Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "incidere su" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INCIDERE SU EM ITALIANO

incidere su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INCIDERE SU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Incidere su é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INCIDERE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
premere su
premere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INCIDERE SU

incicciare
incidentale
incidentalità
incidentalmente
incidentato
incidente
incidente di percorso
incidentemente
incidenza
incidere
incidersi
incielare
incignare
incignere
incile
incimicire
incimurrire
incincignare
incinerare
incinerazione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INCIDERE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
prendere su
relazionare su
rimettere su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Sinônimos e antônimos de incidere su no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INCIDERE SU» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «incidere su» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de incidere su

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INCIDERE SU»

incidere su aver importanza peso contare determinare giocare influire pesare incidere disco canzone significato alluminio vinile legno caldo wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum affect dicios traduzioni miglior gratuito controlla altre inglesi antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia grandi dizionari tracciare disegnare incidendo acquaforte rame proprio nome albero pietra scolpire intagliare repubblica fissare modo durevole profondo qualcosa nella mente intaccare patrimonio scorte

Tradutor on-line com a tradução de incidere su em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INCIDERE SU

Conheça a tradução de incidere su a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de incidere su a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «incidere su» em italiano.

Tradutor português - chinês

影响
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

afectar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

affect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

को प्रभावित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تؤثر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аффект
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

afetar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রভাবিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

affecter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjejaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

beeinflussen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

影響を及ぼす
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

영향
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mengaruhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có ảnh hưởng đến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

etkilemek
70 milhões de falantes

italiano

incidere su
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Graweruj na
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

афект
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

afecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επηρεάζουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

invloed
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

påverkar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

påvirke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de incidere su

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INCIDERE SU»

O termo «incidere su» se utiliza regularmente e ocupa a posição 44.771 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «incidere su» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de incidere su
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «incidere su».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INCIDERE SU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «incidere su» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «incidere su» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre incidere su

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INCIDERE SU»

