Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incarceramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCARCERAMENTO EM ITALIANO

in · car · ce · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCARCERAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incarceramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCARCERAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incarceramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incarceramento no dicionário italiano

A definição de encarceração no dicionário é o encarceramento. O encarceramento também é uma perda de mobilidade, devido à compressão, de um órgão interno forçado a uma cavidade muito estreita.

La definizione di incarceramento nel dizionario è carcerazione. Incarceramento è anche perdita di mobilità, dovuta a compressione, di un organo interno costretto in una cavità troppo angusta.


Clique para ver a definição original de «incarceramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCARCERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCARCERAMENTO

incarbonimento
incarbonire
incarcerare
incarcerato
incarcerazione
incarco
incardinare
incardinarsi
incardinazione
incaricare
incaricare di
incaricarsi
incaricarsi di
incaricato
incarico
incarnamento
incarnare
incarnato
incarnazione
incarnierare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCARCERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de incarceramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCARCERAMENTO»

incarceramento nervo radiale ernia erniario incarceramento nell enciclopedia treccani medicina condizione patologica consistente nella compressione organo ansa intestinale utero cavità preformata dizionari corriere della sera carcerazione prigionia significato termine grandi mén perdita mobilità dovuta interno costretto troppo wiktionary noun edit plural incarceramenti incarceration retrieved from http index title=incarceramento oldid= diplopia trauma muscolo forum consulto richiesto chirurgia maxillo facciale ricevuto risposte visite traduzione dicios traduzioni miglior gratuito repubblica portale italiani trova garzanti linguistica incarcerare essere incarcerato effetto processi patologici esterni

Tradutor on-line com a tradução de incarceramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCARCERAMENTO

Conheça a tradução de incarceramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incarceramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incarceramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

徒刑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

encarcelamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

imprisonment
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कारावास
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тюремное заключение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prisão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কারাবাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

emprisonnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penjara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Haft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投獄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

투옥
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penjara
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tống giam
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कारावास
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hapis
70 milhões de falantes

italiano

incarceramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwięzienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тюремне ув´язнення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

închisoare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυλάκιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevangenisstraf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fängelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fengsling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incarceramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCARCERAMENTO»

O termo «incarceramento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.081 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incarceramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incarceramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incarceramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCARCERAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incarceramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incarceramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incarceramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCARCERAMENTO»

Descubra o uso de incarceramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incarceramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
La sindrome da restrizione che ne consegue è dovuta al prolasso e all' incarceramento di porzioni più o meno importanti del contenuto orbitario nel seno mascellare sottostante o nelle celle etmoidali, nonché ad un incarceramento dei tessuti ...
Riccardo Frosini, 1998
2
Oftalmopediatria
La sindrome da restrizione che ne consegue è dovuta al prolasso e all' incarceramento di porzioni più o meno importanti del contenuto ... sottostante o nelle celle etmoidali, nonché ad un incarceramento dei tessuti nella rima di frattura. Il bulbo ...
a cura di R. Frosini, S. Frosini., 2006
3
Il Morgagni: revista settimanale
nello incarceramento acuto quali immediati vantaggi proccu- ra ? Sicuramente quella non amplifica la cavità addominale ; epperò tale ampliamento non deve riguardarsi qual cagione assoluta della cessazione dello strozzamanto , e parimenti ...
‎1857
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
La ritensione delle materie nel tubo intestinale al disopra del luogo che ha sofferto la strozzatura, e l' infiammazione dell'intestino sono dunque le cause le più ordinarie della perseveranza dei sintomi dell'incarceramento dopo l' operazione.
‎1844
5
Nuova Enciclopedia Popolare
Questo cinto debbe essere sovente sottoposto all'esame di persone esperte, specialmente dagli operai e dalle persone che esercitano molto il corpo; perchè è facile che si muova dal proprio sito e possa essere cagione d'incarceramento, ...
‎1845
6
Manuale di terapeutica chirurgica o compendio di medicina ...
Se suppongansi questi sintomi provenienti da un incarceramento interno ( circostanza ordinariamente funesta, e della quale è ben difficile assicurarsi, ma che può supporsi quando i mezzi precedenti non abbiano sortito effetto) si procurerà di ...
Alphonse Tavernier, 1833
7
Annali universali di medicina
Ernia inguino-scrotale destra, voluminosa, antica, irreducibile. Incarceramento da ore sessanta; sbancamento di cingolo costrittore al lato esterno ed interno del tumore ernioso ; parziale riduzione di questo; vomito di materie fecali; singhiozzo  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1867
8
Libro Di Chirurgia Plastica di Grabb e Smith:
L'incarceramento èconfermato dalmovimento forzatoedallaTC. Alcuni ricercatori ritengonochedovrebbeessere trattato chirurgicamente solo l'incarceramento muscolarechenon risponde adun periodo d'osservazione di 714 giorni. L'autore ...
Sherrel J. Aston, 2003
9
Opere del cav. Antonio Scarpa prima edizione completa in ...
lomhare destra dell'infermo vi è una manifesta depressione, un infossamento proporzionato al volume dell'ernia; se in fine l'incarceramento sarà stato prodotto piuttosto da gravi disordini nella dieta, e quindi da accumnlamento di sostanze ...
‎1836
10
Chirurgia toracica videoassistita
Nel primo caso il talco diluito in fisiologica viene instillato alla cieca e produce solitamente una pleurodesi non uniforme,raccolte saccate di liquido, incarceramento polmonare, talcomi. Nel secondo caso l'approccio videoassistito consente ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCARCERAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incarceramento no contexto das seguintes notícias.
1
Lo scandalo Hacking Team, il datagate italiano che mette a rischio …
... la persecuzione e l'incarceramento di giornalisti in Marocco, Sudan ed Etiopia, di aver fornito al Marocco il software usato per spiare l'ONU e ... «Giornalettismo, jul 15»
2
Uscite Lion, saldaPress, Bao, 001 e Nona Arte del 20 giugno 2015
... diretta del proprio continuo incarceramento ad Arkham? Marc Guggenheim e Federico Dallocchio provano a rispondere a queste domande ... «MangaForever.net, jun 15»
3
Pubblicati in un libro gli scritti del blogger Raif Badawi
Questo mese segna il terzo anniversario dell'incarceramento di Raif Badawi. Le sessioni di 50 frustate ciascuna dovevano avere cadenza ... «Arabpress, jun 15»
4
Australia, quando investire in istruzione e lavoro invece che nelle …
L'obiettivo è di ridurre i tassi di incarceramento dei minorenni, investendo gli stanziamenti destinati alle prigioni in stanziamenti per le comunità ... «Corriere della Sera, jun 15»
5
L'esposizione della religione Guanche
... sole e il suo incarceramento all'interno del vulcano Teide. I guanche immersi nell'oscurità decidono quindi di accendere fuochi in tutta l'isola ... «Leggo Tenerife, jun 15»
6
Ernia addominale, ecco i referti “social” e le protesi intelligenti
... disturbi correlati alla presenza dell'ernia, ma soprattutto evitare complicanze acute e spesso gravi come l'incarceramento o lo strozzamento, ... «Humanitas Salute, mai 15»
7
Le 5 cose più importanti dell'ultimo episodio di Game of Thrones
... circostante («puoi sentire l'odore di merda da dieci chilometri di distanza») che per le circostanze (il ridicolo incarceramento di suo nipote). «Il Post, mai 15»
8
43 anni fa moriva Franco Serantini, il ricordo della Biblioteca che …
Nel tempo trascorso tra l'incarceramento e l'interrogatorio da parte del Procuratore della Repubblica, che ebbe luogo alle 12.30 del 6 maggio, ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
9
Massimo Carlotto e il suo 'Alligatore' a “Parole d'autore”
E' uno dei casi più emblematici di quegli anni: condanna, processo, fuga all'estero e incarceramento in Italia fino a quando nel 1993 ottiene la ... «Estense.com, mai 15»
10
"Le mie prigioni nel Califfato"
Ha iniziato con due uomini chiedendo il motivo del loro incarceramento. Poi improvvisamente urlava “Aa'daam” (“a morte”) e i prigionieri ... «il Giornale, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incarceramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incarceramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z