Baixe o aplicativo
educalingo
imperscrutabile

Significado de "imperscrutabile" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE IMPERSCRUTABILE EM ITALIANO

im · per · scru · ta · bi · le


CATEGORIA GRAMATICAL DE IMPERSCRUTABILE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Imperscrutabile e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA IMPERSCRUTABILE EM ITALIANO

definição de imperscrutabile no dicionário italiano

A definição de inscrutable no dicionário é que não se pode escrutar, investigar: os desejos inescrutáveis ​​do Céu.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM IMPERSCRUTABILE

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO IMPERSCRUTABILE

impermeabilmente · impermutabile · impermutabilità · impermutato · imperniare · imperniatura · impero · imperò · imperocché · imperscrutabilità · imperscrutabilmente · impersonale · impersonalismo · impersonalità · impersonalmente · impersonare · impersuadibile · impersuasibile · impersuasivo · impersuaso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO IMPERSCRUTABILE

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

Sinônimos e antônimos de imperscrutabile no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMPERSCRUTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «imperscrutabile» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «IMPERSCRUTABILE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «imperscrutabile» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «IMPERSCRUTABILE»

imperscrutabile · arcano · enigmatico · impenetrabile · incomprensibile · indecifrabile · inesplicabile · misterioso · oscuro · sibillino · chiaro · comprensibile · decifrabile · treccani · etimologia · imperscrutabile · dizionari · corriere · della · sera · può · essere · indagato · dalla · mente · significato · termine · imperscrutàbile · tardo · imperscrutabĭlis · perscrutari · perscrutare · pref · scrutare · deve · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · parola · giorno · sondato · etimo · imperscrutabilis · composto · grandi · scru · indagare · voleri · imperscrutabili · cielo · quali · ragioni · abbreviazioni · contatti · ricerca · imperlare · impermalire · impero · imperio · impersonale · imperterrito · impertinente · repubblica · imperscr · traduzione · dicios · traduzioni · inscrutable · unfathomable · miglior · wikizionario ·

Tradutor on-line com a tradução de imperscrutabile em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE IMPERSCRUTABILE

Conheça a tradução de imperscrutabile a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de imperscrutabile a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «imperscrutabile» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

高深莫测
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inescrutable
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inscrutable
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

गूढ़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غامض
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

непостижимый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inescrutável
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অবর্ণনীয়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

insondable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg tak dpt diketahui
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unergründlich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

解せません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

헤아릴 수없는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inscrutable
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không dò xét được
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

புரிந்து கொள்ளக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गूढ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

esrarlı
70 milhões de falantes
it

italiano

imperscrutabile
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nieprzenikniony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

незбагненний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

enigmatic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανεξιχνίαστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onpeilbaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inscrutable
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uutgrunnelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de imperscrutabile

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMPERSCRUTABILE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de imperscrutabile
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «imperscrutabile».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre imperscrutabile

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «IMPERSCRUTABILE»

Citações e frases célebres com a palavra imperscrutabile.
1
Mikhail Bakunin
Riponiamo la nostra fiducia nell’eterno spirito che distrugge e annichilisce solo perché è la fonte imperscrutabile ed eternamente creatrice di ogni vita. La passione per la distruzione è anche passione creatrice.
2
Henry James
La parola illeggibile, la grande e imperscrutabile risposta alle domande, è sospesa nel vasto cielo americano.
3
Mikhail Bakunin
Confidiamo nell’eterno spirito che distrugge e annichila solo perché è la fonte imperscrutabile ed eternamente creatrice di tutta la vita. L’impulso alla distruzione è anche un impulso creativo.
4
Joseph Conrad
Non c'è niente di misterioso per un marinaio se non il mare stesso, che è padrone della sua esistenza e imperscrutabile come il destino.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «IMPERSCRUTABILE»

