Baixe o aplicativo
educalingo
incallire

Significado de "incallire" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCALLIRE EM ITALIANO

in · cal · li · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCALLIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incallire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCALLIRE EM ITALIANO

definição de incallire no dicionário italiano

A primeira definição de incallire no dicionário é fazer insensível: a enxada invadiu suas mãos. Outra definição de incumprimento é tornar insensível: vícios que incineram consciências. Para incinerar também é tornar-se insensível, fazer o calo: ao remar, as mãos são incluídas.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCALLIRE

abbellire · ammollire · bollire · disseppellire · fallire · far fallire · imbellire · ingiallire · ingrullire · mollire · rammollire · ribollire · rimbellire · rincitrullire · sbollire · sepellire · seppellire · snellire · sobbollire · tallire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCALLIRE

incalciatura · incalcinare · incalcinatura · incalcolabile · incalcolabilmente · incalcolato · incalescenza · incaliginare · incaliginire · incallimento · incallirsi · incallito · incalorimento · incalorire · incalvire · incalzamento · incalzando · incalzante · incalzare · incalzarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCALLIRE

disabbellire · diseppellire · dissepellire · ebollire · imbecillire · incipollire · incitrullire · infrollire · ingarzullire · rabbellire · riabbellire · rifallire · rimbecillire · rincorbellire · ringiallire · ringrullire · riseppellire · sfallire · soppellire · subbollire

Sinônimos e antônimos de incallire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCALLIRE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incallire» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCALLIRE»

incallire · inacidire · inasprire · incarognire · incattivire · indurire · inzitellire · incallire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · diventare · calloso · qlco · significato · termine · treccani · intr · callo · incallisco · incallisci · essere · fare · mani · incalliscono · nell · zappa · traduzione · tedesco · dicios · traduzioni · verhärten · miglior · gratuito · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · pronuncia · grandi · incallìsco · incallìscono · incallènte · incallìto · rendere · incallito · insensibile · repubblica · rend · lavoro · campi · incallirsi · acquisire · vizi · vizio · pons · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · onde · formare · abito · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · odmiana · czasownika · włoski · koniugacja · pomaga · odmieniać · czasowniki ·

Tradutor on-line com a tradução de incallire em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCALLIRE

Conheça a tradução de incallire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incallire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incallire» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

incallire
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

incallire
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incallire
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

incallire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incallire
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

incallire
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incallire
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

incallire
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

incallire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

incallire
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

incallire
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

incallire
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

incallire
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incallire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incallire
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

incallire
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

incallire
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

incallire
70 milhões de falantes
it

italiano

incallire
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incallire
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

incallire
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

incallire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incallire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incallire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incallire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incallire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incallire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCALLIRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incallire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incallire».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incallire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCALLIRE»

Descubra o uso de incallire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incallire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario siciliano-italiano compilato da una Societa ...
NCADDIME'NTU, s. m. lo incallire. Incallimento. NCADDI'RI, v. n. fare il calle, Incallire. 2.- Fig. fare un abito che dil'licilmeute si può rimuovere. Incallire. NCADDU'TU, agg. da Ncumnu, Incallito. . NCA'GNA, s. i. alto fatto col muso per mostrare ...
‎1844
2
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
[напишите . Picciolo, о interno riscaldamonto. Incaligína'to . Add. Pieno di caligine. Incullimcnto. Lo incallire . .'Incallire . Fare il callo . Figurat. formare un abito che dimcilmente si puo rimuovere . Inca/Zito. Add. da incallire. Per motif. dicesi di ...
‎1822
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
INCADAVERI'RI, v. n. divenir cadavere, infradiciare, Incadaverire. *2. — Per simil. impallidire per paura, o per coscienza di mal fatto, Allibbire. INCADAVERU'TU, agg. da Incadaveriri, Incadaverito. INCADDI'RI, v. n. fare il callo , Incallire.
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1838
4
Voci, maniere di dire, e osservazioni di toscani scrittori e ...
_ sN 153 ' INCALLIMENTO. Durczzç , Indummento. I". Duritia . Questi tali incallimenri ,, di fibre z, non poffono naturalmente' mai domarsi ne'-dai decotti sudorifici', nè da quanti sudatorj [i trovano in tutto l' universo mondo . ñ INCALLIRE.
‎1769
5
Voci, Maniere Di Dire, E Osservazioni Di Toscani Scrittori E ...
INCALLIRE. Far il callo. I lembi della piaga cominciano ad incallire . I feni dell' ulcere di già incallifcono . \. Callo abducì ,Qccallef cere . INCALLITO. Da incallire. 1. In callum obdura- tus . Il male di quello Signore non è prefen temente un male  ...
Andrea Pasta, 1769
6
Frasologia italiana
INCALLIRE (incallire) intrans. Fare il callo. Le dita incanivano a quella dura fatica . Per Formare un abito difficile da esnrpare. Sentenza vera, onde sovente io soglio Ammonir la pigrizia giovanile , Che incallisce nell' ozio incatenata. Hai tu ora ...
Antonio Lissoni, 1836
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Incallire, fig. Formare un abito difficile ad estirpare; ed esprime meno che Naturarsi. V. Abituare. Sentenza vera, onde soventi io soglio ammonir la fi- grigia gicvenile, chi 'ncalli sci tull'et.io incatenata . Buon. Fier. INCALLÌTO,TA,add. da Incallire ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
8
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
INCALFSCENZA. ln-ca-le-scèn-za. Sf.Calcl'azione interiore ; e Mcd. Picciolo ed interno riscaldamento. INCALIGINATO. In-Cn-li-gi-YlÙ-W. Add. m. Pene di caligim'. LNCALLIMENTO. In-cal-li-mt'n-to- Sin. Lo incallire. INO INCALLIRE. In- cal-lì.
‎1846
9
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Accobzolàdl', ag. Log. indurito, fatto corleccia. Accorzolàre, v. n. Log. indurire, diventar duro- Met. incallire nel vizio. Accosiàre, v. a. Log. ( Margh. ) V. Accurziare. Accostâdi', ag. Log. - au Mer. - atu Set. acco- stato, avvicinato, messo al fianco.
Giovanni Spano, 1851
10
Dizionario della lingua italiana: 4
INCALLIMENTO. Lo 'neallire. Red. Cons. l- 204. Questi tali incallimenti non possono naturalmente mai domarsi. INCALLIRE. Fare il collo. Lat. occalle. scere. Gr- mòmpu'vetv. '* S. Figuratam. Formare un abito che dif/ìcilrnente si può rimoverc.
‎1828
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incallire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incallire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT