Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incidentale" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCIDENTALE EM ITALIANO

in · ci · den · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIDENTALE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incidentale e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INCIDENTALE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «incidentale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de incidentale no dicionário italiano

A primeira definição de incidental no dicionário é que acontece, o que é feito de forma casual: desgraça i. Outra definição de incidental é secundária, ocasional: discussões puramente incidentais. Incidental também é que se trata de uma questão acessória da causa.

La prima definizione di incidentale nel dizionario è che avviene, che è fatto casualmente: disgrazia i. Altra definizione di incidentale è secondario, occasionale: discussioni puramente incidentali. Incidentale è anche che riguarda una questione accessoria della causa.


Clique para ver a definição original de «incidentale» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIDENTALE


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIDENTALE

inciampamento
inciampare
inciampare in
inciampata
inciampicare
inciampicone
inciampo
incicciare
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidere su
incidersi
incielare
incignare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIDENTALE

Europa orientale
accidentale
compartimentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

Sinônimos e antônimos de incidentale no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCIDENTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incidentale» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incidentale

ANTÔNIMOS DE «INCIDENTALE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «incidentale» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de incidentale

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIDENTALE»

incidentale accessorio accidentale casuale episodico fortuito imprevisto involontario marginale occasionale raro sporadico calcolato deliberato essenziale fondamentale intenzionale volontario voluto formulario appello procedimento accertamento subordinata apprendimento reclamo processo comunione incidentale dizionari corriere della sera accade casualmente significato termine treccani mediev incidentalis incĭdens entis incidente avviene concorso ricorso giustizia amministrativa roberto giovagnoli estratto volume marco fratini motivi aggiunti giudizio altalex soltanto parte vittoriosa primo grado onere proporre valere domande eccezioni accol ottenere wikiversità controimpugnazione atto funzione controffensiva competenza controinteressato accolto adunanza plenaria sull ordine esame dall altro lato pronuncia dell specificato vada riconosciuta natura escludente solo quando codice procedura civile brocardi articolo precedente deve contenente controricorso eventuale contro stessa sentenza alla grandi fatto disgrazia secondario

Tradutor on-line com a tradução de incidentale em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCIDENTALE

Conheça a tradução de incidentale a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incidentale a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incidentale» em italiano.

Tradutor português - chinês

附带的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incidental
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

incidental
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आकस्मिक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عرضي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

случайный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

incidental
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুষঙ্গিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

accessoire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bersampingan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nebensächlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偶発
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

penting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngẫu nhiên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இடை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रासंगिक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tesadüfi
70 milhões de falantes

italiano

incidentale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przypadkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випадковий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

incidental
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τυχαίες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

toevallige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ordnad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilfeldige
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incidentale

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIDENTALE»

O termo «incidentale» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.670 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incidentale» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incidentale
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incidentale».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCIDENTALE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incidentale» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incidentale» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incidentale

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «INCIDENTALE»

Citações e frases célebres com a palavra incidentale.
1
John Edgar Hoover
La giustizia è incidentale alla legge e all'ordine.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIDENTALE»

