Baixe o aplicativo
educalingo
inalterato

Significado de "inalterato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INALTERATO EM ITALIANO

i · nal · te · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INALTERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inalterato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INALTERATO EM ITALIANO

definição de inalterato no dicionário italiano

A definição de inalterado no dicionário é que não sofreu alterações: essas cores permaneceram inalteradas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INALTERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INALTERATO

inalare · inalatore · inalatorio · inalazione · inalbamento · inalbare · inalberamento · inalberare · inalberarsi · inalberata · inalidire · inalienabile · inalienabilità · inalterabile · inalterabilità · inalveamento · inalveare · inalveazione · inalveolare · inalzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INALTERATO

accelerato · adoperato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinônimos e antônimos de inalterato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INALTERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inalterato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INALTERATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «inalterato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INALTERATO»

inalterato · chiuso · fermo · identico · immutato · intatto · integro · invariato · perfetto · preciso · sigillato · stabile · statico · stazionario · uguale · modificato · mutato · nuovo · rifatto · rinnovato · inalterato · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wikizionario · open · book · aggettivo · modifica · sing · singolare · plurale · maschile · inalterati · femminile · inalterata · inalterate · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · hoepli · parola · subìto · alterazioni · questi · colori · sono · rimasti · estens · costante · amicizia · negli · anni · gratuito · tante · altre · repubblica · italiani · dicios · inaletrado · invariado · miglior · unipol · goldman · sachs · abbassa · target · price · rating · giorni · titolo · convinction · list · investireoggi · etimologia · inalienabile · inalterabile · inalveare · inane · inanellare · innanellare · novita ·

Tradutor on-line com a tradução de inalterato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INALTERATO

Conheça a tradução de inalterato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inalterato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inalterato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

不变
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sin alterar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

unchanged
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

स्थिर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

دون تغيير
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

без изменений
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inalterado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অপরিবর্তিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inchangé
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tidak berubah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unverändert
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

変わりません
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

변하지 않은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panggah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không đổi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மாறாமல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जसाच्या तसा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

değişmemiş
70 milhões de falantes
it

italiano

inalterato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bez zmian
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

без змін
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neschimbat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αμετάβλητος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onveranderd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oförändrad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uendret
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inalterato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INALTERATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inalterato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inalterato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inalterato

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INALTERATO»

Citações e frases célebres com a palavra inalterato.
1
Sergio Mattarella
Muto le condizioni di vita, ma c'è qualcosa che rimane costantemente inalterato ed è il complesso di valori che danno senso alla vita e alla condizione umana: dignità della persona, il bene comune, il rispetto degli altri, la responsabilità verso coloro con cui viviamo lo stesso tetto. Questo complesso di valori è quello che la cultura aiuta ad individuare e a farlo proprio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INALTERATO»

