Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imparucchiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPARUCCHIARE EM ITALIANO

im · pa · ruc · chia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPARUCCHIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imparucchiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPARUCCHIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imparucchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imparucchiare no dicionário italiano

A definição de educação no dicionário é aprender pouco e mal, sem desejo ou compromisso.

La definizione di imparucchiare nel dizionario è imparare poco e male, senza voglia né impegno.


Clique para ver a definição original de «imparucchiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPARUCCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mischiare
mi·schia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPARUCCHIARE

imparare
imparaticcio
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire
imparziale
imparzialità
imparzialmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPARUCCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
punzecchiare
ridacchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinônimos e antônimos de imparucchiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPARUCCHIARE»

imparucchiare imparucchiare grandi dizionari chià imparùcchio imparùcchiano imparucchiànte imparucchiàto imparare poco male senza voglia significato repubblica garzanti linguistica avere imparacchiare termine sapere coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana italian verb conjugated tenses verbix infinito participio presente imparucchiante gerundio imparucchiando passato imparucchiato imparucchiatoanagrammi giacobbe elenco degli anagrammi come imparucchiera tratti dalla raccolta

Tradutor on-line com a tradução de imparucchiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPARUCCHIARE

Conheça a tradução de imparucchiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imparucchiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imparucchiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

imparucchiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imparucchiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imparucchiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imparucchiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imparucchiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imparucchiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imparucchiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imparucchiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imparucchiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imparucchiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imparucchiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imparucchiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imparucchiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imparucchiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imparucchiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imparucchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imparucchiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imparucchiare
70 milhões de falantes

italiano

imparucchiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imparucchiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imparucchiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imparucchiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imparucchiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imparucchiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imparucchiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imparucchiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imparucchiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPARUCCHIARE»

O termo «imparucchiare» apenas se utiliza e ocupa a posição 105.666 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imparucchiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imparucchiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imparucchiare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPARUCCHIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imparucchiare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imparucchiare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imparucchiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPARUCCHIARE»

Descubra o uso de imparucchiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imparucchiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Mescolare una cosa con altra. Immisclu'arsi con alcuno, Frammescolarsi, Aver che fare con esso. » Oh vedete mo', granata' della lingua (pàssi l'impertincnzuo a ), se gli è verbo italiano! Via, non v'incresca d'imparucchiare qualcosetta ancora:  ...
Prospero Viani, 1860
2
Di nuovi scritti: Nuova proposta di correzioni e di giunte ...
IMPARUCCHIARE, imparare alla meglio. 1MPASS1TO, bene appassito. IMPATTO, sost., letto per le pecore. Aff. a pattume. IMPAZIENTIRE, att. IMPAZZAMENTO (gli è un). Cosa da far impazzare, da dar molla noia. IMPAZZUCCHIARE, dim.
Niccolò Tommaseo, 1841
3
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Impartitone, add. Che non si può partire. Impartire, v. alt. V. L. Comunicare, Far parte. Imparucchiare, v. ali. Voce dell'uso per tarare poco e non bene, Imparare così alla meglio, pres. Imparucchiante. — pass. Imparucchiato. Imparziale, add.
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Via, non v' incresca d'imparucchiare qualcoselta ancora : non basterebbero due vite a imparar quanto ciascuno di noi ba bisogno anche da vecchio! Immorale, Immoralità. • Voci false : Scostumato, Rotto ne'vizi, Scostumate/,- za. » Auucciii.
Prospero Viani, 1860
5
I promessi sposi storia milanese del secolo 17. di ...
... mala colpa do: veva essere dei metodi loro, non di lui. Giacché i ragazzi d' allora. invece ti' essere addirizzati a cose utili alla vita ed alla società, venivano an_u0iati e. svegliati coll'obbligargli allo Studio materiale ;' 'ad imparucchiare le carte ...
Alessandro Manzoni, 1817
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Via, non v' incresca d'imparucchiare qualcosetta ancora : non basterebbero due vite a imparar quanto ciascuno di noi ha bisogno anche da vecchio! Immorale , Immoralità. < Voci false : Scostumato, Rotto ne' vizi, Scostumatezza. » inocchi.
Prospero Viani, 1860
7
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Immischa'arsi con alcuno, Frammescolarsi, Aver che fare con esso )). Oh vedete mo' , granata] della lingua (pàssi l'impertinenznola), se gli è verbo ilalianol Via, non v'incresca d'imparucchiare qualcosetta ancora: non basterebbero due vite ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1858
8
Le opere di Bernardo Davanzati: 2
Impanio, imbarazo; impedimento, I, Imparucchiare, imparar' male, Il, 295. Impastoiato, inviluppato, II, 215. Imperversare, travagliare. '1mpcrversatv. Fatto segno all' altrui perversità, I, 250. Impiastriccicatu, imbrattato con materia tenace.
Bernardo Davanzati, Enrico Bindi, Publius Cornelius Tacitus, 1853
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Immisclu'arsa' con alcuno, Frammescolarsi, Aver che fare con esso ». Oh vedete mo' , granataj della lingua (pàssi l'impertinenzuola), se gli è verbo ilalianol Via, non v'incresca d'imparucchiare qualcosetta ancora: non basterebbero due ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
10
Studi su Vittorio Imbriani: a cura di Rosa Franzese e Emma ...
Meritano ancora di essere segnalate in questo ambito, le alternanze suffissali di alcune forme verbali, basate sulla differenziazione lessicografica tra, per citare uno dei casi più efficaci, Imparacchiare ed Imparucchiare «diminutivo attenuativo , ...
Rosa Franzese, Emma Giammattei, 1990

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imparucchiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imparucchiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z