Baixe o aplicativo
educalingo
inchiavacciare

Significado de "inchiavacciare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INCHIAVACCIARE EM ITALIANO

in · chia · vac · cia · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE INCHIAVACCIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inchiavacciare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA INCHIAVACCIARE EM ITALIANO

definição de inchiavacciare no dicionário italiano

A definição de toque no dicionário é fechar com a chave: i. a porta.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCHIAVACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCHIAVACCIARE

incettatore · inchiavardare · inchiavare · inchiavistellare · inchiedere · inchiesta · inchiestare · inchinamento · inchinare · inchinarsi · inchinarsi a · inchinato · inchinevole · inchino · inchiodamento · inchiodare · inchiodato · inchiodatore · inchiodatrice · inchiodatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCHIAVACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Sinônimos e antônimos de inchiavacciare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCHIAVACCIARE»

inchiavacciare · inchiavacciare · grandi · dizionari · chia · cià · inchiavàccio · inchiavàcciano · inchiavacciànte · inchiavacciàto · tosc · chiudere · chiavaccio · portone · italian · conjugation · table · cactus · inchiavacciato · egli · ella · abbiamo · avete · essi · hanno · significato · repubblica · data · etimo · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · della · lingua · italiana · trova · parola · rima · abalienare · abbacare · abbacchiare · abbacinare · abbagliareinchiavacciare · qualiparole · parole · iniziano · finiscono · joffer · scoprilo · adesso · tramite · gratuiti · affidabili · presenti · rete · tools · writers · working · with · word · meaning · here · some · possible · rhymes · letters · abbagliare · abbaiare · abballare · словари · энциклопедии · на · академике · myetymology · etymology ·

Tradutor on-line com a tradução de inchiavacciare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INCHIAVACCIARE

Conheça a tradução de inchiavacciare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inchiavacciare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inchiavacciare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

inchiavacciare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inchiavacciare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

inchiavacciare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

inchiavacciare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

inchiavacciare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

inchiavacciare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inchiavacciare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

inchiavacciare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

inchiavacciare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

inchiavacciare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

inchiavacciare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

inchiavacciare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

inchiavacciare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

inchiavacciare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

inchiavacciare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

inchiavacciare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

inchiavacciare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

inchiavacciare
70 milhões de falantes
it

italiano

inchiavacciare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

inchiavacciare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

inchiavacciare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inchiavacciare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

inchiavacciare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

inchiavacciare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inchiavacciare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inchiavacciare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inchiavacciare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCHIAVACCIARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inchiavacciare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inchiavacciare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inchiavacciare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCHIAVACCIARE»

Descubra o uso de inchiavacciare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inchiavacciare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino di Pietro Fanfani
INCHIAVACCIARE INFRONZOLARE INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l'uscio col chiavaccio; ed usasi transitivo, come Inchiavucciar l'uscio; ed intransitivo, Inchiavacciare. Il suo contrario è Schinvucciare: INCOCCIARE ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Contrario di inchiavacciare. Schiavuccio. pegg. di Schiavo. _ Schiangglo. s. m. voce pòcc usata: schiavitù, Stato e condizioni: di schiavo. Schiamrc. o. alt. Sconllccare. P. prcs. Scamvane. -pass. Scmavno. Schlnvellare. o. att. Schiavare. P. pres.
Pietro Fanfani, 1865
3
Voci e maniere del parlar fiorentino
INCEPPATO. Dicesi spesso parlando della testa di uno che l'abbia mezza intronata per aver troppo bevnto. Es.: Ha la testa un po' inceppata dal vino ; e stasera ci si ragiona male. INCHIAVACCIARE. Mettere il chiavaccio, Serrar l' uscio col ...
Pietro Fanfani, 1870
4
Rivista di letteratura italiana
XV I: in alcuni luoghi di Toscana Catenaccio: ed in altri Catorcio: Così pure i verbi Inchiavacciare, Imprestiare, Incartorciare. L'Arcolajo a Firenze, a Siena Le Asticelle: nella Montagna Pistojese Le Tavelle. Il Reccato a Firenze: La Reccata a ...
‎1996
5
Dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e fuori ...
... e guadagnarci. incettare {incètto), tr. [dal lt. «neeptare]. Par incètta. [fa incètta. incettatore, m. e incettatrice, f. Chi о Che inchiavacciare, tr. e scherz. Metter il ohia- vàccio, Chiùdere l'ùscio fôrte e bene, inchiavardare. Ir. Stringero, Fermar con ...
Policarpo Petròcchi, Manfredo Vanni, 1963
6
La lingua italiana alle soglie del Duemila: analisi e ...
... del seno della donna; dissenteria = per indicare il dissenso nei confronti di ciò che dice una persona, invece della classica "infezione intestinale"; falsiloquo = chi è abituato a raccontar balle; impestiarsi = è l'epilogo di inchiavacciare ...
Pantaleo Minervini, 1998
7
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Inchiavacciare (T.). IMPET1GGINE, s.f. Impetigine (Cresc. Cr.). 1MPETIGGINOSO , agg. Impetiginoso (Lib. Cur Mai ). IMPETO, s.m. avverb. A impeto. Con impeto ( Ca v. T.). 9 Fare — in alcuno. Avventarglisi contro (F. Rig ). IMPETBAGIOXE, s.f. ...
Policarpo Petrocchi, 1921
8
Dizionario della lingua italiana
Inquesilio per Inquisitio. t INCI1ESTA. S. f. Inchiesta. Lab. 202. (C) Co' lumi in mano si metteano alla 'uchesta della malvagia e perfida zenzara. INCHIAVACCIARE. V. a. [Mor.] L'uscio; Serrarlo a chiavaccio. Di mal suono. t INCHIAVAMENTO.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Il vocabolario nomenclatore
Inchiavacciare, mettere il chiavaccio, serrar l'uscio col chiavaccio. Chiazza. Veggasi a macchia. Chiazzare (chiazzato). Detto a macchia. Chicca. Veggasi a confetto. Chicchera. Sorta di tazza per il caffè e la cioccolata. - Schiccherare, bere ...
Palmiro Premoli, 1989
10
Słownik włosko-polski, polsko-włoski
... -rywaé rapire, defran- dare ; czego nttaccare q. c. zarybek m peseiolini m, pi. za -ryé, -ryvraé acavaro; ~ stq penetrare. zaryczeé i neo mie ciare a mag* gire. zaryglowaé inchiavacciare. zarynek m luogo m die tro ai mercato. zarys m abbozzo ...
Fortunat Giannini, 1946
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inchiavacciare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inchiavacciare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT