Baixe o aplicativo
educalingo
incastro

Significado de "incastro" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCASTRO EM ITALIANO

in · ca · stro


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCASTRO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incastro e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCASTRO EM ITALIANO

definição de incastro no dicionário italiano

A primeira definição de interligação no dicionário é ação e resultado da inserção: para fazer o i. de duas tábuas. Outra definição de interligação é a conjunção de duas ou mais peças para que elas adiram perfeitamente uma à outra: união com i. A intertravação também é um jogo enigmático que consiste em inserir uma palavra em outra palavra, obtendo uma terceira palavra.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCASTRO

alabastro · astro · biancastro · canastro · castro · disastro · dolciastro · figliastro · fratellastro · giallastro · grigiastro · mastro · nastro · oleastro · olivastro · pilastro · pollastro · rastro · rossastro · verdastro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCASTRO

incassato · incassatore · incassatrice · incassatura · incassettare · incassettatrice · incasso · incastellamento · incastellare · incastellato · incastellatura · incastonare · incastonatore · incastonatura · incastramento · incastrare · incastrarsi · incastratrice · incastratura · incatarrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCASTRO

azzurrastro · bluastro · borgomastro · brunastro · capomastro · dicastro · furbastro · giallo-verdastro · impiastro · libro mastro · nerastro · passanastro · periastro · poetastro · politicastro · protomastro · quartiermastro · riccastro · salmastro · videonastro

Sinônimos e antônimos de incastro no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCASTRO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incastro» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCASTRO»

incastro · articolazione · attaccatura · congiuntura · connessione · contatto · cuneo · elemento · giunzione · innesto · piastra · rimesso · tarsia · tassello · tessera · zeppa · baionetta · forme · mezzo · legno · coda · rondine · appoggio · incastro · lounge · table · tavolino · componibile · sgabello · stool · incastro_aprile · dizionari · corriere · della · sera · inserimento · altro · modo · possa · più · uscirne · tipo · collegamento · rigido · tiene · uniti · elementi · rocche · forti · castelli · delle · marche · schede · monumenti · itinerari · turistici · posizioni · sessuali · provare · pene · eccitanti · quella · dell · anche · detta · angelo · accovacciato · distesi · entrambi · lato · petto · nell · enciclopedia · treccani · nella · scienza · costruzioni · vincolo · consente · fissare · sezione · estremità · solido · trave · arco · piedritto · impedendone · traduzione · dicios · traduzioni · groove · joint · miglior · gratuito · piace · persone · parlano · design · made · italy · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · approfondimento · contiene · voce ·

Tradutor on-line com a tradução de incastro em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCASTRO

Conheça a tradução de incastro a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incastro a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incastro» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

联合
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conjunto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

joint
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संयुक्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشترك
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

совместный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

articulação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

যৌথ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

joint
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bersama
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Joint
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ジョイント
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

관절
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

peserta
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chung
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூட்டு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

संयुक्त
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

müşterek
70 milhões de falantes
it

italiano

incastro
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

przegub
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

спільний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

comun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άρθρωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gesamentlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gemensam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

joint
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incastro

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCASTRO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incastro
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incastro».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incastro

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCASTRO»

Citações e frases célebres com a palavra incastro.
1
Fabio Volo
Avevano trovato l’uno nella vita dell’altra lo spazio per accogliersi, per questo erano stati da subito un incastro perfetto, senza aggiustamenti.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCASTRO»

Descubra o uso de incastro na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incastro e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
2.159 Tipi di incastro usati nella carpenteria secondo Adam (L'arte di costruire presso i Romani, cit.): 1 ) incastro a ugnatura (arcarecci e travicelli), 2) incastro a unghia tagliata, 3) dentatura obliqua (incastro), 4) dentatura obliqua a chiave ...
Gennaro Tampone, 1996
2
Architetture dipinte: decorazioni parietali non figurate ...
Tipi d incastro usati m carpentena (i). 1) incastro a ugnatura (arcarecci e travi celli ). 2) incastro a unghia tagliata (arca reca e travicelli). 3) dentatura obliqua ( incastro). 4) dentatura obliqua a chiave (incastro). 5) incastro a lenone; 6) incastro a ...
Alessandro Naso, 1996
3
Studio ad Incastro
Ciro ROSELLI. STUDIO AD INCASTRO CIRO ROSELLI CIRO ROSELLI STUDIO AD INCASTRO. Front Cover.
Ciro ROSELLI, 2009
4
Storie a incastro. Attività illustrate per sviluppare l'uso ...
Introduzione. Quest'opera si inserisce nel percorso per il recupero delle abilità linguistiche _ comprensione ed espressione, orale e scritta _ che, a partire dagli anni Ottanta, sto tracciando, attraverso le varie pubblicazioni.1 Percorso che è ...
Itala Riccardi Ripamonti, 2012
5
Enigmistica. il gioco degli enigmi dagli albori ai giorni nostri
Anche i termini incastro e intarsio - definitivamente adottati, come sappiamo, dopo lungo travaglio lessicale - sono frutto di convenzione, ma le due denominazioni storicamente figurano meno criticate del lucchetto e della cerniera, forse ...
Giuseppe A. Rossi, 2001
6
Aurea Roma: dalla città pagana alla città cristiana
Due piccoli fori nel drappeggio dietro il piede sinistro; un altro foro sulla superficie superiore dell'incastro; sul lato sinistra dell'incastro, solo le tracce di una placchetta di saldatura per il perno e la catenella. Costantinopoli: la doratura è ...
Serena Ensoli, Eugenio La Rocca, 2000
7
Tecnica delle costruzioni in legno
Sotto tale riguardo può citarsi il caso dell'incastro che nelle capriate tradizionali collega il puntone (sollecitato a carico di punta) con la catena sollecitata a trazione: è infatti molto più probabile che si verifi- chi il cedimento della giunzione per ...
Guglielmo Giordano, 1999
8
Istituzioni di architettura statica e idraulica
5) Fattura del dente per un incastro marginale a maschio e femmina Fattura dell' incavo per un incastro semplice a mezza grossezza ( §. 244- n.° . ). Fattura d' un metro quadrato d' in- gambellature, o sia giunture d'estremità di legni squadrati ...
Nicola Cavalieri San Bertolo, 1831
9
Aperture e cerchiature in murature portanti con telai in ...
Tale vincolo può essere assimilato a un 'incastro' caratterizzato da una resistenza a flessione (o momento di plasticizzazione) non nulla ma inferiore a quella del montante. Si ritiene che il punto §7.5.4.6 non sia riferito a questa tipologia di ...
Francesco Pugi, 2010
10
Manuale delle materie plastiche
5.22 illustra un incastro elastico circolare interrotto. A) B) Molleggiate Rigide Fig. 5.20 - Esempio per manufatti con alette a incastro. A) Elemento per interruttore da parete con quattro alette di incastro; B) cappa di copertura con due alette di ...
Hansjürgen Saechtling, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCASTRO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incastro no contexto das seguintes notícias.
1
Torino: Belotti chiama i granata, ma l'incastro con Defrel ancora non …
Calciomercato/ L'attaccante spinge per cambiare aria, ma il Palermo non cambia idea: nessuna cessione senza aver acquistato prima il ... «Toro News, jul 15»
2
La moto artigianale Cheiron all'Italian Makers Village
Tra le componenti troviamo poi il particolare telaio a doppio guscio con accoppiamento ad incastro, l'ammortizzatore anteriore Marzocchi ... «La Repubblica, jul 15»
3
Sacripanti e Alberani per rilanciare la Scandone Avellino
Immagino una squadra affamata, che si possa allenare con grande intensità. con le mosse giuste, tutto andrà ad incastro.” Due gli obiettivi per ... «SuperNews, jul 15»
4
Claudio Orciani: accessori, animo rock e filosofia green
Era una cintura che si chiudeva con un incastro, e questo soprattutto e semplicemente perché non avevo fibbie a disposizione: in un bel cuoio, ... «Fashion Times, jul 15»
5
Torna il palio della Bogia D'Oro
I contadini quando dovevano indicare l'altra parte della vigna o della terra, magari per aprire l'incastro per l'acqua dicevano: “va in co dala ... «Cronaca Ossona, jul 15»
6
Recupero e riuso di un edificio nel centro storico di Ragusa: Casa …
... corpo di fabbrica che nel tempo ha subito numerosi rimaneggiamenti dovuti a frazionamenti e suddivisioni che oggi ne fanno un incastro di diverse proprietà. «Architetti.com, jul 15»
7
Fiorentina, dopo Suarez ora assalto a Milinkovic
Un incastro perfetto con un costo ridottissimo, anzi, probabilmente a costo zero. Il nazionale serbo sta spingendo con il Genk per approdare in ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
8
Calciomercato Inter, oltre all'attacco occhio a Guarin: può partire per …
Insomma, un incastro intricato ma con Guarin liberabile qualora qualcuno offrisse 11/12 milioni. E che sia una squadra gradita al colombiano, ... «Goal.com, jul 15»
9
101 chilometri al cospetto dell'Eiger
... montagne medie più in avanti ma strategicamente centrate in mezzo alla valle, collinette e malghe in primo piano, con un perfetto incastro di ... «ActionMagazine, jul 15»
10
Burian2012 ha scritto:
le configurazioni hanno dei nomi in termini di WEATHER REGIME, ogni WR è dato dall'incastro di più TLC. Spero di essere stato chiaro dal ... «Leonardo.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incastro [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incastro>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT