Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inciampamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCIAMPAMENTO EM ITALIANO

in · ciam · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIAMPAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inciampamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INCIAMPAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «inciampamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inciampamento no dicionário italiano

A definição de tropeçar no dicionário está tropeçando.

La definizione di inciampamento nel dizionario è l'inciampare.


Clique para ver a definição original de «inciampamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIAMPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIAMPAMENTO

inchiudere
inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIAMPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de inciampamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIAMPAMENTO»

inciampamento inciampamento grandi dizionari ciam mén raro inciampare estens ostacolo significato repubblica look other dictionaries data tripping accident incidente dovuto proz kudoz italian engineering industrial tech dell enjambement figure retoriche queste sconosciute docente ragazzi alunno chell qualiparole parola parole iniziano finiscono conjugation inflections sensagent verbs plural nouns feminine comparative adjectives with alexandria valutazione rischi residui istituto comprensivo statale rapporti amministrazione

Tradutor on-line com a tradução de inciampamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCIAMPAMENTO

Conheça a tradução de inciampamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de inciampamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inciampamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

跳闸
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tropezar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tripping
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रिपिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنطلق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отключение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tropeçar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্রুতগামী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déclenchement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tersandung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Auslöse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トリッピング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트립
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tripping
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự thả neo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ட்ரிப்பிங்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हलका व चपळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

açma
70 milhões de falantes

italiano

inciampamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

potknięciem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відключення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

declanșare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ενεργοποίησης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

struikel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utlösning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tripping
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inciampamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIAMPAMENTO»

O termo «inciampamento» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.342 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inciampamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inciampamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inciampamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inciampamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIAMPAMENTO»

Descubra o uso de inciampamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inciampamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Igpnnn'nixè iju.'5adovoglic`ife, gljùjemfe , задач/63150 amfe . Scapucciare , inciampare. V. lnciampare . Scapuccio , inciampamento . V. inciampamento. ' Scarafa gio , farabeo, animal noto. frambdur, ai. Gundoväj , ja .m. Popgovnlr ,“ rse . m.
Ardelio Della Bella, 1728
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Pìtt. Ho* amano guardarohe , né camere ••rìamr-rr lale, anzi giaeeano al sereno. O * INCIAMPAMENTO. L' > Plut. A*r. op. mor. 2. io5. Le i di Kets avvenimenti dopo mo celiano ed annullano ogni «rare ed s-. ciampamento dell'anima (qui figurai ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Che se accade tuttavia l' inciampamento, converrà raccorre le forze dell' animale o rallentarne l' andatura. Si può ffaltronde correggere questo vizio, doppiamente spiacevole pel rumore che produce, mediante la inferratura; tanto cioè ...
‎1840
4
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
incorrere. inciamsipare. far qualche male. ' incurtidoJ in corso.cad uto . inciampato . incurrimicnto . ] inciampamento. incorrimento. errore.fallo . t íncursion .] scorreria, od as. salto. inda gargccrcar con diligenza., . indecencia.` indccenza.scon ...
Lorenzo Franciosini, 1640
5
Il nuovo testamento di Jesu Christo nostro Signore (etc.)
Però nô giudichîamo piu nîfí'îgf Гул Valtrozmapiu wßo i giu“шт" ашасеЯцеПоцн non'por-re alcuno inciampamento o {catr~dalo al katello. ц . 10km tengo-pet certo nel 'Signor lefurche niuna cofa è immondaper (e medclîmafe\ non che à chi ...
‎1558
6
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
... non molto s'attrista; anzi le speranze Idi lieti avvenimenti dopo morte , accompagnate da immensi diletti ed aspettazioni, cancellano ed annullano ogni errore ed inciampamento dell' anima, tollerando placidamente e misuratamente i colpi di ...
Plutarchos, 1829
7
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
... il lavoro in proporzione dei loro mezzi, e varie alternative bastevoli di riposo. Che se accade tuttavia l'inciampamento, converrà raccorre le forze dell' animale o rallentarne l'andatura. Si può d'altronde correggere questo vizio (doppiamente  ...
‎1829
8
Le thresor des trois langues, espagnole, françoise et ...
Bari дышали, emßranillemem ‚ гтрфтетсп; стр: /lwmenmmbamìfin.baravzo ‚ imbar bog io,inciampamento,im единство, Barba o baruable menton ou lu Zarße ‚ тируе(_1‹ diferentes cy deßàuß: en báruaÀl mento , о l barbawcdi qui dillbtto ...
‎1617
9
Manuale di patologia e terapia medica speciale. Trad. in ...
... nella quale , lasciata per qualche tempo in riposo , scorgonsi dei punti e delle' particelle micanti; 5) notabilc cangiamento dell' umore dei fanciulli, ed un particolare stridore nel gridare, lamenti improvvisi-7 4) inciampamento nel camminare ...
Johann Nepomuk Edler von Raimann, Giuseppe Ballarini, 1825
10
Prose e rime inedite del sen: Vincenzio da Filicaja, d'Anton ...
Criticante , che per la similitudine del ' tuono di quei G. e di quello, per così dire, inciampamento di lingua riesce di suono poco grato, Che l' accozzamento dei quattro G. non sia cosa nuova, e biasimevole,fede ce ne rende il Bembo , che nel  ...
Vincenzio da Filicaia, Anton Maria Salvini, 1821

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIAMPAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inciampamento no contexto das seguintes notícias.
1
L'Inail “chiama” le casalinghe
... 70% del totale) e la circostanza più diffusa di infortunio domestico è quella dovuta a scivolamento, «inciampamento» e caduta (circa il 90%). «Giornale dell'Umbria, abr 15»
2
Contro gli infortuni domestici un concerto per le casalinghe
Gli incidenti più frequenti sono nell'ordine scivolamento e inciampamento; cadute da scale, sedie e sgabelli; ustioni e scottature con il fuoco, ... «La Repubblica, jan 14»
3
Se la casa uccide: in 10 anni 27 casalinghe rimaste gravemente …
... 70% del totale), e la circostanza più diffusa di infortunio domestico è quella dovuta a scivolamento, «inciampamento» e caduta (circa il 90%). «Umbria 24 News, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inciampamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inciampamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z