Descubra o uso de incidentale na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incidentale e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ricorso e controricorso per cassazione in materia civile
Il ricorso incidentale, a differenza del controricorso, non è una semplice difesa, ma è un vero e proprio mezzo di impugnazione teso ad ottenere, con la cassazione parziale o totale, la riforma della decisione pronunciata dal giudice a quo.
Giuseppe Molfese, 2010
2
Le notificazioni. Dottrina e giurisprudenza
Sull'appello incidentale, vedi, più in generale, sub artt. 333 e 334 c.p.c. L'appello incidentale si propone con comparsa di risposta, il cui deposito è di per sé idoneo a determinarne la conoscenza anche nei confronti degli altri appellati, a meno ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2010
3
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
La querela in via incidentale. Legislazione c.p.c. 221, 2o co. Bibliografia Andrioli 1960 – Denti 1965 – Liebman 1984 – De Stefano 1989 – Satta- Punzi 2000. 7.1. La proposizione della querela. Nel complesso procedimento introduttivo della ...
Giorgio Grasselli, 2009
4
Il giudizio di Cassazione. Le novità della riforma
Sommario: 5.1. Il controricorso — 5.2. Il ricorso incidentale — 5.2.1. Il ricorso in- dicidentale condizionato 5.1 . Il controricorso art. 370 c.p.c. La novella non ha inciso sulla disciplina del controricorso e del ricorso incidentale, che resta invariata, ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2006
5
Formulario della nuova procedura civile 2009. Con CD-ROM
Appello incidentale (art. 343 c.p.c.) Alla Corte di appello di ........................................ in composizione collegiale CONS. DR. .................... UDIENZA DEL .................... ATTO DI APPELLO INCIDENTALE (ART. 343 C.P.C.) per la s.p.a. ................ con ...
Benito Nigro, Nigro B.
6
Manuale del nuovo diritto amministrativo
Appello incidentale. Specie Si è visto, trattando della giurisdizione in generale, che, oltre al ricorso principale, il sistema conosce anche il ricorso incidentale ( proveniente, in primo grado, dai controinteressati). Anche nel giudizio di secondo  ...
Italo Franco, 2008
7
Le impugnazioni delle sentenze e dei lodi
7465, ma contra v. Cass. 13.05.2003, n. 7316, Foro It., 2003, I, 3330, nonché,più di recente, Cass. 13.09.2006, n. 19555) e alle domande respinte, per le quali si rende necessaria l'impugnazione incidentale (Cass. 11.05.1999, n. 4669, Giust.
Claudio Consolo, 2008
8
Le impugnazioni nel processo amministrativo
(171) Sull'appello incidentale si vedano Cons. Stato, Ad. plen., 22.12.1982 n. 21, con nota di F. LUBRANO, Osservazioni in tema di appello incidentale, in Dir. proc . amm., 1984, 237 ss.; Cons. Stato, VI, 25.02.1989 n. 173, con nota di D.
Sergio Perongini, 2011
9
Il nuovo procedimento cautelare civile: commentario breve ...
termine per la proposizione del reclamo incidentale decorre dalla notificazione del provvedimento, con la conseguenza che il termine non decorre se tale notificazione manca, risultando irrilevante il reclamo principale (Trib. Parma 11 giugno ...
Alberto Celeste, 2010
10
Codice di procedura penale 2007. Leggi complementari. ...
Appello incidentale. 1. La parte che non ha proposto impugnazione può proporre appello incidentale entro quindici giorni da quello in cui ha ricevuto la comunicazione o la notificazione previste dall'articolo 584. 2. L'appello incidentale è ...
Luigi Tramontano, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIDENTALE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incidentale no contexto das seguintes notícias.
1
Nastasi, l'arte di galleggiare
Ma questo altro non è che un dettaglio incidentale, sebbene non si possa omettere parlando del personaggio. Le sua straordinarie capacità ... «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
2
Il Tar boccia il ricorso e sblocca i nove milioni
I giudici hanno invece accolto il ricorso incidentale proposto dalla vincitrice, la Spea Srl, escludendo dalla graduatoria il raggruppamento di ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
3
Patto di prova nullo se il datore ha già valutato il lavoratore
5- Il rigetto del ricorso principale assorbe la disamina di quello incidentale condizionato con cui il controricorrente ha coltivato l'asserita ... «La Legge per Tutti, jul 15»
4
Cartella esattoriale per contravvenzioni: l'opposizione
Il ricorrente incidentale lamenta l'omessa pronuncia e riproporne l'eccezione d'inammissibilità dell'appello avverso una sentenza pronunciata ... «La Legge per Tutti, jul 15»
5
Risarcimento integrare del danno all'auto solo se demolita
... sia, per quanto qui rileva, il motivo di appello incidentale proposto dal B., con il quale quest'ultimo si doleva della mancata liquidazione del ... «La Legge per Tutti, jul 15»
6
Genitori dallo psicologo? Inammissibile l'ordine del Giudice
Con il primo motivo del ricorso incidentale B.G. rileva che il ... è del tutto inattuabile, secondo la ricorrente incidentale, data la forte conflittualità ... «Altalex, jul 15»
7
"Raccogli in Centro", il nuovo sistema perugino di raccolta …
... dell'incidentale rottura degli stessi, di consentire il passaggio alla tariffazione puntuale grazie alla tracciabilità dell'indifferenziato prodotto. «AmbienteAmbienti, jul 15»
8
Infortuni sul lavoro: misure di sicurezza
Resiste con controricorso Intesa San Paolo s.p.a. che propone a sua volta ricorso incidentale, seguito altresì da memoria ex art. 378 c.p.c.. «InSic, jul 15»
9
Responsabilità e onere della prova
... tale titolarità passiva, pur rigettando poi l'appello per altre ragioni, la questione poteva essere proposta con ricorso incidentale condizionato. «InSic, jul 15»
10
Debiti Forza Italia, dalla Brambilla l'ufficiale giudiziario: pignoramento
Il manager, allora, con l'avvocato Maurizio Gelosa instaura un giudizio incidentale contro Brambilla (difeso dall'avvocato Franco Toffoletto) in ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incidentale [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incidentale>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z