Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incapricciarsi di" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCAPRICCIARSI DI EM ITALIANO

incapricciarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPRICCIARSI DI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incapricciarsi di é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCAPRICCIARSI DI


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCAPRICCIARSI DI

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCAPRICCIARSI DI

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

Sinônimos e antônimos de incapricciarsi di no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCAPRICCIARSI DI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incapricciarsi di» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incapricciarsi di

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCAPRICCIARSI DI»

incapricciarsi di accendere innamorarsi invaghirsi incapricciarsi treccani lasciarsi prendere capriccio desiderio ostinato più durevole vestito gioiello ragazza wiktionary from jump navigation search italian edit verb reflexive take fancy vedovo lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito tableau conjugaison italienne intr pron allemand sich kaprizieren vernarren incapriccio qlco qlcu donna master homolaicus lemmi funz vedi anche sapere rifl

Tradutor on-line com a tradução de incapricciarsi di em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCAPRICCIARSI DI

Conheça a tradução de incapricciarsi di a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incapricciarsi di a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incapricciarsi di» em italiano.

Tradutor português - chinês

看中
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tomar cariño a
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Incapricciarsi di
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कल्पना करना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انجذب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

увлечься
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afeiçoar-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খুশি করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

étourdir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mengambil mewah untuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nehmen Lust,
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

への空想を取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

...이 좋아지다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk apik kanggo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất một ưa thích để
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जडणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hoşlanmak
70 milhões de falantes

italiano

incapricciarsi di
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

polubić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захопитися
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

se simți atras
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λαμβάνουν ένα φανταχτερό να
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem ´n fancy aan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

FÅ LUST ATT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ta en fancy til
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incapricciarsi di

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAPRICCIARSI DI»

O termo «incapricciarsi di» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.839 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incapricciarsi di» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incapricciarsi di
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incapricciarsi di».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCAPRICCIARSI DI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incapricciarsi di» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incapricciarsi di» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incapricciarsi di

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCAPRICCIARSI DI»

Descubra o uso de incapricciarsi di na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incapricciarsi di e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
Dante, il Vico, il Mamiani: come debbonsi studiare i nostri antichi: il Bruno, il Machiavelli: il Canova, l'Allleri, il Volta, il Lagrnngia, il Marini, il Muratori, il Malfei, il Caluso, il Galluppi, il Mamiani, il Rosmini. La gioventù non deve incapricciarsi di ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1859
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Quand7 anche , per farti piacere , mi riduf. cessi a non. mostrar dubbio sulpesistenza dei Silfi , i comearriverai poi a farmi credere che una bella creatura qual' tu sei, fornita di forme cosi seducenti, possa incapricciarsi. di un ente privo, di forme ...
Davide Bertolotti, 1827
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Innamorarsi di qlcu., incapricciarsi di qlco. invalicabile u:,'« Che non si può valicare, oltrepassare © insuperabile. invalidita s.f La condizione di chi è invalido , inabile al lavoro: pensione di i invalido agg. e s.m. Che. chi in seguito a malattie,  ...
Roberto Mari, 2004
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 17., 18
Altri, invece d'incapricciarsi di sistemi. atteneansi aii'Mrvazionee al metodo sperimentale, al quale recarono ajuto Zimmermann con stile allettante e chiaro, e perpetua battaglia alle ipotesi arbitrarie ('27) ; Senebicr pieno di sode e ingegnose ...
Cesare Cantù, 1865
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. incapricciarsi di qc. essere comprensivo con qd. essere disperato di/per qc. essere pieno di qc. essere prevenuto nei confronti di qd./qc. essere essenziale/ fondamentale per qd./qc. essere importante per qd./qc. essere furente/arrabbiato  ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Storie di spettri
Non aveva perduto, ancora, la speranza di risposarsi. Ma temeva sempre di incapricciarsi di una donna troppo giovane. Gli piacevano le giovani, cosa farci?! più invecchiava, e più gli piacevano giovani. Quindi cercava, per risposarsi, una che ...
Mario Soldati, 2010
7
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
esclamò il postiglione, spazientito. «Accidenti a quel sacco postale! Dormite, lì dentro?» «Arrivo!» gridò l'impiegato, uscendo di corsa. «Sì, arrivo» borbottò il postiglione. «Così dice anche la donna facoltosa che deve incapricciarsi di me.
Charles Dickens, 2010
8
Periferia Di Rabbia
Tra queste, in particolare vi era una vedova trentenne, belloccia e di temperamento ardente che finì con l'incapricciarsi di lui. Walter subendone il fascino, si prese una solenne cotta, passando gran parte del tempo a correrle appresso. Per un ...
Federico G. Martini
9
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
_, ' Ààìffl. La gioventù non deve incapricciarsi di stampare se non in PENSIERI SULLA LETTERATURA ITALIANA. 267.
Gioberti (Vincenzo), Ugolini (Filippo), 1859
10
Festa al blu di Prussia
Ripassò il percorso che l'aveva portata a incapricciarsi di Samir, i primi incontri, il fascino irresistibile di lui, i ritmi dolci, e sempre se l'era immaginato uomo. Ritrovarselo improvvisamente femmina smentiva ogni certezza, accecava il suo istinto ...
Franco Matteucci, 2005

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCAPRICCIARSI DI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incapricciarsi di no contexto das seguintes notícias.
1
Quando Bobbio mi disse: “Scusi, Buttafuoco, ma lei perché è fascista?”
Mi concesse l'intervista sul suo essere stato un fascista, sulla vergogna di aver ... di essere tanto odiato, solo che mi fa ridere per questo suo incapricciarsi di ... «Il Foglio, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incapricciarsi di [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incapricciarsi-di>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z