Baixe o aplicativo
educalingo
incerato

Significado de "incerato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCERATO EM ITALIANO

in · ce · ra · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCERATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incerato pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCERATO EM ITALIANO

definição de incerato no dicionário italiano

A definição de encerado no dicionário é manchada com cera. Waxed também é encerado.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCERATO

alberato · cerato · considerato · desiderato · disperato · esagerato · esonerato · essere considerato · famigerato · liberato · mascherato · moderato · operato · portierato · recuperato · ricoverato · rigenerato · schierato · superato · tesserato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCERATO

incepparsi · inceppato · inceppatura · inceralaccare · incerare · incerata · inceratino · inceratoio · inceratura · incerchiare · incerconimento · incerconire · incernierare · inceronare · incerottare · incerta · incertamente · incertezza · incertitudine · incerto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCERATO

accelerato · agglomerato · alterato · carcerato · conglomerato · deliberato · esasperato · foderato · inalterato · indesiderato · letterato · numerato · ponderato · scellerato · sfoderato · smascherato · spensierato · sperato · temperato · venerato

Sinônimos e antônimos de incerato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCERATO»

incerato · incerato · dizionari · corriere · della · sera · tela · incerata · cerata · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · scopri · dizionarioitaliano · grandi · part · pass · inceràre · spalmato · cera · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · cloth · waxed · miglior · gratuito · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · participio · passato · incerare · stivaletto · special · price · uomo · zara · italia · immagine · look · lessicografia · crusca · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · avessi · tedesco · tante · altre · sapere · ricoperto · carta · lucidato · anche · sporco · lett · fatto ·

Tradutor on-line com a tradução de incerato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCERATO

Conheça a tradução de incerato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de incerato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incerato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

上蜡
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

encerado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

waxed
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वैक्सिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشمع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

вощеной
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

encerado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওয়াক্স
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

ciré
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Wax
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Wachs-
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ワックス
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

왁스 칠
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

waxed
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sáp
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மழித்தெடுத்துக்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

झाला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

mumlu
70 milhões de falantes
it

italiano

incerato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

woskowany
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вощеної
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cerat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κερωμένο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geword
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vaxat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vokset
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incerato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCERATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incerato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incerato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incerato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCERATO»

Descubra o uso de incerato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incerato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le dimore di Lucca: l'arte di abitare i palazzi di una ...
1781, PB 47, Conti 2 paracqui, e un incerato, 1785, PB 48, Monsagrati di color sverdastro, 1786, PB 48, Pieri un paralacqua di seta, uno d'incerato, 1786, PB 48 , Marchini turchino, 1787, PB 48, Menchini paracquino di seta color verde con sua ...
Emilia Daniele, 2007
2
Suppliminto a'vocabolarj italiani
2. Incerato. Partic. Impiastrato di cera. §. 5. Incerato, per Forte , Resistente, Non rompevole, come appunto suol essere il refe incerato. - II buono abete vuol esser fatto in luogo magro, sassoso, montagnoso,... avere il tiglio fitto, dritto, incerato, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
3
Trattato completo di fotografia: contenente dettagliata ...
siderabili vigori, poichè i neri dipendono, nella litografia, unicamente dalla natura chimica della superficie e per nulla dalla sua conformazione ; e si potrebbe anche procedere in tal modo: ^ S'intonachi un pezzo di taffettà incerato, della ...
‎1864
4
Supplemento à vocabularj italiani: III
Incerato. Partic. Impiastrato di cera. %. 3. Incerato , per Forte , Resistente , flou rompevole, come appunto suol essere il refe incerato. - 11 buono abete vuol esser fatto in luogo magro, sassoso, montagnoso,... avere il tiglio fitto, dritto, incerato, ...
Giovanni Gherardini, 1854
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
INCERATO , per Forfè , desistente , Non rompevole, come appunto suoi essere il refe incerato. - 11 buono abete vuoi esser fatto in luogo magro, sassoso, montagnoso,... avere il tiglio fitto, drillo, incerato, esser, sùbito che è in terra, sbucciato ...
Giovanni Gherardini, 1854
6
Della pila elettrica a secco: Dissertazione
mente una Pila di venti coppie separandole con un pezzo d' incerato in luogo del Cartone umettato . Confesso il vero, non mi aspettava effetto considerabile da questa Pila parendomi troppo/ grosso lo strato coibente che separava Una dall' ...
Giuseppe Zamboni, 1812
7
Instituzioni chirurgiche di Lorenzo Heistero consigliere ...
Palfino così ciò liabilil'ce nelle ferite profondil'l'ime delle parti mufculari , con un ago grande forte e ;urv0 (6), cui vi fia a.ppefo un filo doppio forte incerato , che formi una piega , avendo pafl'ato giuf'tamcnte come abbiamo lopra dimoflrato, per ...
‎1770
8
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
432 Groruuu: ravigliato a cotanta tensione venni in sospetto, non fosse l'umidità del luogo in cui stavano quei pezzi (1' incerato avesse loro comunicata qualche facoltà conduttrice; e però , disfatta subitamente la pila , espoai a un vivo solo ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1812
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
Incerato. Lasc. Bini. Ma- drig. 5. Hettil tosto, e ripiegal'n una cassa E sopra lo' ncerato. INCERATO e NCEl'.ATO, att. da INCERARE. Incerato. §. Incerato, rifl. didesi di uovo Che è tra il sodo e il tenero. Bazzotto. Pros. Fior. 6. 172. L'uova , che a ...
Basilio Puoti, 1850
10
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Tela inceratale? difendere checchessia dalla pioggia, incerato. Lasc. Rim. Ma- prig. 3. Mettil tosto, e ripiegai 'n una cassa E sopra lo "nceralo. INCERATO e NCERATO. add. da INCERARE. Incerato. §. Incerato , dicesi di uovo Che è tra il sodo, ...
Basilio Puoti (marchese), 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCERATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incerato no contexto das seguintes notícias.
1
A piedi al tramonto sul percorso dei minatori al lume di acetilene
Addosso la pesante cappa di incerato nero e la lampada acetilene. Allo smontare dal lavoro alle 23, i 4 sanno che il torrente “Li Maggiori” è in ... «Il Giunco.net, mai 15»
2
Massimo Fini ci coinvolge e ci tocca dentro
Su un tavolo teneva fissata una tela o tovaglia e, sopra, sparsi o impilati, era pieno di “tollini” (tappi di bottiglia) sul cui fondo incerato aveva ... «Resto al Sud, mar 15»
3
Catania, proteste per il ritardo del rientro di Sant'Agata in cattedrale
... processione ha accumulato per percorrere la via Caronda, a causa del basolato lavico pericolosamente “incerato” dai grossi ceri dei devoti. «Gazzettinonline, fev 15»
4
Chi era Henri de Toulouse-Lautrec
Cadde rovinosamente sul pavimento male incerato della casa dove era nato ad Albi, e in cui faceva talvolta ritorno. Si ruppe il femore sinistro e ... «Il Post, nov 14»
5
Roma città aperta: note dal congresso mondiale dei migranti
Sul tavolo (sull'incerato a quadretti) ammezzato/ho ritrovato il bicchiere mai riempito. Tutto è ancora rimasto/ quale mai l'avevo lasciato. «Il Fatto Quotidiano, nov 14»
6
Il sig. Angelo vede la Madonna
... come se gli avessero buttato addosso un secchio di cera calda: “Mi sono sentito tutto incerato, come plastificato, fino alla punta dei piedi. «Turiweb, set 14»
7
Arrestati mentre dormono nel bosco. Blitz di carabinieri e forestale …
Una vera “centrale della droga” all'aria aperta, coperta solo da un telo di incerato per coprirla durante la pioggia. Lo stesso telo che, appeso ai ... «La Nazione, ago 14»
8
Cremeria delle Erbe: l'innovazione del gelato
... ricchezza di sapori che, proprio perché naturali, non persistono al palato dopo la degustazione e non provocano né il classico velo incerato, ... «mentelocale.it, jun 14»
9
Vlada Avramov/ News, ferie in Serbia per aiutare gli alluvionati per il …
... contro lo stereotipo classico delle ferie dei calciatori: “Rinuncia ad Ibiza e Formentera per volare in Serbia ed indossare stivali ed incerato”, ... «Il Sussidiario.net, mai 14»
10
Pinko Milano via Ponte Vetero: la nuova boutique, le foto
Il pavimento di legno lasciato naturale, non verniciato e non incerato, pronto ad accogliere le impronte di chi entra, una memoria dei passaggi. «Blogosfere, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incerato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incerato>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT