Baixe o aplicativo
educalingo
incamminato

Significado de "incamminato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCAMMINATO EM ITALIANO

incamminato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAMMINATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incamminato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCAMMINATO

a tempo indeterminato · combinato · coordinato · denominato · destinato · determinato · eliminato · illuminato · indeterminato · macinato · minato · nominato · ordinato · patrocinato · raffinato · ravvicinato · retroilluminato · rinato · spinato · terminato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCAMMINATO

incalzarsi · incalzato · incamerabile · incameramento · incamerare · incamiciare · incamiciata · incamiciatura · incamminare · incamminarsi · incamuffare · incanaglire · incanalamento · incanalare · incanalarsi · incanalatura · incanata · incancellabile · incancellato · incancherire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCAMMINATO

abbinato · cabinato · concubinato · decaffeinato · disordinato · dominato · immaginato · incontaminato · indovinato · inquilinato · inquinato · laminato · marinato · palatinato · rovinato · satinato · scantinato · seminato · soprannominato · subordinato

Sinônimos e antônimos de incamminato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCAMMINATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incamminato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCAMMINATO»

incamminato · diretto · coniugazione · incamminarsi · coniugare · passato · prossimo · sono · egli · siamo · incamminati · siete · essi · incamminato · italian · significato · pronuncia · traduzioni · wordreference · loro · wiktionary · edit · verb · feminine · incamminata · masculine · plural · incamminate · past · participle · traduzione · gratuito · tante · altre · quello · semestre · europeo · delle · ennesime · manovre · correttive · tale · hanno · soltanto · correzione · tedesco · dicios · angeleitet · miglior · lessicografia · della · crusca · rete · parola · sulla · edizione · degli ·

Tradutor on-line com a tradução de incamminato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCAMMINATO

Conheça a tradução de incamminato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incamminato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incamminato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

caminado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

walked
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चला गया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشى
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ходил
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

caminhou
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পদচারণা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

marché
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

berjalan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

ging
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

歩きました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

걸어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mlaku
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடந்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

देवा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yürüdü
70 milhões de falantes
it

italiano

incamminato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

chodziliśmy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ходив
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

umblat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περπατήσαμε
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gestap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

promenerade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incamminato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAMMINATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incamminato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incamminato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incamminato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCAMMINATO»

Descubra o uso de incamminato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incamminato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Disamina espressa di un accademico incamminato di Modigliana ...
DISAMINA ESPRESSA DI UN ACCADEMICO INCAMMINATO DI MODIGLIANA S O P R A LA DISSERTAZIONE DEL SIGNOR DOTTORE PASQUALE AMATI DI SAVIGNANO INTORNO AL PASSAGGIO DELL' APENNINO FATTO DA ...
Pasquale Amati, C G P, 1780
2
Il matto e il povero: temi e figure in Pirandello, Sbarbaro, ...
Capitolo. secondo. «Incamminato. verso. dove. non. sa». Sul primo Sbarbaro In due testi compresi nella raccolta degli Ossi, Montale ci consegna un ritratto scorciato, ma assai penetrante di Camillo Sbarbaro. Il primo componimento, sul quale ...
Pasquale Guaragnella, 2000
3
Maria di Nazaret: una fede in cammino
Un Dio incamminato verso la tomba La tradizione della Chiesa, inoltre, e con frequenza ancor più intensa, ha posto in risalto il suggestivo parallelismo che vi è tra Lc 2,7 e Lc 23,53. Da un lato, « ...[Maria] diede alla luce il suo figlio primogenito ...
Aristide Serra, 1993
4
Bollettino provinciale degli atti di governo per la Lombardia
g. 22. Di queste ultime disporrà lo Stato in cui ebbe luogo il processo. Da un' inquisizione incamminato a sensi del S '17 si dovrà tantosto desistere sopra domanda dell'Autorità dello Stato che l'ha motivata, ogni qual volta non sia stata  ...
‎1853
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo XVII
... e, come si dice, a zig zag, parte seguendo l'altre indicazioni che si faceva coraggio a pescar qua e là, parte correggendole secondo i suoi lumi, e adattandole al suo intento, parte lasciandosi guidar dalle strade in cui si trovava incamminato, ...
Alessandro Manzoni, 1840
6
Scelta di sonetti con varie critiche osservazioni
il Maggi veramente si potea dire incamminato verso il Regno della Gloria-, perchè era' ancor vivo , nè il suo merito era stabilito dalla concordia de'giudizj e de' tempi y come quello del Petrarca. Contuttociò dee dirsi ,' che assolutamente son ...
Teobaldo Ceva, 1822
7
Vita di S. Bernardino da Siena, propagatore della osservanza ...
nerazione al Santo Nome, fiera incamminato probabilmente verfo la Marca, per dare compimento alla fua miflìone . Ciò fervi di motivo agli emoli d'inforgere contro di lui, e di accufarlo, diffamandolo pubblicamente per un feminatore di errori, ...
Amadio Maria da Venezia, 1744
8
Secondo avvento e secondo quaresimale
Letto, fperanzato, che fofl'e minor tormento per un Padre il morire inficine co '1 Figlio, cl\e il Jafciare , moren- do,un Figlio incamminato alla .morte. 11 cuore de* Padri ha fempre quefta pretenfione di comunicare gran follievo colla di loro ...
Giacinto Tonti, 1730
9
Meditazioni storiche di Cesare Balbo
Questa occupò Germania unicamente, tanto che le rimase appena forza bastante da respingere il nemico comune, e rimase divisa; questa impacciò Inghilterra, e pur la divise, e tardò il progresso incamminato da Arrigo VIII; questa impacciò ...
conte Cesare Balbo, 1854
10
Il custode degli arcani
Si era appena incamminato, quando sentì la voce di François che lo chiamava. « Arrivo, arrivo» urlò di rimando. «Cosa ci sarà mai di tanto interessante...» borbottò incamminandosi verso la tettoia in mezzo alle sterpaglie. Per raggiungere ...
Patrizia Mintz, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCAMMINATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incamminato no contexto das seguintes notícias.
1
Trovato morto belga disperso in A.Adige
L'uomo si era incamminato ieri diretto ad una malga ma non ha più fatto ritorno al suo albergo. È stata organizzata un'azione di ricerca e stamani la salma è ... «ANSA.it, jul 15»
2
Il nonno con ombrellone e nipotino in braccio che commuove: «La …
Ha sradicato l'ombrellone e se l'è issato in spalla per riparare il bambino dalla canicola di luglio e poi si è incamminato lungo la battigia. Ovviamente questa ... «Il Mattino, jul 15»
3
Disabile rapinato e buttato a terra
Aveva appena parcheggiato la propria auto e si era incamminato, servendosi di due stampelle, quando è stato raggiunto alle spalle da un uomo che,. con uno ... «La Repubblica, jul 15»
4
Disavventura per una coppia sui sentieri alle Cinque Terre
Nel frattempo il marito si era incamminato con la signora in spalla per raggiungere Levanto. Lungo il tragitto hanno incontrato i soccorritori che hanno chiamato ... «Citta della Spezia, mai 15»
5
la tragedia
Ha attraversato il ponte e si è incamminato verso la riva del corso d'acqua. Probabilmente si è posizionato inizialmente in un punto per poi spostarsi verso un ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
6
rubriche > È pace la prima parola pronunciata da Cristo Risorto
Sono molte le strade che l'Incamminato percorre, ma ogni volta, sempre, ad ogni incontro ci accoglie come un amico sorridente, a braccia aperte, con parole ... «Avvenire.it, abr 15»
7
Tempesta di neve negli Usa, a Boston spunta lo "Yeti"
... in casa temendo il peggio, c'è stato anche chi ha affrontato il pericolo allegramente: mascherato da Yeti, un uomo si è incamminato sulle strade innevate. «La Repubblica, jan 15»
8
Cappelle sul Tavo, Scontro nella notte tra auto e cavallo, feriti …
... trovato improvvisamente di fronte un cavallo che a quanto pare e' fuggito dal recinto del proprietario, un artigiano di Cappelle e si e' incamminato sulla strada. «abruzzo24ore.tv, jan 15»
9
Ventenne si lancia dal ponte del Rosello, salvato dagli alberi
È accaduto avantieri mattina, quando un giovane di 20 anni si è incamminato sul Ponte Rosello, ha scavalcato la ringhiera e si è lasciato cadere nel vuoto. «La Nuova Sardegna, jan 15»
10
Lo spettacolo dell'alba sulla cima della Grignetta
Pertanto alle quattro con la mia frontale mi sono incamminato verso la vetta in solitario, accompagnato solo dal sussurrare della montagna. L'atmosfera era ... «Montagna.tv, dez 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incamminato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incamminato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT