Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imbacuccarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMBACUCCARSI EM ITALIANO

imbacuccarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMBACUCCARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imbacuccarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMBACUCCARSI


aggiudicarsi
aggiudicarsi
applicarsi
applicarsi
arrampicarsi
arrampicarsi
attaccarsi
attaccarsi
collocarsi
collocarsi
coricarsi
coricarsi
dedicarsi
dedicarsi
dimenticarsi
dimenticarsi
districarsi
districarsi
giocarsi
giocarsi
identificarsi
identificarsi
imbarcarsi
imbarcarsi
moltiplicarsi
moltiplicarsi
recarsi
recarsi
sporcarsi
sporcarsi
staccarsi
staccarsi
truccarsi
truccarsi
ubriacarsi
ubriacarsi
vendicarsi
vendicarsi
verificarsi
verificarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMBACUCCARSI

imbacare
imbacatura
imbacchettonire
imbachire
imbacuccare
imbalconato
imbaldanzire
imballaggio
imballare
imballato
imballatore
imballatrice
imballatura
imballo
imbalordire
imbalsamare
imbalsamato
imbalsamatore
imbalsamatura
imbalsamazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMBACUCCARSI

affiancarsi
beccarsi
bloccarsi
caricarsi
classificarsi
comunicarsi
distaccarsi
giustificarsi
intensificarsi
modificarsi
placarsi
praticarsi
radicarsi
ricaricarsi
rimboccarsi
rinfrescarsi
sbloccarsi
scaricarsi
spaccarsi
stancarsi

Sinônimos e antônimos de imbacuccarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMBACUCCARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imbacuccarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de imbacuccarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMBACUCCARSI»

imbacuccarsi coprirsi imbottire infagottarsi intabarrarsi imbacuccarsi bene incappucciarsi completo lingua italiana italian significato pronuncia traduzioni come dice altro modo dire pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio traduzione esempi contesto reverso

Tradutor on-line com a tradução de imbacuccarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMBACUCCARSI

Conheça a tradução de imbacuccarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imbacuccarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imbacuccarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

imbacuccarsi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imbacuccarsi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imbacuccarsi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imbacuccarsi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imbacuccarsi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imbacuccarsi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imbacuccarsi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imbacuccarsi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imbacuccarsi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imbacuccarsi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imbacuccarsi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imbacuccarsi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imbacuccarsi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imbacuccarsi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imbacuccarsi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imbacuccarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imbacuccarsi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imbacuccarsi
70 milhões de falantes

italiano

imbacuccarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imbacuccarsi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imbacuccarsi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imbacuccarsi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imbacuccarsi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imbacuccarsi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imbacuccarsi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imbacuccarsi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imbacuccarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMBACUCCARSI»

O termo «imbacuccarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.382 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imbacuccarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imbacuccarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imbacuccarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMBACUCCARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imbacuccarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imbacuccarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imbacuccarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMBACUCCARSI»

Descubra o uso de imbacuccarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imbacuccarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Può intabarrarsi poi senza imbacuccarsi, rivolgendosi cioè nel tabarro e lasciando scoperto il viso. Ma, per estensione, imbacuccarsi s'adòpera come ' aliine ad intabarrarsi, sempre in senso di celia. E-quando il nibus. - Arcano: lmagincs variis ...
Niccolò Tommaseo, 1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Può imbacuccarsi con cosa che lo copra o tutto o in parte. ola testa soltanto. Può intabarrarsi a vicenda senza imbacuccarsi, rinvolgendosi cioè nel tabarro e lasciando scoperto il viso. Ma, per estensione, imbacuccarsi s'udopra come affine ad ...
‎1844
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
1MBACUCCATO , la'ramnnno, Rnnucuccno. Imbacuccato dicesi più propriamente del capo e del viso (1). Può l'uomo imbacuccarsl intabarrandosi,' può imbacuccarsi, gettandosi il iabarro sul capo , non già rivolgendo in esso tutta la persona.
‎1839
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Può l'uomo imbacuccarsi intabarrandosi; può imbacuccarsi, geltandosi il tabarro sul capo, non già rivolgendo in esso tutta la persona. Può imbacuccarsl con cosa che lo copra o tutto o in parte, o la testa soltanto. Può iniabarrarsi a vicenda ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può l' uomo imbacucearsi intabarramlosi; può imbacuccarsi, gettandosi il taharro sul capo, non giù rivolgendo in esso tutta la persona. Può imbacuecarsi con cosa che lo copra o tutto o in parte, o la testa soltanto. Può intabarrarsi poi senza ...
‎1851
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Il Caro leggiadramente l' adopera nel significato di Vestirsi , Imbacuccarsi da lupo. In questo modo Dorcone allappau. dosi di fuòri com era dentro , se ne venne alla fontana. Amori past. di Dafni e Cloe lib. i. Al pria e al poi. Per All' innanzi e all' ...
Vincenzo Monti, 1826
7
Il conte di monte cristo di Alessandro Dumas: Vol. 3
Alla buon'ora, rispose Monte Cristo, ecco una croce che mi pare sagrgiamentc concessa; allora, se trova una seconda vertebra, lo faranno commendatorc? -- È facile, disso-Morceri'. '- E quell'altro, che-ebbe la strana idea d'imbacuccarsi in un  ...
‎1856
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
non hanno fretta di venire in città a imbacuccarsi nel cachemire»), sgavazzare ( 633: «le signore sgavazzano alla villeggiatura, or cavalcando gli asinelli sulla montagna, or solcando le placide onde del lago»), infischiarsene (642: «Bisogna  ...
Giuseppe Sergio, 2010
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
CUOOEIÈO. Imbacuccato dicesi più propriamente del capo e del viso 4). Può l' uomo imbacuccarsi intabarrandosi; può imbacuccarsi, gettandosi il tabarro sul capo, non giù rivolgendo in esso_tutta la persona. Può imbacuccarsi con cosa che ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... con ma- schcra nera a mezzo il volto, per andar attorno in carnevale senza essere conosciuti. Far baco baco, lo stesso cbe: far bau, bau. Bacucco, coper- tura del capo, che altri mette per non essere conosciuto; imbacuccarsi, coprirsi il capo ...
Giovanni B. Bolza, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMBACUCCARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imbacuccarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Bonino: “Non ho più il tumore, ha vinto la voglia di vivere”
la si è vista continuare a girare il mondo per WomenforExpo, attivarsi per cercare di portare a Milano Michelle Obama o Michelle Bachelet, imbacuccarsi e ... «La Stampa, mai 15»
2
Chi ha detto che freddo e stile non vanno d'accordo? 10 consigli per …
Ma non disperare: se credevi che il pieno inverno significasse soltanto piumino in cui imbacuccarsi e avere santa pazienza, ti sbagli! È possibile essere eleganti ... «alfemminile.com, fev 15»
3
Gelo e neve alle porte, maltempo fino a giovedì
Se i vicini genovesi quindi dovranno imbacuccarsi ben bene e guardare il cielo con attenzione, per quanto riguarda la provincia della Spezia il manto bianco è ... «Citta della Spezia, fev 15»
4
Vico Equense bagno di Capodanno a Seiano dopo la Conca ad …
... tonificante e più importante tuffo dell'anno, prima di asciugarsi in fretta e furia e tornare a imbacuccarsi con abiti pesanti, più consoni al rigore dell'inverno. «Positanonews, jan 15»
5
Bagno di Capodanno: il freddo non ferma i coraggiosi
di asciugarsi in fretta e furia e tornare ad imbacuccarsi con abiti pesanti, più consoni al rigore dell'inverno. Il tutto, ovviamente, dopo aver mangiato una bella ... «La Nuova Sardegna, jan 15»
6
Abbigliamento da sci, oggi tecnico, femminile e leggero
Le temperature glaciali dell'alta montagna non sono più un pretesto per imbacuccarsi oltremisura e trascurare il look da settimana bianca. Non c'è imbottitura ... «DaringToDo, dez 14»
7
Cinque pezzi “giusti” per il galateo delle giornate di pioggia
16:14 - L'autunno, si sa, è la stagione delle piogge. Ma per quanto detestabile sia, non è una ragione sufficiente per chiudersi in casa o per imbacuccarsi alla ... «TGCOM, nov 14»
8
Capodanno 2014 | Dolomiti | Montagna | Cosa fare
E dovranno imbacuccarsi bene anche coloro che passano il Capodanno a Falcade, perché qui si balla in piazza con Radio Più. Più o meno la stessa cosa che ... «Travelblog.it, dez 13»
9
Mi date una buona ragione per amare l'autunno?
C'è un'altra bellissima cosa in questo periodo: imbacuccarsi all'inverosimile ed andare in spiaggia … COMMENTO-. Luca Bianchini, 29 ottobre 2012 16:05. «Vanity Fair.it, out 12»
10
Padova e la polizia, sono disgustata
Neanche un talebano si accanirebbe così su una ragazzina, perché, magari, si è dimenticata di imbacuccarsi nel burqa. I bambini non sono merce di scambio. «Il Fatto Quotidiano, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imbacuccarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imbacuccarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z