si delega ai comuni la gestione degli acquedotti; nell'art. 1 si legge infatti: «1  ...
Francesco Mantelli, Giorgio Temporelli, 2007
9
Giornale della Società italiana d'igiene
Congresso (VI) Internazionale d' Igiene e Demografia a Vienna nel 1887, p. 701, 834. Congresso Internazionale di Scienze Mediche a Washington, p. 814. Congresso Medico Tedesco (V), p. 273. Congrès National Scientifique, p. 824.
‎1886
10
Latte e prodotti a base di latte: igiene e sicurezza dalle ...
Carlo Correra. b) un procedimento di essiccazione comprendente un riscaldamento di effetto equivalente al trattamento termico di cui alla lettera a); ovvero e) un secondo trattamento mediante il quale il pH è stato abbassato e mantenuto per ...
Carlo Correra

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IGIENE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo igiene no contexto das seguintes notícias.
1
Ventimiglia: igiene e sbiancamento a metà prezzo alla Dental …
Il Poliambulatorio Odontoiatrico Dental Beauty Clinic, a Ventimiglia in Via Vittorio Veneto 13, nei mesi di Luglio e Agosto offre igiene e ... «SanremoNews.it, jul 15»
2
Active e le piastrelle in gres Salute e igiene nei luoghi di relax …
In tutto questo, l'igiene delle superfici gioca un ruolo fondamentale e poter respirare un'aria salubre e pulita fa in pieno parte dell'esperienza ... «Floornature.com, jul 15»
3
Mancate assunzioni, igiene e codice della strada: controlli a tappeto …
Il Comando compagnia Carabinieri di Civitanova Marche e la direzione territoriale del lavoro di Macerata hanno predisposto sul comune di ... «Macerata Notizie, jul 15»
4
Nuovi servizi di igiene e nettezza urbana: al via l'implementazione a …
Lecce. La malsana abitudine – che vige ancora tra alcuni operatori – di abbandonare rifiuti (specie se imballaggi) presso le postazioni di ... «Leccenews24, jul 15»
5
Guarire dall'igiene. E dal profitto
Il volersi bene, ai tempi del dominio del profitto sulla vita, ha preso la forma del centro benessere, del fitness, dell'igiene, degli specialisti della ... «comune-info.net, jul 15»
6
Igiene intima in estate: i consigli - CheDonna.it
In alcune situazioni però la nostra igiene intima può correre dei rischi. Il caldo, l'umidità, il sudore, il contatto ravvicinato con la natura o con ... «CheDonna.it, jul 15»
7
SCELTA DELLA COOP, GARANTITE IGIENE E … - LeccoNews.LC
LECCO – “Relativamente a quanto pubblicato da alcuni organi di stampa circa la 'riduzione dei turni di pulizia in Ospedale' si precisa che le ... «LeccoNews.LC, jul 15»
8
Apricena, igiene urbana: fino a 500 euro di multa per chi non …
“Insieme all'Ufficio Igiene Urbana - sottolinea l'Assessore Giuseppe Solimando – che ringrazio per l'impegno che sta mettendo in questo ... «StatoQuotidiano.it, jul 15»
9
Riapre il Centro di riferimento per la Prevenzione Igiene e Sicurezza …
A partire dal primo luglio 2015 il centro di Riferimento per la Prevenzione Igiene e Sicurezza nel Florovivaismo dell'Asl di Pistoia ha ripreso le ... «PuntoSicuro, jul 15»
10
PULIZIE ALL'OSPEDALE, L'AO SI DIFENDE: “SCELTA DELLA …
... d'intesa con la Direzione Sanitaria Aziendale – scrive ancora la nota – non compromettono in alcun modo il livello di igiene e sicurezza degli ... «LeccoNews.LC, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Igiene [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/igiene>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT