Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impelare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPELARE EM ITALIANO

im · pe · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPELARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impelare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPELARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impelare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impelare no dicionário italiano

A primeira definição de impelare no dicionário é a cobertura capilar. Outra definição de impelare é colocar uma barba. Impelir também é preencher com cabelos, especificações. espalhados por animais: segurando o gato em meus braços, eu consegui tudo.

La prima definizione di impelare nel dizionario è coprire di peli. Altra definizione di impelare è mettere la barba. Impelare è anche riempirsi di peli, spec. sparsi dagli animali: tenendo in braccio il gatto, mi sono impelato tutto.


Clique para ver a definição original de «impelare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPELARE

impegnarsi per
impegnativa
impegnativo
impegnato
impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare
impelagarsi
impellente
impellenza
impellere
impellicciare
impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
incielare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Sinônimos e antônimos de impelare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPELARE»

impelare impelare hoepli parola significato impélo raro coprire peli animali spargere gatto impelato poltrona mettere barba intr pronom treccani pelo ricoprire detto oggetti pelosi perdendo lascino attaccato superficie lessicografia della crusca sulla edizione degli accademici firenze sapere cosa scopri dizionarioitaliano dizionari repubblica corriere sera traduzione termine tedesco garzanti linguistica avere specialmente riferito cane tutto tappeto lett rivestire parolaimpelare anagramme italiana lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito spec divano prima fien triste guance ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni lista parole anagrammi giacobbe elenco come impelera palmiere perameli premiale

Tradutor on-line com a tradução de impelare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPELARE

Conheça a tradução de impelare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impelare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impelare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impelare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impelare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impelare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impelare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impelare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impelare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impelare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impelare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impelare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impelare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impelare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impelare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impelare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impelare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impelare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impelare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impelare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impelare
70 milhões de falantes

italiano

impelare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impelare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impelare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impelare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impelare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impelare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impelare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impelare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impelare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPELARE»

O termo «impelare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.613 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impelare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impelare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impelare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPELARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impelare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impelare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impelare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPELARE»

Descubra o uso de impelare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impelare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario cremonese italiano compilato da Angelo Peri
Impelare; che in primo significato è neutro assoluto e significa Metter peli, il nostro trae fino 1 'pool. Spourch da post. Impelalo, da Imtraa fora 'l pool. pelarsî p. es. l" abito, cioè attaccarvisi su de' eli. un tanto dicesi del mettere che fanno gli ...
Angelo Peri, 1847
2
Vocabolario cremonese italiano
Non tanto dicesi del metiere che fauno gli animali i Íieli, ma ancora di certi tessuli di ino, o di colone che gittano fuori una certa peluria. Impelare. Si noti perú che quando è detto del tessuli quesio verbo Impelare è atlivo, e gli si sottintende il ...
Angelo Peri, 1847
3
Ragionamento intorno la istruzione specialmente del popolo e ...
nell'lnghilterra,. nella. Francia,. nel. Belgio,. nell'Alemagna,. sancite. come. istituzione. nazionale. dall'impelare. appoggia la proibizione al motivo di libri ne' quali (sono parole del testo) erano iregolamenti per le medesime scuole non ...
Giuseppe Saleri, Joseph-Marie Baron de Gerando, 1843
4
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Si usa anche nel senso metaforico d' Imboccare, Indettare ecc. Impizzàr el foèugh. Accendere il fuoco. Implà. add. m. Impelato. Coperto di peli. Implàr. att. Impelare. Riempiere, coprir di peli. Implizzà. add. m. Impiallacciato. Implizzadór.
Carlo Malaspina, 1857
5
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Imborfizre Immiare Impacciare Impelare Imperuersare lmpiccare Impinguare Inacquare Inamorare Inarsicciare Incappellare Incarnare Incbiauare Inciscare Incontare Indiare Indouinare Indurare Înfeflare Infiocare Infortunare Infuturare Ingigliare ...
Girolamo Ruscelli, 1587
6
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
Imitare ` 'Imparare Impennare Impetrare Impietrare Impelare Inalbare L' ,i Inanellare Inajpare Incapare Incenerarr:l Incelare ` Inuitare : ' Incorare Indonnare ' 1т1тсат'е;` Inebriare Infiammare Informarelnfreddare Ingannare Inginoccbiare ...
Girolamo Ruscelli, 1587
7
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Piles emiitere. ' Impelare la "veste, Gc. Vesti pilos, vel, Vestem pilìs spargere Q_ aspergere. Impellicciare una veste. V. Foderare. _ Veste irnpellicciata. Vesrispcllita. Villosa. pelle aniiéta vestis , vel, obsita vcsris. Heee iriasttaca, x. Dipn.zcra, ae.
Giovanni Margini, 1820
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Impelagare . Intrigare, Imbrogliare; e oltre agli altri fentimenti fi ufa nel neutr. pali. L. implicare . Gr. ita? jtTrX.'xwv . Impelagalo. Add da Impelagare, Intriga» to; contrario di Spelagato. L. implicata . Gr. ffi.Tm\(yijitt«e . Fr. Iac. T. x. 3 1. 4j. Impelare.
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
9
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
ГиггеЕН: pilisinhorrefcerrs. v. arrul'lîl'to.4 pilorumadullio. v. abbrucciamentodipclî. pilorum detraëlio. v. pelamento. pilorum emillio . v. impelare . pilorum, vel capiliorum refegmina . майским pilosdetrahere. v. pelato. ` pilos mutare. v. pelo.
Ardelio Della Bella, 1728
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Dipelare , Impelare, Pelare . pilatus. v. Pelato. pileolus. v. Berrettino , Foggettx. pileolus obfoletus . v. Cappelluccio . pile 01 egire, v. Incappellare. plleum detrahere . v. Scappellare. pili , lance t i&us . v. Lancio t tata ; pilo potere , v. La ncio t tare ...
‎1729

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impelare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impelare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z