Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "imparaticcio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPARATICCIO EM ITALIANO

im · pa · ra · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPARATICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imparaticcio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPARATICCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «imparaticcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de imparaticcio no dicionário italiano

A definição de aprendentes no dicionário é algo que foi mal aprendido, sem assimilação, superficialmente. Aprender também é um trabalho de iniciante, o que trai a falta de experiência, a má preparação.

La definizione di imparaticcio nel dizionario è cosa imparata male, senza assimilazione, superficialmente. Imparaticcio è anche lavoro da principiante, che tradisce la scarsa esperienza, la cattiva preparazione.


Clique para ver a definição original de «imparaticcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPARATICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPARATICCIO

imparabile
imparacchiare
imparadisare
imparagonabile
imparare
imparato
imparchettatura
impareggiabile
impareggiabilmente
imparentamento
imparentare
imparentarsi
impari
imparidigitato
imparipennato
imparisillabo
imparità
imparruccare
imparruccato
impartire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPARATICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio

Sinônimos e antônimos de imparaticcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «IMPARATICCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imparaticcio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de imparaticcio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPARATICCIO»

imparaticcio accertato accreditato dimostrato provato rigoroso scientifico imparaticcio dizionari corriere della sera lavoro manuale intellettuale fatto esercizio quindi difettoso insufficiente significato termine biblioteca scandellara comune bologna adolescenze corso cantiere aperto identità femminili pubblica piazza virtuale aperta anni messa disposizione delle parole perdute diceva pezzetto stoffa esercitava imparare ricamo anche risultato prova punto grandi tìc cosa imparata male senza assimilazione superficialmente principiante tradisce wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum può essere blog ancora

Tradutor on-line com a tradução de imparaticcio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPARATICCIO

Conheça a tradução de imparaticcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de imparaticcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imparaticcio» em italiano.

Tradutor português - chinês

imparaticcio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

imparaticcio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imparaticcio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

imparaticcio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

imparaticcio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

imparaticcio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imparaticcio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

imparaticcio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

imparaticcio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imparaticcio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

imparaticcio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

imparaticcio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

imparaticcio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imparaticcio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

imparaticcio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

imparaticcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

imparaticcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

imparaticcio
70 milhões de falantes

italiano

imparaticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

imparaticcio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

imparaticcio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imparaticcio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

imparaticcio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

imparaticcio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

imparaticcio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

imparaticcio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imparaticcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPARATICCIO»

O termo «imparaticcio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.076 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «imparaticcio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imparaticcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imparaticcio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPARATICCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «imparaticcio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «imparaticcio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imparaticcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPARATICCIO»

Descubra o uso de imparaticcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imparaticcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Imparaticcio, adoperalo per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare, i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano , che si fa con due soli ferri  ...
Giacinto Carena, 1851
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Imparaticcio , adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare ; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna , lavoro andante e piano, che si fa con due soli ferri ; ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1846
3
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
IMPARATICCIO, adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano. che si fa con due soli ferri;  ...
Giacinto Carena, 1859
4
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Imparaticcio , adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano, che si fa con due soli ferri;  ...
Giacinto Carena, 1846
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ad alcuni ...
Pottinicciare , vale fare un Pottiniccio. Imparaticcio, adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia chfì si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare, i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1851
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti e ad ...
IMPARATICCIO, adoperato per lo più sustantivamente, dicesi dei primi lavori di maglia che si fanno fare alle bambine, per esercizio di imparare; i quali sogliono essere innanzi tratto la Cigna, lavoro andante e piano. che si fa con due soli ferri;  ...
Giacinto Carena, 1859
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
20. IMPARATÌCCIO. Aggiunto di Cosa male imparata, o di Opera fatta da un principiante. (Crus.) §. 1. Imparaticcio, in forza di sust. m., per Primo principio. Lat. Rudimentum. - Mi piace che noi contiamo di molte specie d'erbe, di piante, di fiori , ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Lettere scientifiche ed erudite
E uscendo delle piante; il piombino imparaticcio dello stagno, il ferro del rame , l' argento dell'oro , la scaramazza della perla, il prasma , l' acquamarina , il crisolito , imparaticci dello sr_neraldo, il granato, la spi'nella , del rubino, ' il balascio , il ...
Lorenzo Magalotti, 1806
9
Lettere scientifiche, ed erudite del conte Lorenzo ...
E paflando a gli animali; il canino di Bologna, imparaticcio, del Dogo d' Irlanda,- il gatto del Tigre, tanto a lui firaile , che ne' libri de' Saraceni corre La favola, che il, Tigre. lomandalfe fuorain uno frarnuto , benchè i Turchi equivocando, dicano, ...
conte Lorenzo Magalotti, 1756
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
IMPARATICCIO, in forza di sust. m., per Primo principio. Lat. Rudimentum. - Mi piace che noi contiamo di molte specie d'erbe, di piante, di fiori, di pomi, di gioje, di metalli e d'animali, e diamo loro nomi diversi, che forse sono imparaticci della  ...
Giovanni Gherardini, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPARATICCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imparaticcio no contexto das seguintes notícias.
1
L'esempio di Giovanni Amendola a novant'anni dalla fatale …
Rispondendo agli intellettuali fascisti si legge: «Nella sostanza, quella scrittura è un imparaticcio scolaresco, nel quale in ogni punto si notano ... «Fanpage, jul 15»
2
Renato Serra. L'etica di scrivere
I fatti della vita, le malignità dei contemporanei; sentire la qualità dell'animo, del pensiero e dello stile: come sento, non per imparaticcio ... «Avvenire.it, jul 15»
3
Le cause storiche dell'antitalianismo
... di queste citazioni non ha letto né l'uno né l'altro ed esprime un imparaticcio orecchiato (altra piaga italica questa degli “acculturati a metà”). «AgoraVox Italia, abr 15»
4
Pd, Boccia "Renzi non usi metodi da Isis"
... iniziassimo a utilizzare la lingua italiana per chiamare i provvedimenti – invece di un inglese imparaticcio, impiegato da persone che spesso ... «Termometro Politico, jan 15»
5
I corrotti sono ladri di futuro. E vi spiego perché
... che si studia sui libri di diritto penale all'università; ma che, evidentemente, per molti giuristi è un imparaticcio a memoria, presto dimenticato. «Resto al Sud, dez 14»
6
Dossetti e la fine della cristianità
Con una resistenza che sa di retroguardia, che sa di imparaticcio, che sa di ripetizione di luoghi comuni, e che invece bisogna completamente ... «Europaquotidiano.it, jun 14»
7
Scuola: indicazioni nazionali, istruzioni per l'uso
... in strutture di significato richiede graduali e crescenti capacità di astrazione, ma è certamente più significativo dell'imparaticcio grammaticale, ... «Galileo, dez 13»
8
I laboratori delle parole politiche
... possiamo rasserenarci ricordando che i meschini stanno sciorinando un imparaticcio; che lo fanno con apparente dedizione solo per non ... «Il Fatto Quotidiano, nov 13»
9
Brava ministra un libro vale più dei compiti
... corona e calza «studiare» dice abbastanza: un imparaticcio strascicato e rabbioso, un finto apprendimento vano, un insulto alla mia voglia di ... «il Giornale, jul 13»
10
Biennale, la felicità ritrovata
Storditi. E poco a poco si sgretolano anche i pre-giudizi, sopra una possibile tendenza di aggiornamento imparaticcio, perché oggi non c'è più ... «La Stampa, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imparaticcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imparaticcio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z