Baixe o aplicativo
educalingo
incensato

Significado de "incensato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCENSATO EM ITALIANO

incensato


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCENSATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incensato e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCENSATO

ansato · biansato · compensato · condensato · disensato · dispensato · forasacco condensato · impensato · in passato · insensato · interessato · mai pensato · monoansato · passato · pensato · ricompensato · scansato · scompensato · sensato · usato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCENSATO

incensamento · incensare · incensaria comune · incensaria di Lampedusa · incensaria fetida · incensaria maltese · incensaria odorosa · incensaria siciliana · incensarsi · incensata · incensatore · incensatorio · incensatura · incensazione · incensiere · incenso · incensurabile · incensurabilità · incensurato · incentivante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCENSATO

abusato · accusato · avvisato · brasato · causato · essere cointeressato · essere interessato · fissato · gessato · marchesato · nel passato · pesato · precisato · rilassato · rimborsato · rosato · sposato · tosato · trapassato · versato

Sinônimos e antônimos de incensato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

ANTÔNIMOS DE «INCENSATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incensato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCENSATO»

incensato · additato · pubblico · ludibrio · bollato · marchiato · messo · alla · berlina · gogna · svergognato · umiliato · incensato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · censed · incensed · overpraised · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · tante · altre · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · incensare · wiktionary · italian · edit · verb · feminine · incensata · masculine · plural · incensati · incensate · past · participle · conjugation ·

Tradutor on-line com a tradução de incensato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCENSATO

Conheça a tradução de incensato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incensato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incensato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

激怒
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

indignado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

incensed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

नाराज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شديد السخط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

разгневан
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

incensado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

প্রকুপিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

exaspéré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

marah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

entrüstet
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

激怒
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

격앙
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

incensed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên tiết
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சினம்கொண்டுள்ளனர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रागावले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öfkeli
70 milhões de falantes
it

italiano

incensato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

incensed
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

розгніваний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tămâiat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έξω φρενών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woedend
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

incensed
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ansikte
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incensato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCENSATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incensato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incensato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incensato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCENSATO»

