Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incielare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCIELARE EM ITALIANO

in · cie · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIELARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incielare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCIELARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incielare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incielare no dicionário italiano

A definição de incielare no dicionário é colocar, colocar no céu, no Paraíso. Incielare também está indo para o céu.

La definizione di incielare nel dizionario è mettere, collocare nel cielo, in Paradiso. Incielare è anche salire al cielo.


Clique para ver a definição original de «incielare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIELARE


belare
be·la·re
cautelare
cau·te·la·re
celare
ce·la·re
clientelare
clien·te·la·re
congelare
con·ge·la·re
correlare
cor·re·la·re
decongelare
de·con·ge·la·re
gelare
ge·la·re
miscelare
mi·sce·la·re
nume tutelare
nume tutelare
pelare
pe·la·re
querelare
que·re·la·re
revelare
revelare
rivelare
ri·ve·la·re
scongelare
scon·ge·la·re
spelare
spe·la·re
svelare
ʃve·la·re
trapelare
tra·pe·la·re
tutelare
tu·te·la·re
velare
ve·la·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIELARE

incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione
incingere
incinta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIELARE

anelare
disgelare
disvelare
far trapelare
gatta da pelare
gatte da pelare
impelare
intelare
invelare
labiovelare
melare
nichelare
raggelare
rigelare
rintelare
sgelare
smielare
surgelare
telare
zelare

Sinônimos e antônimos de incielare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIELARE»

incielare incielare grandi dizionari incièlo lett mettere collocare cielo paradiso intr pronom incielàrsi salire lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani incelare letter innalzare alla beatitudine celeste perfetta vita alto merto inciela donna più repubblica dante data etimo garzanti linguistica beati termine

Tradutor on-line com a tradução de incielare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCIELARE

Conheça a tradução de incielare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incielare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incielare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incielare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incielare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incielare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incielare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incielare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incielare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incielare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incielare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incielare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incielare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incielare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incielare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incielare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incielare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incielare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incielare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incielare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incielare
70 milhões de falantes

italiano

incielare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incielare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incielare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incielare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incielare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incielare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incielare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incielare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incielare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIELARE»

O termo «incielare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 68.026 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incielare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incielare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incielare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCIELARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incielare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incielare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incielare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIELARE»

Descubra o uso de incielare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incielare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Frasologia italiana
Antonio Lissoni. a me sopra le tempie. Per far incidenza, Digressione. Lucerono alquanto di lui , incidendo lo suo avvento per dire ecc. Per Dividere, sciogliere. L' ossimele è medicamento che incide i grotti umori. INCIELARE (incielare) trans.
Antonio Lissoni, 1836
2
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Ma convien credere che una tal regola non fosse conosciuta dalla Crusca, perchè non Incelare ella registra, come far dovéa, ma Incielare; e ne allega in conferma il seg. esempio: « Poiché il verno ingiela. » Or questo esempio né conferma, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incidentalmente, aw. Incidente, evento, accidente. Incidentemente, av. per incidenza. Incidere, tagliare, mozzare. Incielare, porre in cielo. Incielare, esaltare. Incignere , ingravidare. Incinta, grávida. In ciô, av. allora, intanto. Incioccamento , urlo.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Le ricchezze della lingua volgare, di M. Francesco Alunno da ...
D. Incielare per porre in cielo coji imparadijare. D. Intinquare per far[i cinque uolte. D. Incifiare per tagliare,ò intaccare detto da incido.P. Ineorare per por nel core,far animo. D. Incroeiccloiare per con <giun gerc in croce D. Iridiare per participar ...
Francesco Alunno, 1555
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
A.-N. INCIELÀ'I'O. pari. plus. e udd. m. da Incielare. N. INCIFEIIATO , o INCIFRÀ'I' O, add. m- Fatto in cifera o cilra. BuonarI'Olt. MlN.-N. INCIGLIÀBE , un. In agron. Costeggiarc, ossia Far coll' aratro due solchi per porca, cioè uno per costa , e, ...
Marco Bognolo, 1839
6
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
E. pur dianzitoon- abbiamo 'noi veduto il Monti, in quella stia magnifica canzone. a lode del pittore Agricola, innestarvi l1 incielare e 1' indiare, anticaglie di Dante che niuno toccava, e che. sino a1 più" sviscerati Cruscanti aveaho' in quel ...
‎1823
7
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
E pur dianzi non abbiamo noi veduto il Monti, in quella sua magnifica canzone a lode del pittore Agricola, innestarvi l' incielare e l' irzdiare, anticaglie di Dante che niuno toccava, e che sino a' più sviscerati Cruscanti aveano in quel conto, che ...
‎1823
8
Biblioteca Italiana o sia Giornale di Letteratura, Scienze ...
E. pur dianzi non abbiamo noi veduto il RJonti, in quella ina magnifica canzone a lode d«l pittore Agricola, innestarvi 1' incielare e V indiare., anticaglie di Danto* che ninno toccava, e che sino a' più, sviscerati Gru» scanti aveano in quel ...
Da Varj Letterati, 1823
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
a me sopra le tempie. Per far incidenza, Digreuione. Lasce'remo alquanto di lui, incidendo la sua avvento per dire ecc. Per Dividere, sciogliere. L' ossimele è medicamenta che incide i grossi umori. INCIELARE (incielùre) trans. Parre e ...
‎1836
10
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
E pnr dianzi non abbiamo noi veduto il Monti, in quella sua magnifica canzone a lode del pittore Agricola , innestarvi V incielare e V indiare, anticaglie di Dante che niuno toccava, e che sino a1 più sviscerati Gru- scanti aveano in quel conto,  ...
‎1823

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incielare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incielare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z