Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incaprettare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCAPRETTARE EM ITALIANO

in · ca · pret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCAPRETTARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incaprettare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCAPRETTARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incaprettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incaprettare no dicionário italiano

A definição de incapacidade no dicionário está no jargão da máfia, para amarrar um homem com as mãos atrás das costas e as pernas viradas para trás, mantidas em tensão por uma corda que passa em volta do pescoço e isso acaba estrangulando a vítima.

La definizione di incaprettare nel dizionario è nel gergo della mafia, legare un uomo con le mani dietro la schiena e le gambe rivolte all'indietro, tenute in tensione da una corda che passa intorno al collo e che finisce per strangolare la vittima.


Clique para ver a definição original de «incaprettare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCAPRETTARE


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCAPRETTARE

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettatura
incapricciarsi
incapricciarsi di
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCAPRETTARE

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

Sinônimos e antônimos de incaprettare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCAPRETTARE»

incaprettare dead redemption significato incaprettare grandi dizionari pret incaprétto gergo della mafia legare uomo mani dietro schiena gambe rivolte indietro tenute repubblica treccani capretto accaprettare propr come stato adoperato soprattutto riferimento garzanti linguistica avere piedi corda passa anche intorno collo sapere regionale riferito modo tradizionale tenere animale immobilizzato corriere sera scopri traduzione termine puoi farti forum alfemminile tetto universita wiktionary

Tradutor on-line com a tradução de incaprettare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCAPRETTARE

Conheça a tradução de incaprettare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incaprettare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incaprettare» em italiano.

Tradutor português - chinês

incaprettare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incaprettare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incaprettare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

incaprettare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

incaprettare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

incaprettare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incaprettare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

incaprettare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

incaprettare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

incaprettare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

incaprettare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

incaprettare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

incaprettare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

incaprettare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

incaprettare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

incaprettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

incaprettare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

incaprettare
70 milhões de falantes

italiano

incaprettare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

incaprettare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

incaprettare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incaprettare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

incaprettare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

incaprettare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incaprettare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

incaprettare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incaprettare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCAPRETTARE»

O termo «incaprettare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 91.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incaprettare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incaprettare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incaprettare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incaprettare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCAPRETTARE»

Descubra o uso de incaprettare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incaprettare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lo strangolatore
Comparve un gomitolo di spago ancora avvolto nel cellophane della ferramenta, fu aperto, e lo sfregiatosimisea incaprettare l'uomo svenuto.Mentre un assistente teneva unite dietro la schiena le bracciadi Marolla, losfregiato fece diversi giri di ...
William Landay, 2014
2
Grandi domande. La matematica
Si chiama incaprettare, ed è quello che fece Euclide alla geometria. ' Eric T. Bell, The Search for Truth (1934) Il fatto che le nuove geometrie fossero prive di contraddizioni significava che il postulato delle parallele era indipendente dagli altri ...
Tony Crilly, 2011
3
Essere uomo
La cintura western èmoltopiùlarga dellealtre perché deve tenere su i jeans anchein situazioni impegnative come quando dobbiamo domare un cavallo, cavalcare un toro, incaprettare un vitello o farfare un bagno di pecee piume a qualcuno.
Glenn O'Brien, 2012
4
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
Minni staiu futtennu che tu abbia qualcosa di personale onon personale nei miei riguardi, ilfatto è che mi ammazzi, chemi fai incaprettare. Tutto questo è visto romanzescamente, mala mafianonè romanzesca, la mafia è. Torniamo per un ...
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
5
Ultimi fuochi per Paludi
Quel giorno invece si erano divertiti a incaprettare un ragazzo, mutilarne il cadavere e gettarlo daun viadotto. – Cose che capitano. Disse il dottorLucentini, poi prese aforbirsi il baffo con noncuranza. Il commissario Paludi si chiese che cosa ...
Beccacini Fabio, 2012
6
Guerra agli umani
Reato: la legge del nostro paese vieta di incaprettare un individuo, chiudergli la bocca col nastro isolante e trasportarlo contro la sua volontà. - Sí, d'accordo. - ammise Casale - La legge. Forse però non ci siamo capiti: questi due, questi qui  ...
Wu Ming 2, 2004
7
La formazione delle parole in italiano
... i prefissi in- e s- su ad-, e la classe flessiva -ore su quella -ire. I neologismi superano la cinquantina, tra essi: accorpare, acculturare, ammanicorsi, imbustare “stringere in un busto”, imposticcorsi, impetroliare, impaltigliore, incaprettare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Twitter senza segreti - Sperling Tips
E 90:degrees è studiato apposta per garantire a tutti gli allocchi il divertimento di farsi incaprettare da chiunque: basta inserire nome utente, password, indirizzo di casa, numero di cellulare, coordinate bancarie, estremi della carta di credito e ...
Tim Collins, 2012
9
L'anima e i suoi prodotti: la struttura delle involuzioni ...
A conclusione di questa breve carrellata evoluzionista che vede brillare stoccate, affondi e contrattacchi para-circa-su della teoria darwiniana, si cerca di incaprettare Gould con la conclusione che più gli si addice. La meta definitiva del nostro ...
Antonino Stagnitta, 2000
10
Nell'anima del guerriero
Grazie a Dio che riuscì subito a calmarla, altrimenti avremo perso del tempo prezioso, anche perché facemmo veramente fatica a incaprettare quei maledetti. Infinelilegammo perbene, cosìci allontanammo da quel luogo, dove consegnammo ...
Fabio Pagani, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCAPRETTARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incaprettare no contexto das seguintes notícias.
1
Perché ha vinto Tsipras. E perché la sua vittoria potrebbe rilanciare …
E' stato Prodi a 'incaprettare' l'Italia nell'Euro, trattando e accettando un cambio Lira-Euro folle. Oggi Prodi dice che l'attuale Unione Europea ... «La Voce di New York, jul 15»
2
Berlusconi a 'Che tempo che fa': 'Sì alle unioni omosessuali', e …
... il Paese sia ben Amministrato ed alfabetizzare come l'Anm-Md pensare che col Barbatrucco per incaprettare ancora Berlusconi o il prossimo ... «Blasting News, mai 15»
3
6 paroline magiche per far smettere gli schizzinosi
A cena ogni volta mi sembrava di doverlo incaprettare, col capretto che scuoteva il capo e se la rideva mentre mancavo il bersaglio. Quando un ... «L'Huffington Post, abr 15»
4
Reggio: "la messa in scena nello Stretto per 'incaprettare' il Ponte"
ponte sullo stretto Qualcuno, anzi più di uno, passata la festa ha bollato l'iniziativa di Accorinti e Falcomatà (sindaci di Messina e Reggio) come ... «Stretto web, abr 15»
5
Il Raccattapalle: speciale 'Chi l'ha visto?'
Colui che bastonava i ricchi per poi farsi incaprettare dagli accattoni. I nostri occhi ancora sbrilluccicano ripensando alle memorabili imprese ... «Tennis Circus, mar 15»
6
Università islamica, a breve la prima firma. La città discute tra paure …
... il pizzo, a mettere le bombe nelle banche, a sciogliere i nemici nell'acido, ad incaprettare la gente e a far saltare le saracinesche dei negozi? «Lecceprima.it, out 14»
7
Alberto Bagnai contro i Capitali Esteri
... “come facciamo a rilanciare la nostra economia, creando reddito e quindi risparmio, ed evitando così di farci incaprettare dai mercati?”. «Web Economia, ago 14»
8
«Non l'ho mai amata, ha deciso tutto lei»
... sapendo di rovinargli la vita, per fare incaprettare la moglie procurandole una morte terribile, facendo firmare a uno sbandato un delitto che ... «La Nuova Sardegna, mar 13»
9
Quelli che “ci vuole credibilità per attirare i capitali esteri...”
... ed evitando così di farci incaprettare dai mercati?” E la risposta lo sapete qual è, è dentro di voi, ed è giusta: uscendo dalla trappola dell'euro ... «Il Fatto Quotidiano, dez 12»
10
Enna. Malasanità (??) in psichiatria
... rimasto tre giorni ricoverato nel reparto – non devono essere curati con le cinghie, le corde ed i lenzuoli arrotolati per incaprettare il paziente. «Vivi Enna, fev 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incaprettare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incaprettare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z