Descubra o uso de incensato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incensato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendio delle cerimonie ecclesiastiche, colle addizioni ...
Dovendosi, incensato l'altar maggiore, incensar altro altare (come sarebbe l' altare del Santissimo , il quale in Roma s'incensa prima dell'altare, avanti al quale si canta il vespero) si portino al sopraddetto altare con quell'ordine, col quale ...
Bartolomeo Gavanti, Cajetanus-Maria Merati, 1844
2
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
mente il Suddiacono (i) tenente la Palena , ed esso poi Verrà incensato dal Turiferario (a) , il quale poscia incenserà gli Acc01iti , e il Popolo Il Celebrante dopo che sarà stato incensato, si lavexà le mani , amministrando gli ossiano i Magistrati ...
Giovanni Diclich, 1837
3
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici...
Dopo che il Celebrante ha incensato l' Aliare , egli è incensato dal Diacono , il quale , dopo aver servito il Cardinal primo Prete Assistente , che per la terza volta incensa il Papa , va ad incensare il Sagro Collegio , e gli altri ordiui di Prelatura .
Giuseppe de Novaes, 1822
4
Introduzione alle vite de' sommi Pontefici o siano ...
... il Suddiacono 7 dicendo Bcnedicite Pater Sancte. Dopo che il Celebrante ha incensato l' Altare7 egli è incensato 'dal ÎDiacono7 il quale7 dopo-aver servito il Cardinal primo Prete Assistente 7 che per la terza volta incensa il' Papa 7 va ad ...
Giuseppe de Novaes, 1822
5
Introduzione alle vite de' sommi pontefici o siano ...
... va all' Aliare è benedetto cai Papa , il quale rimette 1* incenso nel Turibolo , e benedice 1' Ampollina , che dall' Altare gli presen'a genuflesso il Suddiacono , dicendo Benedicite Pater Sancte . Dopo che il Celebrante ha incensato l' ...
Giuseppe de Novaes, 1822
6
Dizionario sacro-liturgico
t e verrà incensato dallo stesso. Indi il Diacono incenserà il Coro (1), e finalmente il Suddiacono (2) tenente la Patena, ed esso poi verrà incensato dal quando sia d' dopo, leverà il Messale col cuscino dall' Altare, e discenderà al piano, dove ...
Giovanni Diclich, 1834
7
Spiegazione letterale, storica e dogmatica delle preci e ...
Trrvir.ms. viri (i>) nel X. secolo , il Pontificale di Sees nell XI. ci antica Messa diTu- Qyando.cjufdem in- Jet notano (c) , che chi è incensato dica : Accenda il Signore in noi il fuoc» cenli odor Episcopo, vel ce- , ~ ' , - ,, . , 0 1 tcris norrigitur, ...
Pierre Le Brun, Antonio M. Donado, 1752
8
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Quando il Celebrante ritornerà il Turibolo al Diacono , dirà : Accendati in nobis doc. , e verrà incensato dallo stesso. Indi il Diacono incenserà il Co– ro (3), e finalmente il Suddiacono (4) tenente la Pa(1) Dispensando le predette parole in ...
‎1831
9
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
quandoè compita l'ubbidienza de'cardinali diaconi ; la 2.* dopo che ha baciato il vangelo ; la 3." dopo che il celebrante ha incensato l'altare per l'offertorio. Quindi peli.° tra 'cardinali viene incensato dal prelato diacono, al suo posto nel ripiano ...
Gaetano Moroni, 1852
10
Introduzione alle vite de' sommi pontefici o siano ...
Dopo che il Celebrante ha incensato l' Altare, egli è incensato dal Diacono, il quale, dopo gver servito il Ca;dinal primo anu; -Assiflenge , che per la terza Volta incenso il ,nga, xq ipcensare il Sagm'Collegio , e altri ondini di Prelatura . _ .
‎1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCENSATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incensato no contexto das seguintes notícias.
1
Pupo: “I personaggi della tv tra bluff e sopravvalutati” – “Striscia la …
L'unico problema è che non so bene a quale categoria appartengo: bluff, incensato o sopravvalutato? Nell'attesa, potrebbe anche aggiungersi qualche ... «TvZoom, jul 15»
2
Toro Rosso, Sainz contro il team: "Strategia totalmente sbagliata"
Uno sfogo, quello di Carlos, reso forse ancora più amaro dal quarto posto di Verstappen, che ieri è stato glorificato ed incensato per il grande piazzamento, ... «F1grandprix.it, jul 15»
3
Romamania: Cole... cavolo che giochi più
E pensare che qualcuno lo aveva incensato nelle ultime settimane per l'impegno mostrato nelle prime amichevoli, ma Ashley Cole durante la partita contro il ... «Calciomercato.com, jul 15»
4
Wszolek: «Da ragazzino correvo, ma ora mi interessa l'Europa …
È la stessa velocità, ad esempio, del tanto incensato Gareth Bale del Real Madrid. Anche se il più veloce al mondo sui 40 m, meglio anche di Bolt, è il terzino ... «Il Secolo XIX, jul 15»
5
SPORT - ESTERO - Casillas lascia il Real Madrid dopo 25 anni …
«Santo e martire», lo hanno incensato stamattina, lungo le prime dieci pagine del giornale. Troppo tardi. Ecco, giusto a pagina 10, a firma Bertín Osborne, ... «Il Messaggero, jul 15»
6
Premio Strega 2015
Il suo “La ferocia” (Einaudi) è uno dei libri dell'anno: tanto amato quanto odiato, incensato da alcuni recensori, affossato senza pietà da altri critici. «Vogue.it, jun 15»
7
Il Pd deve dare addio a Venezia Arezzo e Matera. IL tanto incensato
IL tanto incensato Casson crolla miseramente. Centrosinistra - Centrodestra: 8 a 7. Cala l'affluenza al 47,1 per cento. In laguna cambia la giunta dopo 22 anni. «TOTALITA'.IT, jun 15»
8
Donne e uomini hanno lo stesso cervello? Il dibattito che divide …
Eppure, quando Bruce Jenner, l'ex campione olimpico di decathlon che ha cambiato sesso, in un'intervista ha detto più o meno la stessa cosa è stato incensato ... «La Repubblica, jun 15»
9
Agrigento: l'incenso e l'incensato
Dopo le recenti elezioni comunali, sembra sia giunto ad Agrigento un carico speciale della nobile sostanza per incensare il “vincitore unico” ossia un sindaco ... «AgoraVox Italia, jun 15»
10
La prossima cena, prenotatela qui
... il cuoco che ha ricevuto il sorriso benevolo (e anche mezza benedizione) da Papa Francesco, l'italiano che il New York Times ha incensato come l'uomo che ... «GQ.com, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incensato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incensato>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT