Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bandato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BANDATO EM ITALIANO

ban · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BANDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Bandato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA BANDATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «bandato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

bendy

Bandato

Bandagem é um termo usado na heráldica para indicar um escudo cheio de bandas, alternando com esmaltes, em número igual. Se as peças são seis, elas não dizem: se for mais ou menos, você precisa apontá-las. Se as bandas são 10 ou mais, o termo cotyled é preferido. O envelope que ocupa o cantão esquerdo do chefe é o primeiro a indicar a bandagem. A banda também está sujeita a todas as modificações que podem ser feitas na banda e, portanto, há bandas, bandas, onduladas, implacáveis, nebulosas, onduladas e espessadas. Prata prateada e prata vermelha e prata banhada de prata e vermelha vermelha e prata O termo cotiledão é usado, particularmente na heráldica francesa, para indicar a longa peça anexada por dois geralmente do mesmo esmalte da peça, mas às vezes de outro esmalte. feito de bandagem preta, de fita prateada, banda vermelha banhada a ouro ... Bandato è un termine utilizzato in araldica per indicare uno scudo pieno di bande, alternati di smalti, in numero pari. Se le pezze sono sei, non si dice: se più o meno, occorre indicarle. Se le bande sono 10 o più, si preferisce il termine cotissato. Nel blasonare il bandato si indica per primo lo smalto che occupa il cantone sinistro del capo. Anche il bandato è soggetto a tutte le modificazioni che si possono apportare alla banda, e quindi si trovano bandati cuneati, dentati, increspati, merlati, nebulosi, ondati, spinati. bandato d'azzurro e d'argento bandato d'argento e d'azzurro bandato di rosso e d'argento bandato d'argento e di rosso Il termine cotissato è utilizzato, particolarmente nell'araldica francese, per indicare la pezza lunga accostata da due cotisse, generalmente dello stesso smalto della pezza ma talora anche di altro smalto. di nero, alla banda cotissata d'oro d'argento, alla banda di rosso cotissata d'oro...

definição de bandato no dicionário italiano

A definição de proibido no dicionário é um escudo, dividido diagonalmente por um número par de bandas de dois esmaltes alternativos. Bandato também é um escudo bandado.

La definizione di bandato nel dizionario è di scudo, diviso diagonalmente da un numero pari di bande di due smalti alterni. Bandato è anche scudo bandato.

Clique para ver a definição original de «bandato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM BANDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO BANDATO

band
banda
banda di frequenza
banda stagnata
bandaio
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderillero
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO BANDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
attendato
autoblindato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

Sinônimos e antônimos de bandato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «BANDATO»

bandato bandato termine utilizzato araldica indicare scudo pieno bande alternati smalti numero pari pezze sono dice più meno occorre indicarle preferisce cotissato blasonare indica primo smalto occupa cantone sinistro treccani convenevole partizione costituita quattro otto wikizionario contenuto aperto schräggeteilt dove delle linee generano wiktionary italian edit adjective feminine bandata masculine plural bandate banded heraldry bendy retrieved from sapere convenevoli partizioni diviso diverso significato dizionari repubblica arald diagonalmente alterni grandi garzanti linguistica figure coperte bande♢ coperto alternate informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso part pass bandare cinto fasciato buri cappa baniiata brava buomm fest nostri leggi argomento gentili

Tradutor on-line com a tradução de bandato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BANDATO

Conheça a tradução de bandato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de bandato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bandato» em italiano.

Tradutor português - chinês

柔韧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

articulados
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bendy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

bendy
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبقت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бенди
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bendy
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

bendy
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bandé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melengkung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kurvenreich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

曲げやすいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

유연한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bendy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bendy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

bendy
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

bendy
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bendy
70 milhões de falantes

italiano

bandato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bendy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

бенді
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sunt bine curbate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λυγίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bendy
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bendy
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bendy
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bandato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BANDATO»

O termo «bandato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 77.087 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
30
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bandato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de bandato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «bandato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BANDATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «bandato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «bandato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre bandato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «BANDATO»

Descubra o uso de bandato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bandato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L ́ Arte del Blasone dichiarata per alfabeto, con le figure ...
Emo in Venezia, ha lo Scudo bandato di roflò, e d'argento di quattro pezze. Calergi parimente in Venezia, bandato d'oro, e di azzurro, di quattro pezze, 142. Ghislieri di Bologna, di Tocco, e d' Aquino in Napoli, portano bandato d'oro, e di roflò.
‎1756
2
L'Arte del Blasone dichiarata per Alfabeto. E tre Indici
Eno in Venezia, ha lo Scudo bandato di rosso, e d'argento di quat. tro pezze. CALERG] parimente in Venezia, bandato d' oro, _e di azzurro, di quattro pezze. 142. Gunsurnx di Bologna, nr Tocco, e d'Aquino in Napoli , portano bandato d'oro , ...
Marc'Antonio Conte Ginanni, 1756
3
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto: Con le figure ...
RE DEI GOTI, d'oro con quattro Bande di azzurro, ARIANI, e LEI.) in Italia, d' argento con quattro Bande di rollo. B A N D A Т О. 141. EMO in Venezia, 11a lo Scudo bandato di roffo, e d' argento di quattro pezze. CALERGI parimente in Venezia, ...
Marc' Antonio Ginanni, Marco Antonio Ginanni (Conte.), 1756
4
L'arte del blasone dichiarata per alfabeto. Con le figure ...
EMO in Venezia, ha lo Scudo bandato di rosso, e d' argento di quat. tro pezze. CALERGI parimente in Venezia, bandato d' oro, e di azzurro, di quattro pezze. _ 142. GHISLIEM di Bologna, DI Tocco, e d'AQUINO in Napoli , portano bandato d'  ...
Marco Antonio Ginanni, Andrea Barbiani, Pietro Monaco, 1766
5
Enciclopedia araldico cavalleresca: Prontuario nobiliare
BANDATO | fr. Bande; ing. Bendi/; ted. Bandwei; sp. Vendado]. — Avviene sovente che lo scudo sia diviso con diagonali da destra a sinistra in numero tale da non potersi distinguere quale sia il campo e quali le pezze che lo caricano. Questo ...
Goffredo di Crollalanza, 1878
6
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
BANDATO. )(. 339. íi'nlrhfi. 3. Milizie paesane desenlie per se i— vigío piibllico; osasi aneh« net pl. A. P. tras. Si dice anche dell« Persone di un parlilo. 5. Ouell a unione di più sum a to ri salariat! che talrolta accoinpagnano o precedono ...
7
Ortodonzia e parodontologia
1 L'effetto del bandaggio ortodontico con supplemento di multivitamine/minerali in traccia nei confronti del supplemento di placebo sull'infiammazione gengivale. C'è un peggioramento statisticamente significativo (25%) nel gruppo bandato ...
E Hösl, 1987
8
Il potere e la memoria: Piombino, stato e città nell'età ...
Di conseguenza, dunque, la casa Orsini, un membro della quale salì nel 1277 sul Soglio di Pietro con il nome di Niccolò III, avrebbe aggiunto il "bandato" al proprio originario stemma con la rosa araldica.29 "Che la rosa, e non anche il ...
Paola Benigni, Italy. Sovrintendenza archivistica per la Toscana, Piombino (Italy). Assessorato alla cultura e beni culturali, 1995
9
Raccolta di notizie storiche, legali, e morali per formar il ...
Altri _Scudi sono fregiati di otto Bande ,' quattro di Metallo ,* le altre quattro di colore: ma guando giungono a tal numero , lo cudo, si chiama Bandato , come quello della famiglia Corsini Fiorentina , con quattro Bande d'Argento; altre quattro d' ...
10
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Priori un Lucco di rosato, o scarlatto, con becca di raso rosso cre-_ misì sopra la detta spalla , e con cappelli di ermisino neri , tutti dl i una siessa forma , da continuarsi per sempre; il loro Cancelliere , un Lucco di rascia nera bandato d' ...
Pistoia, 1721

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BANDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bandato no contexto das seguintes notícias.
1
Torella dei Lombardi (Avellino): Terra d'origine dei VipAvellino Calcio
... si distinguono i piatti decorati con lo stemma della famiglia Caracciolo con scudo bandato in oro e capo azzurro, nonché le brocche rivestite ... «Avellino Calcio, jul 15»
2
Torella dei Lombardi (Avellino): Terra d'origine dei VipAvellino Calcio
... si distinguono i piatti decorati con lo stemma della famiglia Caracciolo con scudo bandato in oro e capo azzurro, nonché le brocche rivestite ... «Avellino Calcio, jul 15»
3
Sfide a colpi di traduzione: premiati i vincitori di Certamen e Agone
Doppio podio varesino, invece, nel certamen latino “Non omnis moriar” che è bandato a Ludovica Medaglia del Beccaria di Milano seguita da ... «Varese News, mai 15»
4
Sfide a colpi di traduzione: premiati i vincitori di Certamen e Agone
Doppio podio varesino, invece, nel certamen latino “Non omnis moriar” che è bandato a Ludovica Medaglia del Beccaria di Milano seguita da ... «Varese News, mai 15»
5
Estrarre o non estrarre dente deciduo?
3- il canino da latte andrà bandato? Porterà cioè un bracket che lo collegherà all'apparecchio ortodontico? In tal caso lo spostamento che ... «Medicitalia.it, mar 15»
6
Estrarre o non estrarre dente deciduo?
3- il canino da latte andrà bandato? Porterà cioè un bracket che lo collegherà all'apparecchio ortodontico? In tal caso lo spostamento che ... «Medicitalia.it, mar 15»
7
Il Presepe nella Costa d'Amalfi
... indicato dal Pantocratore e dal S. Giorgio in abiti di cavaliere degli Altavilla, con lo scudo a goccia e il bandato di rosso e di bianco. Ancora ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, dez 14»
8
Il Presepe nella Costa d'Amalfi
... indicato dal Pantocratore e dal S. Giorgio in abiti di cavaliere degli Altavilla, con lo scudo a goccia e il bandato di rosso e di bianco. Ancora ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, dez 14»
9
Prandelli torna al Parma, lo dicono i bookies
Con gli emiliani all'ultimo posto di Serie A e Donadoni in crisi, Prandelli prossimo allenatore dei ducali è bandato a 1,40. Una quota bassissima ... «CalcioWeb, nov 14»
10
Prandelli torna al Parma, lo dicono i bookies
Con gli emiliani all'ultimo posto di Serie A e Donadoni in crisi, Prandelli prossimo allenatore dei ducali è bandato a 1,40. Una quota bassissima ... «CalcioWeb, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bandato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/bandato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z