Descubra o uso de inalterato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inalterato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anestesia E Malattie Concomitanti
HR -9a+13% 0 a + 59 % -10 a + 40% PA media 0 a - 19 % 0 a + 40 % -10 a + 40 % SVR - 22 a + 13 % 0 a + 33 % -15a-25% PAP 0 a - 10 % + 44 a + 47 % 0 a - 10 % PVR oa- 19% 0 a + 33 % 0 a - 10% PAD inalterato inalterato inalterato RAP ...
‎1997
2
Manuale ambientale 2012
I valori degli elementi norma associati al tano segni moderati di di qualità biologica del corpo idrico superficiale rispecchiano quelli di norma associati a tale tipo tipo di corpo idrico superficiale inalterato. distorsione dovuti all'attività umana e ...
Aa.vv., 2012
3
Manuale ambiente 2012. Con CD-ROM
I valori degli elementi norma associati al tano segni moderati di di qualità biologica del corpo idrico superficiale rispecchiano quelli di norma associati a tale tipo tipo di corpo idrico superficiale inalterato. distorsione dovuti all'attività umana e ...
Aa.vv, 2011
4
*Trattato di chimica: T. 3.1
Queste proprietà lo fecero censiderare come una resina: ma dalle ape, rienze di Braconnot risulta che esso è soltanto un apotema, combinato con una certa quantità di estratto inalterato, che si può separare, facendo digerire il tutto coll' ...
‎1833
5
Trattato di chimica di G. G. Berzelius: “Trattato di chimica” 6
Queste proprietà lo fecero considerare come una resina ; ma dalle sperienze di Braconnot risulta che è soltanto un apotema , combinato con una certa quantità di estratto inalterato , che si può separare facendo digerire il tutto coll' ossido ...
‎1839
6
Ambiente. Con CD-ROM
I valori degli elementi di qualita` biologica del corpo idrico superficiale rispecchiano quelli di norma associati a tale tipo inalterato e non evidenziano nessuna distorsione, o distorsioni poco rilevanti. Si tratta di condizioni e comunita ` tipiche ...
Gian Luigi Rota, 2011
7
Linee guida per la formazione dei piani di tutela delle acque
na, ma si discostano solo lievemente da quelli di norma associati al tipo di corpi idrici superficiale inalterato. SUFFICIENTE I valori degli elementi di qualità biologica del tipo di corpi idrici superficiale si discostano moderatamente da quelli di ...
Regione Piemonte, Regione Piemonte. Direz. pianificaz. risor. idric., 2004
8
Teoritest
É subisce numerose mutazioni Il numero dei cromosomi è caratteristico per ogni specie, non varia nei diversi tipi cellulari e si mantiene inalterato nel corso della vita delle cellule somatiche. La risposta esatta è quindi la 7 L'ermafroditismo è: a  ...
‎2012
9
Memorie Della Costituzione Fisica
l'identità de' terreniGalestrini con quelli del Macigno inalterato: ma chiunque un poco attentamente li osservi,- e ne percorre diversi spazi , se ne persuaderà pienamenteygiacchèl il terreno inalterato del macigno vedesi mediante insensibili ...
‎1839
10
Opere dell'abate Teodoro Monticelli: 3
In massa saccariodea ( trachite Saccaroide ): a) inalterato; I 1)) che passa a smalto; 5. Graniloido ( trachite granitoz'de ): rottami più o meno grandi di fcldispato vitreo, aggregati insier'ne senza cemento . a) inalterato; h) di passaggio a smalto; ...
‎1843

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INALTERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inalterato no contexto das seguintes notícias.
1
Così il MoVimento 5 Stelle sega i Meet Up
E anche se c'è chi precisa che l'uso del logo all'interno di gazebo, eventi, riunioni è rimasto inalterato, la maggior parte dei “vecchi” attivisti ... «next, jul 15»
2
Alfredo Mantovano: Sulla liberalizzazione delle droghe leggere dico …
... sarebbe diretta a limitare lo sfruttamento criminale dei traffici, non a ridurre la platea degli assuntori di droga, quindi lascerebbe inalterato il problema n. 1. «TOTALITA'.IT, jul 15»
3
Grecia, Moscovici: possibile alleggerire debito dopo piano aiuti
... un alleggerimento che faccia leva sui tassi di interesse e sui tempi del rimborso del debito stesso, lasciandone inalterato l'ammontare totale. «Tendenze online, jul 15»
4
Nuova sede per il servizio di Continuità Assistenziale (ex Guardia …
Resta inalterato il numero telefonico verde gratuito 800700707 a cui richiedere una consulenza medica in caso di necessità notturne festive e ... «AT news, jul 15»
5
Banche italiane: Exane cambia tutto, raffica di upgrade di target price
Nel primo caso il target price è stato portato a 3.05 euro (Intesa Sanpaolo: Exane cambia il Target Price, rating inalterato) mentre per quanto ... «Investire Oggi, jul 15»
6
Husqvarna enduro 2016: il test
Questo vuol dire che il marchio Husqvarna ha mantenuto inalterato il suo fascino, che ora è anche abbinato ad una base tecnica all'altezza ... «Motosprint.it, jul 15»
7
rubriche > Inps, a luglio la prima tappa per i nuovi congedi parentali
Per mantenere inalterato il livello della futura pensione, i genitori possono integrare la differenza col contributo intero o attraverso una normale ... «Avvenire.it, jul 15»
8
Confindustria, la spending review del re del cemento
L'idea di dimezzarle in tre anni, lasciando inalterato il presidio del territorio, ma unificando servizi e vertici, trova infatti qualche problema di ... «La Repubblica, jul 15»
9
Apertura Borsa Milano: Ferragamo e Tod's antitetiche, Ftse Mib …
... progressione dell'1,8% (Salvatore Ferragamo: Raimond James porta il Rating a Strong Buy, target price inalterato) e la seconda che registra ... «Investire Oggi, jul 15»
10
CANCRO AL SENO: UNO STUDIO SULL'EFFETTO MEDIATICO …
... per interpretare correttamente il rischio della signora Jolie di sviluppare il cancro rispetto a una donna che ha inalterato il gene BRCA1. «L'OSSERVATORE D'ITALIA, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inalterato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inalterato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT