Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inarsicciato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INARSICCIATO EM ITALIANO

i · nar · sic · cia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INARSICCIATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inarsicciato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INARSICCIATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inarsicciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inarsicciato no dicionário italiano

A definição de inarsicciato no dicionário é queimada, torrada. Inarsicciato também é um sinal, um traço de queima.

La definizione di inarsicciato nel dizionario è bruciacchiato, abbrustolito. Inarsicciato è anche segno, traccia di bruciatura.


Clique para ver a definição original de «inarsicciato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INARSICCIATO


aranciato
a·ran·cia·to
associato
as·so·cia·to
baciato
ba·cia·to
beneficiato
be·ne·fi·cia·to
bilanciato
bi·lan·cia·to
bruciato
bru·cia·to
crociato
cro·cia·to
ghiacciato
ghiac·cia·to
lanciato
lan·cia·to
lasciato
la·scia·to
minacciato
minacciato
pronunciato
pro·nun·cia·to
rilasciato
rilasciato
rovesciato
ro·ve·scia·to
scamosciato
sca·mo·scia·to
schiacciato
schiac·cia·to
selciato
sel·cia·to
stracciato
strac·cia·to
tracciato
trac·cia·to
verniciato
ver·ni·cia·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INARSICCIATO

inarcare
inarcatura
inarcocchiato
inardire
inargentare
inargentatore
inargentatura
inaridimento
inaridire
inaridirsi
inaridito
inarmonico
inarniamento
inarrare
inarrendevole
inarrendevolezza
inarrestabile
inarrivabile
inarsicciare
inarticolato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INARSICCIATO

accorciato
affacciato
agganciato
allacciato
arricciato
bocciato
cacciato
ciato
conciato
enunciato
impacciato
incrociato
intrecciato
rintracciato
sbilanciato
sfacciato
sfiduciato
slanciato
spacciato
tralasciato

Sinônimos e antônimos de inarsicciato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INARSICCIATO»

inarsicciato inarsicciato significato dizionari repubblica cià part pass inarsicciàre lett bruciacchiato abbrustolito segno traccia bruciatura lessicografia della crusca rete parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica inarsicciare♢ verbo♢ termine sapere inarsicciare sign coniugatore verbi portata click passato prossimo egli abbiamo avete essi hanno trova rima abalienato abbacato abbacchiato abbacinato abbagliato abbaiato abballato abballinato abbambinato abbambolatoinarsicciato cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco come incaricatosi incrociatasi tratti dalla raccolta lingua italiana decamerone irapl quando fante udì parlare quasi tutta riconfortata

Tradutor on-line com a tradução de inarsicciato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INARSICCIATO

Conheça a tradução de inarsicciato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inarsicciato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inarsicciato» em italiano.

Tradutor português - chinês

inarsicciato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inarsicciato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inarsicciato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

inarsicciato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inarsicciato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

inarsicciato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inarsicciato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

inarsicciato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

inarsicciato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

inarsicciato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

inarsicciato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

inarsicciato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

inarsicciato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

inarsicciato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inarsicciato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

inarsicciato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

inarsicciato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

inarsicciato
70 milhões de falantes

italiano

inarsicciato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

inarsicciato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

inarsicciato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inarsicciato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inarsicciato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inarsicciato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inarsicciato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inarsicciato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inarsicciato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INARSICCIATO»

O termo «inarsicciato» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 72.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inarsicciato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inarsicciato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inarsicciato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inarsicciato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INARSICCIATO»

Descubra o uso de inarsicciato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inarsicciato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Sacra Bibbia ... tradotta da G. Diodati
Ecco, dopochè sarà stato posto 'nel fuoco , per esser consumato. e che'l fuoco ne avrà consumati i due capi, e che'l mezzo ne sarà inarsicciato , varrà egli più nulla da farne alcun lavorio'.' 5. Ecco , mentreè intero , non sene può fare alcun ...
‎1822
2
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Ecco, dopochè sarà stato posto nel fuoco , per esser consumato, e che'l fuoco ne avrà consumati i due capi, e che'l mezzo ne sarà inarsicciato , varrà egli più nulla da fame alcun lavorio? 5. Ecco, mentre èintero , non sane può fare alcun ...
‎1822
3
La Sacra Bibbia ossia l'Antico e il Nuovo Testamento
4 Ecco, dopo che sarà stato posto nel fuoco, per esser consumato, e che il fuoco ne avrà consumati i due capi, e che il mezzo ne sarà inarsicciato, varrà egli più nulla da farne alcun lavorio ? 5 Ecco, mentre è intiero, non sé ne può fare alcun ...
Giovanni Diodati, 1910
4
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
4 Ecco, dopo che sarà stato posto nel fuoco, per esser consumato, e che'l. fuoco ne avrà consumati i due capi» e che'l mezzo ne sarà inarsicciato, varrà egli più nulla da farne alcun lavorio ? 5 Ecco, mentre è intiero, non se ne può fare alcun ...
Giovanni Diodati, 1835
5
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
... ru.u, metal'. vale Sentirsi tocco in sul vivo. 'b. - Per Bastonarc. _ ABBRUSCATI' NA. s. I'. Àbbruscato. _ ABBRUSCATI'ZZU, s. m. vedi ABBRUCIATIZZU. ABBRUSCA'TU, sost. m. margine o segno di abbruciamento o d'arsione, Inarsicciato. ' 2.
‎1838
6
La Sacra Bibbia contenente il Vecchio ed il Nuovo Testamento
4 Ecco, dopoché sarà stato posto nel fuoco,' per esser consumato, e che il fuoco ne avrà consumati i due capi, e che il mezzo ne sarà inarsicciato^ varrà egli più nulla da farne alcun lavorio? 5 Ecco, mentre è intiero, non se ne può fare alcun ...
Giovanni Diodati, 1855
7
Il Dittionario Di Ambrogio Calepino Dalla Lingva Latina ...
Incapeljare val mettere il capello in ca po.Dan . L'al- ' lnarime [sola,Vedi Ischia. Inarsicciato val mezzo abbrusciato.Boc. Et vedendo la donua sua non corpo humano , ma piu tosto un ceperello inarsicciato parere. ldem nella uihone amorosa .
Ambrogio Calepino, Lucio Minerbi, 1552
8
La Sacra Bibbia: contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento
Ecco , dopoché sarà stato posto nel fuoco , per esser consumato, e che! fuoco ne avrà consumati i due capi, e che'l mezzo ne sarà inarsicciato , varrà egli più nulla da lame alcun lavorio? 5. Ecco , mentre è intero , non sene può fare alcun ...
Giovanni Diodati, 1822
9
Lessico etimologico italiano: LEI
Agg. verb. : it. inarsicciato 'bruciacchiato' (ante l347, Ugurgieri, B - l786, G.Gozzi, B)6, innar- sicciato (l856, Bersezio, B); it. a. inarsicciato s 'infuocato' (ante l375, Boccaccio, B); it. ~ 'inaridito, seccato' (l547, N.Franco, B; ante l730, Vallisneri, B),  ...
Max Pfister, Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988
10
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
ARDENTE, ARDENTEMENTE, ARDORE, ARSIONE, ARSICCIO, arsvra, inarsicciato, RiARDERE.Hadoppioligmticato Attiuo , e Neutro. Venir. poda fuoeo dal Cielo , che tinte v'arda- f 0.5 .2.fegue. lo ne fon molto certa , che tu vorre- ltijChe fuoco ...
Giacomo Pergamini, 1617

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inarsicciato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inarsicciato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z