Descubra o uso de imperscrutabile na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com imperscrutabile e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Shakti E Shakta
Se la potenza imperscrutabile è una causa del mondo, questo è imperscrutabile, poiché l'intelletto non può afferrarlo, sebbene sia l'Àtmà. Se questo può mostrare una potenza imperscrutabile, come si può affermare che è incapace di ...
Arthur Avalon, 1978
2
L'errore fatale nel sistema
E perché ha dato il calcio al cuscino? - Perché era arrabbiato con tutti. Anche con me. Alex è molto sensibile. Soffre per delle cose che a te non fregano niente. - Sarebbero? - Sarebbe che noi viviamo, lottiamo ma lassù c'è l'imperscrutabile.
Guido M. Dell'Atti, 2005
3
Gli insegnamenti del Buddha
"Perché il grande Oceano è profondo, incommensurabile, imperscrutabile". "E così pure, vostra maestà, se si vuole comprendere l'essenza di un Compiuto in base ai predicati della corporeità, della sensazione, della percezione, delle attività ...
Georg Grimm, 1994
4
I tarocchi di Crowley. Il manuale per l'uso delle carte di ...
Sfondo (l'imperscrutabile) // velo Se i raggi dorati nella carta del Mago simboleggiano i modelli di pensiero con cui l'Io misura l'eternità, il velo argentato dell'Iside rappresenta i modelli più sottili dei sentimenti che sono intessuti nella struttura ...
Akron, Hajo Banzhaf, 1996
5
Crew Only – Solo equipaggio
4. Josh,. security. imperscrutabile. Chi è già stato in crociera avrà notato, senza dubbio, che la sorveglianza è presente in ogni area delle motonavi (certo, chiamarle così sembra un po' riduttivo, eppure è il gergo tecnico!). In più, all'inizio e al ...
ALESSIA DEIANA, 2013
6
Pericolosità del malato di mente
alla imperscrutabile “volontà di Dio”, assieme alla convinzione protestante del dovere agire, pur non essendo liberi, “come se” si fosse liberi. Ancora: per Lutero (come sarà poi per Kant a proposito del rapporto fra “Fenomeno” e “Noùmeno”) ...
Volfango Lusetti, 2013
7
Così Parlò Zarathustra (Also Sprach Zarathustra)
E mi sembrò di sprofondare nell'imperscrutabile. Ma tu miriportastisù con un amo d'oro; ridesti ironicamente quando ti chiamai imperscrutabile. 'Cosìparlano tuttiipesci'tudicesti; 'ciò che essi non penetrano, è imperscrutabile. Ma iosono solo ...
Friedrich Nietzsche, 2012
8
Gli ordini del successo. Nella vita e nel lavoro
Anche la sua profondità, come ogni profondità, è imperscrutabile. In questo senso, i pensieri profondi sono imperscrutabili, come lo sono le parole profonde, coinvolgenti, con cui li esprimiamo. Quando le ascoltiamo in totale raccoglimento , ...
Bert Hellinger, 2011
9
Essere cristiani
La realtà del risuscitamento cometale è del tutto imperscrutabile e inimmaginabile. Risuscitamentoe risurrezione sono espressionidel linguaggio figurato, emblemi, metafore, simboli,che rispondevano agli schemi mentali diquel tempo eche ...
Hans Küng, 2013
10
Il nulla e la poesia: Alla fine dell'età della tecnica: Leopardi
Manon perché esista,al di làdelle possibilità conoscitive dell'uomo, undisegno imperscrutabile. Agli uomini, la «natura» chegiocadice: «Quandoiovi offendo in qualunque modoe con qualsisia mezzo, io non me n'avveggo», e«se io vidiletto o ...
Emanuele Severino, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMPERSCRUTABILE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo imperscrutabile no contexto das seguintes notícias.
1
Caldo, treni soppressi e viaggi da incubo: le scuse di Trenord …
... Como San Giovanni-Milano Certosa, a seconda di un'imperscrutabile serie di eventi anche dell'ultimo minuto. Fino alla limitazione estrema: ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
Trono di Uomini e donne, anticipazioni prossima stagione: la …
La strategia della signora Costanzo è spesso imperscrutabile: sembra, infatti, se pensiamo agli ultimi anni, che si cerchi di trovare un giusto ... «Blasting News, jul 15»
3
REGGIO EMILIA
... bocca e l'avrebbe trascinata con forza dentro la boscaglia celandosi in una zona d'ombra che da lontano era praticamente imperscrutabile. «Tribuna di Treviso, jul 15»
4
"DIOR AND I – Una sfida creativa" di Frédéric Tcheng. Viaggio nei …
... emanano dal mondo imperscrutabile e apparentemente austero della haute couture, depositaria dei segreti e dei virtuosismi più inaccessibili ... «L'Huffington Post, jul 15»
5
Sebastiano Somma protagonista a Rocca Costanza di Pesaro
... avventura, occorre riprendere la lotta, la sfida agli uomini, alle forze oscure della natura, al capriccioso e imperscrutabile volere degli dei. «Corriere Adriatico, jul 15»
6
Roma vola sulle ali di Terranova -New Dietrich per Zakhem - La …
Misteriosa e imperscrutabile invece la donna nella definizione di Ettore Bilotta. Lo stilista esige tessuti preziosi, predominanze rosa, con ... «Il Gazzettino, jul 15»
7
Tour: Rodriguez bis, Froome saldamente in giallo
Ed ecco che finalmente anche il Condor delle Ande, una sfinge fin qui imperscrutabile, si decide a muoversi. È' il suo primo attacco in questo ... «FIRSTonline, jul 15»
8
Comunicato Stampa: Il 16 luglio alle ore 19 si inaugura presso il …
Cioffi – nelle parole di De Bonis – lascia che il suo sguardo ci racconti l'imperscrutabile complessità della situazione ambientale e la deriva di ... «Arte.it, jul 15»
9
Il Maestro, tra mistero e magia - Fantascienza.com
... un trucco da prestigiatore che confonde le carte lasciando sospeso il ricordo di un personaggio imperscrutabile e la sua scia di interrogativi. «Fantascienza.com, jul 15»
10
Quintessenza in action, è gran finale
E' l'etere infatti, il quinto elemento cui si riferisce il filosofo greco, la quinta essenza dalla natura imperscrutabile e oscura e il termine è stato poi ... «La Citta di Salerno, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Imperscrutabile [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/imperscrutabile>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT