Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "attendato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ATTENDATO EM ITALIANO

at · ten · da · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTENDATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Attendato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ATTENDATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «attendato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de attendato no dicionário italiano

A primeira definição de espera no dicionário é que ele pára, ele se aloja debaixo da barraca; acampado: o exército a. Outra definição de atendidos é melhor hospedada. O participante também é alguém que pára, hospeda-se debaixo de uma tenda.

La prima definizione di attendato nel dizionario è che sosta, alloggia sotto la tenda; accampato: l'esercito a. Altra definizione di attendato è alloggiato alla meglio. Attendato è anche chi sosta, alloggia sotto una tenda.


Clique para ver a definição original de «attendato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ATTENDATO


affondato
affondato
andato
an·da·to
arrotondato
ar·ro·ton·da·to
blindato
blin·da·to
circondato
circondato
comandato
co·man·da·to
emendato
e·men·da·to
fondato
fon·da·to
infondato
in·fon·da·to
inondato
inondato
malandato
ma·lan·da·to
mandato
man·da·to
raccomandato
rac·co·man·da·to
radiocomandato
ra·dio·co·man·da·to
rimandato
ri·man·da·to
sbandato
ʃban·da·to
sfondato
sfon·da·to
stondato
ston·da·to
telecomandato
te·le·co·man·da·to
tramandato
tramandato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ATTENDATO

attendamento
attendare
attendarsi
attendente
attendere
attendere a
attendersi
attendibile
attendibilità
attendimento
attendismo
attendista
attenente
attenere
attenersi
attenersi a
attentamente
attentare
attentare a
attentarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ATTENDATO

affaccendato
agghindato
aggrondato
autoblindato
bandato
ben fondato
educandato
grandato
il tempo andato
malfondato
mondato
ondato
prebendato
probandato
profondato
radiotelecomandato
sfaccendato
sfrondato
sprofondato
trasandato

Sinônimos e antônimos de attendato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ATTENDATO»

attendato attendato grandi dizionari part pass attendàre sosta alloggia sotto tenda accampato esercito estens scherz alloggiato alla meglio attendane puosoiio campo numerati fass stettonvi castellare attendati plut wiktionary italian edit verb feminine attendata masculine plural attendate past participle attendarsi many other translations traduzione dicios traduzioni under canvas miglior gratuito significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze pronuncia segnalazione sospetto amianto circo scritto info attenzione apre nuova finestra stampa mail informiamo nostri lettori coniugazione wordreference

Tradutor on-line com a tradução de attendato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ATTENDATO

Conheça a tradução de attendato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de attendato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «attendato» em italiano.

Tradutor português - chinês

扎营
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acampado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

encamped
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डेरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نزلوا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acamparam
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিবির স্থাপন করেছিল |
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

campé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkemah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

lagerten
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

宿営
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nginep ana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đóng trại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முகாமிட்டுள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तळ दिला
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kamp kurmuş
70 milhões de falantes

italiano

attendato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obozem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

стан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăbărît
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στρατοπέδευσε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

laer opgeslaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lägrade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

leir
5 milhões de falantes

Tendências de uso de attendato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ATTENDATO»

O termo «attendato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 84.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
23
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «attendato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de attendato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «attendato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ATTENDATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «attendato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «attendato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre attendato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTENDATO»

Descubra o uso de attendato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com attendato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il diritto come struttura del conflitto: una analisi sociologica
A Perugia: Impianto dell'ambulanza attendata N. 26 nel secondo scaglione sanitario della prima linea, in comunicazione, sia con i posti di medicazione e le sezioni di Sanità, sia con l'ospedale attendato N. S. Impianto dell'ospedale N. 5 nel ...
Vincenzo Tomeo, 1981
2
Storia della Croce rossa italiana dalla nascita al 1914: I. ...
Materiali e denaro vengono subito spediti dalla CRI a tutte le parti belligeranti, ma con l'incrudelirsi della guerra in Serbia viene spedito un ospedale attendato, alle dipendenze del professor Enrico Burci di Firenze, che svolge la sua opera a  ...
Costantino Cipolla, Paolo Vanni, 2013
3
Storia delle vite de Pontefici fino a Clemente XIII. ...
.Ann-rl. d' Ita!. ad bum* m1”. l` Infatti nel mele di Ottobre dell' anno menzionato trovossi il Re attendato presso il Lago di Garda aspettando il suo fioritiffimo esercito , il quale ben presto giunse , e passò poi con esso ne' soliti prati di Roncaglia ...
Radulphus Bartholomaeus Piatina, 1761
4
Cronache Catalane del Secolo 13 e 14 una di Muntaner l'altra ...
Poscia il re d'Aragona, dati quest'ordini, partì da San- Soloni, e venne in un loco a capo dell' orto che si dice Vii- Alba, e qui stette attendato un giorno; e passò davanti alla città di Girona. Un altro giorno co' suoi cavalieri e co' fanti, cavalcando ...
Raimondo Muntaner, 1844
5
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) ...
Era già arrivato immune di attacchi questo reggimento quando in' Alessandria la peste infieriva. Gli fu proibito 1' accesso in città e fu attendato in una vallata fra la Porta a Rossetto, e quella della Colonna, ed il giardino di S. E. Moharrem Bey.
Annibale Omodei, 1841
6
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Onde si fa poi col verbo Essere , Sono attendato, era attendato, (Fc. Ariosto; Con la gente di Francia, e di Lamagna Re Carlo era attendato d la campagna . Benda . Commenda. comprenda. Contenda . Diflznda. Difcenda. Dzflenda. Emenda.
Girolamo Ruscelli, 1587
7
Storia delle vite de' Pontefici di Bartolommeo Platina e ...
Infatti nel mese di Ottobre dell' anno menzionato trovossi il Re attendato presso il Lago di Garda aspettando il suo fioritissimo esercito , il quale ben presso giunse , e passò poi con esso ne' soliti prati di Roncaglia per ivi rice— vere secondo il ...
‎1761
8
Cronache catalane del secolo xiii e xiv, una di R. Muntaner, ...
Poscia il re d'Aragona, dati quest'ordini, partì da San- Soloni, e venne in un loco a capo dell' orto che si dice Vii- Alba, e qui stette attendato un giorno; e passò davanti alla città di Girona. Un altro giorno co' suoi cavalieri e co' fanti, cavalcando ...
Ramón Muntaner, Bernardo Desclot, 1844
9
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Onde fi fa poi col verbo Eßere , Sono attendato, era attendato, до. `‚010110. Con la gente di Francia, e di Lamagna Re С arlo era attendato 1114 campagna . Benda. Commenda. C omprenda. Contenda . Difenda. Difcenda. Dijienda. Emenda.
Girolamo Ruscelli, 1587
10
Dizionario militare italiano
Giuseppe Grassi. e ._ ' ÀTTENDAMENTO. s. m. L' Azione delPattendare; Situazione delle soldatesche sotto le tende. Es. Quando non è ancora terminato Pattendamento di tutto l'esca»? cito. LxmSmitrr. Crusca. , A i . 2. Campo attendato  ...
Giuseppe Grassi, 1833

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTENDATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo attendato no contexto das seguintes notícias.
1
Alla Fausto Coppi 2015 la Croce Rossa presente con grande …
In piazza Galimberti a Cuneo, fulcro della manifestazione, verrà allestito, da personale logistico CRI, un posto di primo soccorso attendato e ... «Campioni.cn, jul 15»
2
Il Segreto: Come prepararsi alla morte di Tristan Castro
... un attendato e verrà sparato, morendo senza alcuna possibilità di salvezza. La sua morte segnerà anche l'addio dell'amatissimo Alex Gadea ... «melty.it, jun 15»
3
L'Aquila. Sopralluogo-ispezione per controllare gli animali del circo
... Zoofile Volontarie della Lega del Cane di L'Aquila, nel Circo Miranda Orfei, attendato all'Aquila da alcuni giorni, nella zona di Coppito. «Quotidiano.net, mai 15»
4
Saranno quattromila gli alpini friulani alla sfilata all'Aquila
C'è chi ha allestito il camper, chi sarà attendato come da tradizione, chi si sistemerà nelle palestre e nelle scuole. Infine, c'è chi sarà ospite ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
5
Scrisse documento di sostegno agli attentatori di Adinolfi: perquisita …
... coordinati dal sostituto procuratore Federico Manotti, l'uomo sarebbe l'autore di un documento che sostanzialmente enfatizzava l'attendato a ... «Genova24.it, abr 15»
6
Sanremo: attendato alla concessionaria di Zoccarato, la solidarietà …
Un altro imprenditore oggetto di violenza inaudita ed inaccettabile. Grave questa seconda azione, successa in pochi giorni, all'azienda di ... «SanremoNews.it, abr 15»
7
Cassino / Manifesti abusivi, la denuncia della Consulta dell'Ambiente
... Piedimonte San Germano, Aquino e Cassino, circa il volantinaggio e manifesti abusivi del Royal Circus attendato nel Comune di Villa Santa ... «Temporeale Quotidiano, abr 15»
8
Circhi, il Comune risponde agli animalisti: "Facciamo tutti i controlli …
... di cui è poi data comunicazione al Servizio Veterinario dell'Ausl, affinché possa disporre, direttamente sul luogo e quindi a circo attendato, ... «ForlìToday, abr 15»
9
Fondi pubblici ai circhi con animali, è polemica
... sui camion che li trasportano e, per quelli più fortunati, nelle ridotte gabbie in cui vengono posti quando il circo è attendato da qualche parte”. «DirettaNews.it, abr 15»
10
Circo condannato per maltrattamento di animali
All'origine di tutto, il blitz che nel giugno 2009 fu predisposto dal Corpo forestale dello Stato nel circo, che all'epoca era attendato, con i suoi ... «Il Tirreno, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Attendato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/attendato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z