Baixe o aplicativo
educalingo
intatto

Significado de "intatto" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INTATTO EM ITALIANO

in · tat · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INTATTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Intatto e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INTATTO EM ITALIANO

definição de intatto no dicionário italiano

A definição de intacto no dicionário está intacta, inteira na sua totalidade, sem uso, sem danos: o pacote ainda é eu; Após o terremoto, algumas casas permaneceram intactas. Intacto também é inalterado, inalterado, sem prejuízo: podemos discutir isso, mas os principais pontos permanecem intactos; minhas crenças estão intactas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INTATTO

a contatto · adatto · atto · con tatto · contatto · contratto · estratto · fatto · gatto · impatto · in atto · mettere in atto · mettere in contatto · mettersi in contatto · perdita di contatto · piatto · pieno di tatto · privo di tatto · tatto · tratto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INTATTO

intarmolire · intarsiamento · intarsiare · intarsiato · intarsiatore · intarsiatura · intarsio · intartarire · intartarito · intasamento · intasare · intasatura · intascare · intassellare · intassellatura · intattamente · intavolare · intavolato · intavolatura · intavolazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INTATTO

affatto · appena fatto · astratto · autoritratto · baratto · batto · compatto · esatto · manufatto · matto · mulatto · olfatto · patto · redatto · rifatto · riscatto · ritratto · scatto · sfratto · soddisfatto

Sinônimos e antônimos de intatto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INTATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «intatto» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «INTATTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «intatto» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INTATTO»

intatto · posto · bianco · buono · candido · casto · chiaro · chiuso · cieco · classico · completo · costante · cupo · deciso · zecca · divino · duro · esclusivo · essenziale · fermo · fiammante · fine · fisso · forte · ideale · identico · illeso · illibato · immacolato · intatto · dizionari · corriere · della · sera · stato · toccato · significato · termine · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · danni · conservato · aspetto · cibo · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · treccani · intactus · comp · tactus · part · pass · tangĕre · toccare · propr · vinceano · candor · nievi · ariosto · grandi ·

Tradutor on-line com a tradução de intatto em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INTATTO

Conheça a tradução de intatto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de intatto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «intatto» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

完整
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

intacto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

intact
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अक्षुण्ण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سليم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

неповрежденный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

intacto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অক্ষত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

intact
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

utuh
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

intakt
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

そのまま
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

그대로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

utuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

còn nguyên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அப்படியே
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अखंड
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

bozulmamış
70 milhões de falantes
it

italiano

intatto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nienaruszony
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

неушкоджений
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

intact
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άθικτος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongeskonde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

intakt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

intakt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de intatto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INTATTO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de intatto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «intatto».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre intatto

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INTATTO»

Citações e frases célebres com a palavra intatto.
1
Simon Bolivar
Felicissimo è colui che correndo tra gli ostacoli della guerra, della politica, e delle pubbliche sventure, mantiene intatto il proprio onore.
2
Bruce Chatwin
Ferire la terra è ferire te stesso, e se altri feriscono la terra, feriscono te. Il paese deve rimanere intatto, com’era al Tempo del Sogno, quando gli Antenati col loro canto crearono il mondo.
3
Guido Gozzano
La vita? Un gioco affatto degno di vituperio, se si mantenga intatto un qualche desiderio.
4
John Keats
Compassione vi chiedo - e pietà - e amore! Sì, amore - misericordioso intatto amore, costante, mai sbagliato, innocente amore, che anche nudo, possa mostrare la sua purezza! Oh, che mi permetta di avere tutto di voi, - e tutta, - tutta sarete mia!

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INTATTO»