Descubra o uso de incidere su na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com incidere su e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amuleti, talismani e pantacoli
Conformemente al primo sistema, ecco l'elenco che dà il pianeta, la cifra di base del quadrato e il materiale da usare come supporto: Saturno — quadrato magico 9 da incidere su piombo Giove — quadrato magico 16 da incidere su stagno ...
Jean Rivière, 1984
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Simon intagliatore in pietre dure, ha scoperta la maniera d'incidere su l'acciajo temperato, segreto dal quale l'arte d'incidere le medaglie e le monete potrà trarre grandissimi vantaggi. Si è anche proposto in questi ultimi tempi d'incidere sopra  ...
‎1831
3
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
... ed è dunque configurabile ove gli stessi mirino ad una (nuova) zonizzazione dell'intero territorio comunale o di parte di esso, sì da incidere su di una generalità di beni, nei confronti di una pluralità indifferenziata di soggetti in funzione della ...
Paolo Loro, 2011
4
Sistema creditizio e sviluppo locale
... per effetto di questa dizione generale, si potrebbero ritenere capaci di incidere su alcuni profili ordinamentali, si avverte la necessità di ribadire che tutela del risparmio e governo della moneta restano affidati alla competenza esclusiva dello ...
M. Napoli, 2004
5
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
Sintesi: Ricorrono vincoli conformativi allorché le prescrizioni poste con essi mirino ad una zonizzazione dell'intero territorio comunale o di parte di esso, sì da incidere su di una generalità di beni, nei confronti di una pluralità indifferenziata di ...
Paolo Loro, 2011
6
Dizionario Delle Origini Invenzioni E Scoperte: IAC - PUR
Molti artisti di quell'età si applicarono ad incidere su le corniole, su le agate ed altre pietre preziose o fine. Certo Giovanni, nativo di Firenze, conosciuto sotto il nome di Giovanni delle Corniole, perchè distinguevasi nello incidere su quelle ...
‎1830
7
Dizionario storico geografico-portatile, ovvero, descrizione ...
Sex pritn. iibr. Métamorphosées Ovid. notit Géographie, illustr. (fi) Sebbene gli antichi praticassero 1' incisione su le pietre pre. ziose , su' cristalli tee ; non ebbero però 1' Arte d' incidere su le lamine , e su' tronchi di legno , per formare Stampe ...
‎1794
8
Le banche regionali dopo la riforma del titolo V della ...
... alle Regioni competenze legislative concorrenti (su istituti di credito sia pure di carattere regionale, competenze che, per effetto di questa dizione generale, si potrebbero ritenere capaci di incidere su alcuni profili ordinamentali), si avverte la ...
Luigi Giuliano, 2011
9
VOLONTARIA GIURISDIZIONE - Volume 3 - Volontaria ...
645 c.c. in tema di avveramento di condizione sospensiva potestativa, sempre per inidoneita` dello stesso ad incidere su posizioni di diritto soggettivo29, ed a quello di proroga del termine per la formazione dell'inventario, di cui agli artt.
Filippo Preite, Alessandra Cagnazzo, 2012
10
Atti notarili - La volontaria giurisdizione - Vol. III - ...
645 c.c. in tema di avveramento di condizione sospensiva potestativa, sempre per inidoneita` dello stesso ad incidere su posizioni di diritto soggettivo29, ed a quello di proroga del termine per la formazione dell'inventario, di cui agli artt.
Filippo Preite, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INCIDERE SU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo incidere su no contexto das seguintes notícias.
1
Scavi di Pompei, giovane turista belga sorpreso ad incidere su un …
Il turista 14enne, in visita agli Scavi con la famiglia, è stato sorpreso ad incidere, con una pietra, su un intonaco all'interno delle Terme Stabiane. Era poco più ... «TorreSette.it, jul 15»
2
Sanità, Scaramelli: “Estate al lavoro per rispondere alle esigenze …
... di ascolto e di partecipazione sul territorio alla capacità di incidere su ogni singola materia assegnata, ora per avere il polso della sanità nella nostra regione, ... «gonews, jul 15»
3
Tortura, Centinaio (Lega Nord): Si va ad incidere sul lavoro delle …
Gian Marco Centinaio (Lega Nord) spiega la posizione del suo partito sul reato di tortura. Afferma che la legge va elaborata nel modo più preciso possibile, ... «La7, jun 15»
4
Amici 14 anticipazioni: il distacco fra Briga e Moreno potrebbe …
Il distacco con il rapper seguitissimo potrebbe incidere sulla finalissima? Mattia Briga Amici 14 23 maggio 2015. Mattia Briga, rapper e finalista di Amici 14, ... «UrbanPost, mai 15»
5
Tatuaggi | Frasi | Amicizia
Ecco dunque una lista di frasi sull'amicizia, in inglese e in italiano, che potreste incidere sulla vostra pelle! You'll never walk alone. Together forever never apart, ... «Pinkblog.it, abr 15»
6
Incidere sulla scuola, significa incidere sul futuro del Paese
#labuonascuola è una delle priorità del Governo Renzi. Incidere sulla Scuola, significa incidere sul futuro del paese. Questo è chiaro. La materia è delicata e la ... «Resto al Sud, abr 15»
7
L'inquinamento di plastica può incidere sul sesso delle tartarughe
L'inquinamento causato dalla plastica puo' incidere sul sesso delle tartarughe. A dirlo e' che spiega come l'esposizione al bisfenolo A (noto anche come BPA, ... «Meteo Web, abr 15»
8
Uomini, la vostra biancheria intima può incidere sulla vostra salute
Gli esperti ora credono che possa incidere anche sulla salute. Allergie, dolori, infertilità, eczemi, sono solo alcuni disturbi causati dalla cattiva scelta della ... «Blog di Lifestyle, jan 15»
9
Marò, Mogherini: «Il caso può incidere su relazioni Ue-India»
Il braccio di ferro tra Italia e India sul caso dei due marò detenuti nel paese ... e Salvatore Girone possono «incidere sulle relazioni» tra Ue e Nuova Dehli. «Giornalettismo, dez 14»
10
Ddl Stabilità. Chiamparino (Regioni): "Manovra insostenibile a meno …
Chiamparino (Regioni): "Manovra insostenibile a meno di non incidere su spesa sanitaria". Il rischio paventato dal presidente della Conferenza delle Regioni è ... «Quotidiano Sanità, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Incidere su [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/incidere-su>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z