Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "impellicciare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMPELLICCIARE EM ITALIANO

im · pel · lic · cia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPELLICCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Impellicciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA IMPELLICCIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «impellicciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de impellicciare no dicionário italiano

A definição de impellicciare no dicionário é cobrir, vestir com peles. Para enrolar também é se cobrir com pêlo: é embellished em um magnífico mink.

La definizione di impellicciare nel dizionario è coprire, vestire con pelliccia. Impellicciare è anche coprirsi con la pelliccia: s'impellicciò in un magnifico visone.


Clique para ver a definição original de «impellicciare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPELLICCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPELLICCIARE

impegni
impegno
impegolare
impegolarsi
impelagare
impelagarsi
impelare
impellente
impellenza
impellere
impellicciatura
impendere
impenetrabile
impenetrabilità
impenetrabilmente
impenetrato
impenitente
impenitenza
impennacchiare
impennaggio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPELLICCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinônimos e antônimos de impellicciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPELLICCIARE»

impellicciare legno mobili mobile impellicciare treccani alteraz impiallacciare raccostamento rivestire pelliccia impellìccio arred qualità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola cià impellìcciano impellicciànte impellicciàto coprire vestire foderare lavori comune fogli sottili legni pregevoli traduzione dicios traduzioni miglior gratuito significato dizionari repubblica corriere della sera termine tedesco

Tradutor on-line com a tradução de impellicciare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMPELLICCIARE

Conheça a tradução de impellicciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de impellicciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «impellicciare» em italiano.

Tradutor português - chinês

impellicciare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

impellicciare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

impellicciare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

impellicciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

impellicciare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

impellicciare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

impellicciare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

impellicciare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

impellicciare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

impellicciare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

impellicciare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

impellicciare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

impellicciare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

impellicciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

impellicciare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

impellicciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

impellicciare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

impellicciare
70 milhões de falantes

italiano

impellicciare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

impellicciare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

impellicciare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

impellicciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

impellicciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

impellicciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

impellicciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

impellicciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de impellicciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPELLICCIARE»

O termo «impellicciare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.954 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «impellicciare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de impellicciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «impellicciare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMPELLICCIARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «impellicciare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «impellicciare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre impellicciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPELLICCIARE»

Descubra o uso de impellicciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com impellicciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi D'Agricoltura Di Lodovico Mitterpacher Di Mitternburg
La radice sua essendo elegantemente ondeggiata ` serve per impellicciare altri lavori di legno. Il. L' acero platanoide ( acer platanoizles Lin”. ) , il legno n' è men buono dell' antecedente; ha però più bella fronda , onde orna meglio i giardini.
Ludwig Mitterpacher, Paolo Lavezari, 1784
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
Da pelliccia, sì è fatto Impellicciare, che vale coprir di pellicole; e da piota, Impiotare, Piotare, nello stesso significato di! impellicciare: • Impiotare gli argini; Piotatura degli argini. > Piota ammette anche il dimin. Piotella. Disfare, Rompere  ...
Stefano Palma, 1870
3
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
i -- - cemento in vece della colla per impellicciare i mobili: privilegio estinto: esercizio comune: ivi, pag. 132. - Lotz Enrico per anni due, invenzione di tessere mediante un apparecchio sopra il telajo comune una stoffa a foggia di tappeto con ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
4
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
cemento in vece della colla per impellicciare i mobili : privilegio estinto: esercizio comune : ivi, pag. i3a. — Lotz Enrico per anni due , invenzione di tessere mediante un apparecchio sopra il telajo comune una stoffa a foggia di tappeto con ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1836
5
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher di ...
La radice sua essendo elegantemente ondeggiata serve per impellicciare altri lavori di legno. Il. L' acero platanoide (acer Plata/wide.; Lin”. ) , il legno n' è men buono dell' antecedente; ha però più bella si"t`ronda , onde orna meglio i giardini .
Ludwig Mitterpacher, 1784
6
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Impellicciare, metter la pelliccia, anche nel signif. neut. pass. pelliceam vestem induere. Impellicciato, add. da impellicciare, pcllicca veste indutus. Iuipcndente, dubbio, sospeso, dubius, anceps, ambiguus. Impendcre, V. impiccare. Impcnduto  ...
‎1833
7
Elementi d'agricoltura di Lodovico Mitterpacher ...: ...
La radice fua eflcndo elegantemente ondeggiata ferve per impellicciare altri lavori di legno. II. L' acero platanoide (acer platanoides Linn. ) , il legno n' è men buono dell' antecedente ; ha però più bella fronda , onde orna meglio i giardini . III.
Ludwig Mitterpacher, 1784
8
Frasologia italiana
Dicono che egli non s' impolvera, né impela. Se tenete quel cane addosso, v* impelerà il vestito. IMPELLERE (impèllere) trans. Voce lat. Spignere, Incitare. IMPELLICCIARE (impellicciare) trans. Metter la pelliccia, venirti di pelliccia. Usci tutto ...
Antonio Lissoni, 1836
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
IMPELLICCIARE. Metter la pelliccia f e si usa anche nel senlim. neutr. pass. IMPELLICCIATO. Vestito di pelliccia. Lat. pellitus. Gr. òistiy.roiSrii- Toc. Dav. Ann. 2- 33. Esce, fattosi buio, della porla Augurale, con un compagno, impellicciato.
Accademia della Crusca, 1836
10
Le Arti figurative a Napoli nel Settecento: (documenti e ...
Una delle due cantoniere di Ametista e di lapislazzuli destinate simil.te per d.ta Real Villa, è finita l'impellicciatura di d.ta Ametista ed al presente è quasi spianata, di poi si deve impellicciare la fascia di lapislazzuli, trovandosi fatto il piccolo ...
Salvatore Abita, Nicola Spinosa, 1979

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPELLICCIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo impellicciare no contexto das seguintes notícias.
1
Quarantamila obiezioni al mega allevamento di visoni
Una volta abbastanza emancipate dalla cafonaggine le signore nostrane, si alleva e uccide per impellicciare quindi cinesi, russi, coreani e ... «La Repubblica, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Impellicciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/impellicciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z