Descubra o uso de intatto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com intatto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sotto questo cielo intatto
Sotto questo cielo intatto è un affresco storico di grande impatto emotivo con cui Shandi Mitchell sembra ridare vita alla grande letteratura americana degli anni Trenta di Steinbeck e Faulkner.
Shandi Mitchell, 2012
2
Linee guida per la diagnosi, la terapia e il controllo delle ...
Distingue inoltre l'iperparatiroidismo primario dalle altre cause di ipercalcemia. Il PTH circola nel sangue come PTH-intatto (aa 1-84 con emivita di 5 min, dotato di completa attività biologica), come PTH-C terminale (aa 35-84 con emivita di ...
Fabrizio Monaco, 2000
3
Vacanze in camper in Italia
intatto. della. Tuscia. 2 giorni -Tavola IO L'ambiente Nella zona a Sud del lago di Boi- sena l'ambiente è in genere di grande valore paesistico, basato su una matrice agropastorale (con tante fiorenti aziende agricole e agrituristiche), solcato ...
Giorgio Ciancio, 2003
4
Ragionamento intorno alle umane lettere
Intatto dalle sue mani ricevetti il foco di Vesta, lo agiterò sfavillante ed intatto agli occhi de' miei contemporanei, e se alla pura sua luce resisterà la pertinacia di tante ottuse pupille, intatto almeno e perenne tramanderollo ai.nepoti.
Girolamo Tagliazucchi, Luigi Cerretti, Bartolommeo Gamba, 1830
5
Parnaso degl' Italiani viventi
Ma intatto poi mel rende . A Gelosia lo porto , E eoli arida mano L'avea colei già torto , Io n'esulto, ma invano. Che forte più di pria Mel rende Gelosia . Volgo al Capriccio i preghi , Che all'impresa s'accinge; li' arco par clic si pieghi Mentre colui ...
‎1798
6
Opere del Padre Carl'Ambrogio Cattaneo della Compagnia di Gesú
Quivi trovb il fuddetto corpo intatto , e incorrotto per 10 fpazio di 13815. anni : colorito era il volto, cimilo l'occhio a modo di chi fa- poritamcnte dormiva , morbida la carnagione; intatto il lino , che la vefliva , e 11 drappo , che la copriva ; intatto ...
Carlo Ambrogio Cattaneo ((S.I.)), 1751
7
Opere: L' Esercizio Della Buona Morte
Quivi trovo il fuddetto corpo intatto eincorrottoperlofpazio di 1386. anni: colorico era il volto, chiufo l'occhio a modo dichi faporicamente dormi va, mórbida la carnagione ; intatto il lino che la vefiiva, eildrappoche lacopriva; intatto per fin'il fovero ...
Carlo Ambrogio Cattaneo, 1731
8
Saggio teorico-pratico sulle malattie delle piante
Qualche volta i fiori conservano intatto l'organo feminino , come accade nella rosa e in molti garofani ; e seco alcune stamigne , ma sterili. Questo morbo è di un grado assai minore dell'altro, mentre può facilmente il pistillo venire fecondato da ...
Filippo Re, 1817
9
Risposta alle lettere teologico-morali scritte dal P.N.N. ...
Imperocché 1' autografo , da cui , dite , che il P• Concina ha fedelmente trafcritta la iua copia, noi riconofcete Voi fteflb per originale intatto : poiché moftrate di credere, che vi ci manchi il notum faciat da Voi però deftramente cacciatovi , e che ...
Eusebio Eraniste, Daniele Concina ((O.P.)), 1753
10
Bollettino della Società geologica italiana
IN LAa~ NOTE UFOLOGIA 1 0,5-0,4-0,4-0,1 -0,3 0,34 549-585 camp. intatto lava basaltica 2 0,2 - 0,4 - 0,3 - 0,4 - 0,2 0,30 877 camp. macinato lava basaltica 3 0,4- 0,5-0,5-0,3-0,4 0,42 468 camp. macinato lava basaltica 4 0,1 - 0,0 - 0,0 - 0,0 - 0 ...
Società geologica italiana, 1996

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INTATTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo intatto no contexto das seguintes notícias.
1
Ritrovato scheletro intatto di un alpino morto 100 anni fa
Sono tanti i nostri ragazzi morti durante la Prima Guerra Mondiale e fa sempre un certo effetto quando la memoria torna attraverso un ricordo ... «DirettaNews.it, jul 15»
2
Il Senato discute la riforma della Rai. Valanga di emendamenti da …
«Questa riforma - ha sottolineato il segretario Usigrai Vittorio Di Trapani - lascia intatto il potere dei partiti e rafforza quello del Governo, e in più, ... «Il Sole 24 Ore, jul 15»
3
Estate tra Delio e Forcora | Prealpina
... è stato ampliato per mezzo di due dighe a scopo idroelettrico, ma l'impianto è completamente sotterraneo e l'incanto della zona resta intatto. «La Prealpina, jul 15»
4
Il Castello di Postignano è in vendita: 23 milioni per comprare tutto il …
E così ora il borgo è stato completamente restaurato conservando intatto il pregio storico-artistico, ma dotandolo dei più moderni comfort e ... «PerugiaToday, jul 15»
5
Amp “Capo Rizzuto”, nuovo percorso archeologico subacqueo - CN24
L'intero carico si trova tuttora adagiato, intatto, sul fondale marino alla profondità di 6 metri e rappresenta una delle attestazioni più significative ... «CN24TV, jul 15»
6
Forex, euro-dollaro: rimbalzo dai minimi di 3 mesi. Analisi e previsioni
Euro-dollaro in rialzo: analisi tecnica. Per il quadro tecnico del cambio euro-dollaro (EURUSD), il trend ribassista rimane intatto, considerando ... «ForexInfo.it, jul 15»
7
"L'anno del dragone". La “guerra” si combatte giù in strada …
... aver mantenuto intatto, a distanza di decenni, quell'impatto visivo (e anche emozionale) della prima volta in cui ci si è trovati innanzi ad essi. «AgoraVox Italia, jul 15»
8
Nel Tempio di San Biagio un solenne concerto sinfonico: 100 …
... opera firmata da Antonio da Sangallo il Vecchio che, ancora oggi, rappresenta un esempio intatto di architettura rinascimentale toscana del XVI secolo. «Montepulciano.com, jul 15»
9
Il mondo della moda piange Fiorucci Raccontò: «Tutto partì dalle …
Ora è importante che la moda mantenga intatto quel territorio di libertà, sperimentazione, apparente anarchia». Perché la moda è stata negli ... «L'Eco di Bergamo, jul 15»
10
Scandalo Planned Parenthood: aborti fatti a pezzi e venduti …
Quindi non andrò a schiacciare quella parte, in pratica andrò a schiacciare sotto, o andrò a schiacciare sopra e vedrò se riesco a ottenere il tutto intatto". «Articolotre, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Intatto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/intatto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT